Learn the English Phrases BY ANY STRETCH OF THE IMAGINATION and THE FINAL STRETCH

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase,

من می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی

"by any stretch of the imagination."

"با هر میزان تخیل" را یاد بگیرید.

Now, your imagination is when you use your mind

اکنون، تخیل شما زمانی است که از ذهن خود

to think about things, to imagine things.

برای فکر کردن به چیزها، برای تصور چیزها استفاده می کنید.

When you say something in the negative,

وقتی چیزی را منفی می گویید،

and then you add the phrase,

و سپس عبارت را اضافه می کنید،

by any stretch of the imagination,

با هر وسعت تخیل

you're just emphasizing the point.

، فقط بر روی نکته تأکید می کنید.

I better give some examples.

بهتر است چند مثال بزنم.

Let's say there's a team that's not very good at soccer.

فرض کنید تیمی وجود دارد که در فوتبال خیلی خوب نیست.

They're not a very good football team.

آنها تیم فوتبال خوبی نیستند.

You could say they are not a good team

می توان گفت که آنها

by any stretch of the imagination.

تیم خوبی نیستند.

So no matter how you think about that team,

بنابراین مهم نیست که چگونه در مورد آن تیم فکر می کنید،

they are a bad team.

آنها تیم بدی هستند.

So we used this phrase to emphasize that.

بنابراین ما از این عبارت برای تأکید بر آن استفاده کردیم.

I used it I think in the other day

من از آن استفاده کردم، فکر می‌کنم آن روز،

where I said, I'm not rich by any stretch of imagination.

جایی که گفتم، از نظر قدرت تخیل ثروتمند نیستم.

This simply means that I am not someone

این به سادگی به این معنی است که من کسی نیستم

that has lots of money in the bank.

که پول زیادی در بانک داشته باشم.

So in order to emphasize that,

بنابراین برای تأکید بر آن

I add the phrase, by any stretch of the imagination.

، این عبارت را با هر وسعت خیال اضافه می کنم.

I'll use this phrase at the end of this video,

من از این عبارت در انتهای این ویدیو استفاده خواهم کرد،

or when I reply to the comment too, you'll see.

یا وقتی به نظر هم پاسخ دادم ، خواهید دید.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase, "the final stretch."

بدهم عبارت "کشش نهایی" است.

Whenever you do something and you only have a few days

هر زمان که کاری انجام می دهید و فقط چند روز

or weeks or months left,

یا هفته یا ماه فرصت دارید،

when you're at the, kind of close to the end,

زمانی که به پایان نزدیک

you might say that you're in the final stretch.

هستید، ممکن است بگویید که در مرحله نهایی هستید.

Right now at school,

در حال حاضر در مدرسه

we have about two and a half months left,

، حدود دو ماه و نیم فرصت داریم،

so the school year is about 10 months long.

بنابراین سال تحصیلی حدود 10 ماه است.

I feel like we're in the final stretch right now.

احساس می کنم در حال حاضر در مرحله نهایی هستیم.

We're in the last part of the school year.

ما در آخرین بخش سال تحصیلی هستیم.

Just a few more weeks, pretty soon it'll be May,

فقط چند هفته دیگر، خیلی زود ماه می خواهد بود،

and then it'll be June, and before you know it,

و سپس ژوئن خواهد بود، و قبل از اینکه متوجه شوید،

the students will be writing exams

دانش آموزان امتحانات خود را می نویسند

and the school year will be over,

و سال تحصیلی به پایان می رسد،

so I feel like we're in the final stretch.

بنابراین من احساس می کنم که ما در کشش نهایی

So to review, when you use the phrase,

بنابراین برای مرور، وقتی از این عبارت استفاده می‌کنید،

by any stretch of the imagination,

با هر قدرت تخیل، از

it's used to emphasize a negative point.

آن برای تأکید بر یک نکته منفی استفاده می‌شود.

That's not a very nice car

این

by any stretch of the imagination.

ماشین خیلی خوبی نیست.

You would be emphasizing that it's not a nice car.

شما باید تاکید کنید که ماشین خوبی نیست.

And when you say that you are in the final stretch

و وقتی می گویید که در مرحله

of something, it means that you're in the last part.

پایانی چیزی هستید، به این معنی است که در آخرین قسمت هستید.

When I get close to the four-minute mark

وقتی در

when I'm making these lessons,

حال ساختن این درس ها به نقطه چهار دقیقه نزدیک می شوم،

I'm in the final stretch of the lesson.

در مرحله پایانی درس هستم.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Parkash.

این نظر از پرکش است.

Nice weather and nice video too.

هوای خوب و ویدیوی خوبی هم دارد.

And my reply was it was a beautiful day.

و پاسخ من این بود که روز زیبایی بود.

Not like today.

مثل امروز نیست

Today, the weather is miserable.

امروز هوا بد است.

So I would say that it's not a nice day

بنابراین می‌توانم بگویم که

by any stretch of the imagination.

روز خوبی نیست.

That was the part where I was going to use that phrase.

این قسمتی بود که قرار بود از آن عبارت استفاده کنم.

Right now, it's kind of strange out here.

در حال حاضر، اینجا به نوعی عجیب است.

It is warm, but it's really, really windy.

هوا گرم است، اما واقعاً باد می‌وزد.

I'm not sure if you can see it.

مطمئن نیستم که بتوانید آن را ببینید.

I actually, I think it's calmed down a bit

من در واقع، فکر می کنم

since I started making the video,

از زمانی که فیلم را شروع کردم کمی آرام شده است،

but this tree was just moving

اما این درخت

in the wind like crazy earlier.

قبلاً دیوانه وار در باد حرکت می کرد.

And it's spitting rain a little bit.

و کمی باران می بارد.

The ground is sopping wet.

زمین خیس است.

I don't know if I've ever used that phrase before.

نمی دانم قبلاً از این عبارت استفاده کرده ام یا نه.

When you say the ground is sopping wet,

وقتی می گویید زمین خیس است، به

it means it's rained a lot.

این معنی است که باران زیادی باریده است.

I am wearing my rubber boots again

من دوباره چکمه های لاستیکی ام را پوشیده ام

because the ground is sopping wet today.

زیرا امروز زمین خیس است.

It's certainly a miserable day out here,

مطمئناً روز بدی است اینجا

not the nicest day in the world,

، زیباترین روز دنیا

but still, not a bad day to make a video

نیست، اما با این حال، روز بدی برای ساختن ویدیو

compared to way back in January when it was snowy

در مقایسه با ژانویه گذشته که برف بود

and lots of wind and freezing cold and my hands would,

و باد زیاد و سرمای یخبندان بود، روز

it would feel like my hands were freezing off.

بدی نیست. احساس می کنم دستانم یخ زده اند

But anyways, what was I going to talk about today?

اما به هر حال، امروز قرار بود در مورد چه چیزی صحبت کنم؟

I was going to talk about how it might be a little early

من می خواستم در مورد این صحبت کنم که چگونه ممکن است کمی زود

to say we're in the final stretch.

باشد که بگوییم در مرحله نهایی هستیم.

I think I have this desire for the school year to end.

فکر می کنم این آرزو را دارم که سال تحصیلی تمام شود.

And I should probably relax a little bit

و احتمالاً باید کمی آرامش داشته باشم،

because it's really, I guess it's just the beginning

زیرا واقعاً، حدس می‌زنم این تازه

of the final stretch, but we do still have a ways to go.

آغاز مرحله نهایی است، اما ما هنوز راه‌هایی در پیش داریم.

If you think about it, it's the middle of April

اگر فکرش را بکنید، اواسط آوریل است

and school goes until the middle of June,

و مدرسه تا اواسط ژوئن ادامه دارد،

so it is more like eight weeks, maybe nine weeks,

بنابراین بیشتر شبیه به هشت هفته، شاید نه هفته است،

because we have graduation at the end as well,

زیرا ما در پایان فارغ التحصیلی نیز داریم،

but one thing I'm really happy about at school is,

اما یک چیز واقعا خوشحالم. در مدرسه،

things have become a lot more normal.

همه چیز بسیار عادی تر شده است.

We have students who are playing on teams.

ما شاگردانی داریم که در تیم ها بازی می کنند.

We have a badminton team and a soccer team

ما یک تیم بدمینتون داریم و یک تیم فوتبال

and sports are allowed now,

و ورزش در حال حاضر مجاز است،

so that's really, really cool.

بنابراین واقعا، واقعا عالی است.

Anyways, thanks watching this little lesson.

به هر حال، از تماشای این درس کوچک سپاسگزارم.

I hope that you enjoyed it

امیدوارم خوشتون اومده

and I will see you in a few days with another one.

باشه و چند روز دیگه با یکی دیگه میبینمتون.

Bye.

خدا حافظ.