Learn the English Phrases BY ANY STRETCH OF THE IMAGINATION and THE FINAL STRETCH

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês,

"by any stretch of the imagination."

"by any stretch of theimagination".

Now, your imagination is when you use your mind

Agora, sua imaginação é quando você usa sua mente

to think about things, to imagine things.

para pensar sobre as coisas, para imaginar coisas.

When you say something in the negative,

Quando você diz algo negativo

and then you add the phrase,

e depois acrescenta a frase,

by any stretch of the imagination,

por qualquer extensão da imaginação,

you're just emphasizing the point.

você está apenas enfatizando o ponto. É

I better give some examples.

melhor eu dar alguns exemplos.

Let's say there's a team that's not very good at soccer.

Digamos que tem um time que não é muito bom no futebol.

They're not a very good football team.

Eles não são um time de futebol muito bom.

You could say they are not a good team

Você poderia dizer que eles não são um bom time

by any stretch of the imagination.

de forma alguma.

So no matter how you think about that team,

Portanto, não importa como você pense sobre esse time,

they are a bad team.

eles são um time ruim.

So we used this phrase to emphasize that.

Então usamos essa frase para enfatizar isso.

I used it I think in the other day

Acho que usei outro dia,

where I said, I'm not rich by any stretch of imagination.

quando disse, não sou rico nem de longe.

This simply means that I am not someone

Isso significa simplesmente que não sou alguém

that has lots of money in the bank.

que tem muito dinheiro no banco.

So in order to emphasize that,

Então, para enfatizar isso,

I add the phrase, by any stretch of the imagination.

adiciono a frase, por qualquer trecho da imaginação.

I'll use this phrase at the end of this video,

Vou usar essa frase no final desse vídeo,

or when I reply to the comment too, you'll see.

ou quando eu responder o comentário também, vocês vão ver.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, "the final stretch."

é a frase "a reta final".

Whenever you do something and you only have a few days

Sempre que você fizer algo e tiver apenas alguns dias

or weeks or months left,

, semanas ou meses restantes,

when you're at the, kind of close to the end,

quando estiver perto do fim,

you might say that you're in the final stretch.

você pode dizer que está na reta final.

Right now at school,

No momento, na escola,

we have about two and a half months left,

temos cerca de dois meses e meio restantes,

so the school year is about 10 months long.

então o ano letivo dura cerca de 10 meses.

I feel like we're in the final stretch right now.

Sinto que estamos na reta final agora.

We're in the last part of the school year.

Estamos na última parte do ano letivo.

Just a few more weeks, pretty soon it'll be May,

Apenas mais algumas semanas, logo será maio,

and then it'll be June, and before you know it,

e então será junho, e antes que você perceba,

the students will be writing exams

os alunos estarão fazendo exames

and the school year will be over,

e o ano letivo terminará,

so I feel like we're in the final stretch.

então eu sinto que estamos em a reta final.

So to review, when you use the phrase,

Então, para revisar, quando você usa a frase,

by any stretch of the imagination,

por qualquer extensão da imaginação,

it's used to emphasize a negative point.

ela é usada para enfatizar um ponto negativo.

That's not a very nice car

isso não é um carro muito bom

by any stretch of the imagination.

por qualquer estiramento da imaginação.

You would be emphasizing that it's not a nice car.

Você estaria enfatizando que não é um bom carro.

And when you say that you are in the final stretch

E quando você diz que está na reta final

of something, it means that you're in the last part.

de algo, significa que está na última parte.

When I get close to the four-minute mark

Quando chego perto da marca de quatro minutos

when I'm making these lessons,

quando estou fazendo essas lições,

I'm in the final stretch of the lesson.

estou na reta final da lição.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Parkash.

Este comentário é de Parkash.

Nice weather and nice video too.

Bom tempo e bom vídeo também.

And my reply was it was a beautiful day.

E minha resposta foi que estava um lindo dia.

Not like today.

Não como hoje.

Today, the weather is miserable.

Hoje, o tempo está miserável.

So I would say that it's not a nice day

Então, eu diria que não é um bom dia, nem

by any stretch of the imagination.

de longe.

That was the part where I was going to use that phrase.

Essa era a parte em que eu usaria essa frase.

Right now, it's kind of strange out here.

Agora, está meio estranho aqui.

It is warm, but it's really, really windy.

Está quente, mas está ventando muito, muito mesmo.

I'm not sure if you can see it.

Não tenho certeza se você consegue ver.

I actually, I think it's calmed down a bit

Na verdade, acho que se acalmou um pouco

since I started making the video,

desde que comecei a fazer o vídeo,

but this tree was just moving

mas esta árvore estava se movendo ao

in the wind like crazy earlier.

vento como uma louca antes.

And it's spitting rain a little bit.

E está chovendo um pouco.

The ground is sopping wet.

O chão está encharcado.

I don't know if I've ever used that phrase before.

Não sei se já usei essa frase antes.

When you say the ground is sopping wet,

Quando você diz que o chão está encharcado,

it means it's rained a lot.

significa que choveu muito.

I am wearing my rubber boots again

Estou usando minhas botas de borracha novamente

because the ground is sopping wet today.

porque o chão está encharcado hoje.

It's certainly a miserable day out here,

É certamente um dia miserável aqui,

not the nicest day in the world,

não é o dia mais legal do mundo,

but still, not a bad day to make a video

mas ainda assim, não é um dia ruim para fazer um vídeo em

compared to way back in January when it was snowy

comparação com janeiro quando estava nevando

and lots of wind and freezing cold and my hands would,

e muito vento e frio congelante e minhas mãos,

it would feel like my hands were freezing off.

sentiria como se minhas mãos estivessem congelando.

But anyways, what was I going to talk about today?

Mas enfim, sobre o que eu ia falar hoje?

I was going to talk about how it might be a little early

Eu ia falar sobre como pode ser um pouco cedo

to say we're in the final stretch.

para dizer que estamos na reta final.

I think I have this desire for the school year to end.

Acho que tenho esse desejo de que o ano letivo termine.

And I should probably relax a little bit

E eu provavelmente deveria relaxar um pouco

because it's really, I guess it's just the beginning

porque é realmente, acho que é apenas o começo

of the final stretch, but we do still have a ways to go.

da reta final, mas ainda temos um longo caminho a percorrer.

If you think about it, it's the middle of April

Se você pensar bem, é meados de abril

and school goes until the middle of June,

e a escola vai até meados de junho,

so it is more like eight weeks, maybe nine weeks,

então são mais oito semanas, talvez nove semanas,

because we have graduation at the end as well,

porque temos a formatura no final também,

but one thing I'm really happy about at school is,

mas uma coisa eu estou muito feliz sobre na escola é,

things have become a lot more normal.

as coisas se tornaram muito mais normais.

We have students who are playing on teams.

Temos alunos que jogam em times.

We have a badminton team and a soccer team

Temos um time de badminton e um time de futebol

and sports are allowed now,

e esportes são permitidos agora,

so that's really, really cool.

então isso é muito, muito legal.

Anyways, thanks watching this little lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir a esta pequena lição.

I hope that you enjoyed it

Espero que tenham gostado

and I will see you in a few days with another one.

e nos vemos em alguns dias com outro.

Bye.

Tchau.