Learn the English Phrases BY ANY STRETCH OF THE IMAGINATION and THE FINAL STRETCH

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

"by any stretch of the imagination."

"con qualsiasi sforzo dell'immaginazione".

Now, your imagination is when you use your mind

Ora, la tua immaginazione è quando usi la tua mente

to think about things, to imagine things.

per pensare alle cose, per immaginare le cose.

When you say something in the negative,

Quando dici qualcosa di negativo,

and then you add the phrase,

e poi aggiungi la frase,

by any stretch of the imagination,

con uno sforzo d'immaginazione,

you're just emphasizing the point.

stai solo enfatizzando il punto.

I better give some examples.

Meglio fare qualche esempio.

Let's say there's a team that's not very good at soccer.

Diciamo che c'è una squadra che non è molto brava a calcio.

They're not a very good football team.

Non sono un'ottima squadra di calcio.

You could say they are not a good team

Si potrebbe dire che non sono una buona squadra

by any stretch of the imagination.

con uno sforzo di immaginazione.

So no matter how you think about that team,

Quindi, non importa come pensi a quella squadra,

they are a bad team.

è una pessima squadra.

So we used this phrase to emphasize that.

Quindi abbiamo usato questa frase per sottolinearlo. L'ho

I used it I think in the other day

usato credo l'altro giorno

where I said, I'm not rich by any stretch of imagination.

in cui ho detto, non sono ricco di alcuno sforzo di immaginazione.

This simply means that I am not someone

Questo significa semplicemente che non sono una persona

that has lots of money in the bank.

che ha molti soldi in banca.

So in order to emphasize that,

Quindi, per enfatizzarlo,

I add the phrase, by any stretch of the imagination.

aggiungo la frase, con uno sforzo d'immaginazione.

I'll use this phrase at the end of this video,

Userò questa frase alla fine di questo video,

or when I reply to the comment too, you'll see.

o quando rispondo anche al commento, vedrai.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, "the final stretch."

è la frase "l'allungamento finale".

Whenever you do something and you only have a few days

Ogni volta che fai qualcosa e ti rimangono solo pochi giorni

or weeks or months left,

, settimane o mesi,

when you're at the, kind of close to the end,

quando sei quasi vicino alla fine,

you might say that you're in the final stretch.

potresti dire che sei nel tratto finale.

Right now at school,

In questo momento a scuola

we have about two and a half months left,

mancano circa due mesi e mezzo,

so the school year is about 10 months long.

quindi l'anno scolastico dura circa 10 mesi.

I feel like we're in the final stretch right now.

Mi sento come se fossimo nel tratto finale in questo momento.

We're in the last part of the school year.

Siamo nell'ultima parte dell'anno scolastico. Ancora

Just a few more weeks, pretty soon it'll be May,

qualche settimana, molto presto sarà maggio,

and then it'll be June, and before you know it,

e poi giugno, e prima che tu te ne accorga,

the students will be writing exams

gli studenti scriveranno gli esami

and the school year will be over,

e l'anno scolastico finirà,

so I feel like we're in the final stretch.

quindi mi sento come se fossimo a posto il tratto finale.

So to review, when you use the phrase,

Quindi, per rivedere, quando usi la frase,

by any stretch of the imagination,

con uno sforzo d'immaginazione,

it's used to emphasize a negative point.

è usata per enfatizzare un punto negativo.

That's not a very nice car

Non è un'auto molto bella

by any stretch of the imagination.

con uno sforzo d'immaginazione.

You would be emphasizing that it's not a nice car.

Sottolineerai che non è una bella macchina.

And when you say that you are in the final stretch

E quando dici che sei nel tratto finale

of something, it means that you're in the last part.

di qualcosa, significa che sei nell'ultima parte.

When I get close to the four-minute mark

Quando mi avvicino al segno dei quattro minuti

when I'm making these lessons,

quando sto facendo queste lezioni,

I'm in the final stretch of the lesson.

sono nel tratto finale della lezione.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Parkash.

Questo commento è di Parkash.

Nice weather and nice video too.

Bel tempo e bel video anche.

And my reply was it was a beautiful day.

E la mia risposta è stata che era una bella giornata.

Not like today.

Non come oggi.

Today, the weather is miserable.

Oggi il tempo è pessimo.

So I would say that it's not a nice day

Quindi direi che non è una bella giornata

by any stretch of the imagination.

con uno sforzo d'immaginazione.

That was the part where I was going to use that phrase.

Quella era la parte in cui avrei usato quella frase.

Right now, it's kind of strange out here.

In questo momento, è un po' strano qui fuori.

It is warm, but it's really, really windy.

Fa caldo, ma c'è davvero molto vento.

I'm not sure if you can see it.

Non sono sicuro che tu possa vederlo.

I actually, I think it's calmed down a bit

In realtà, penso che si sia un po' calmato

since I started making the video,

da quando ho iniziato a girare il video,

but this tree was just moving

ma prima questo albero si muoveva

in the wind like crazy earlier.

nel vento come un matto.

And it's spitting rain a little bit.

E sta piovendo un po'.

The ground is sopping wet.

Il terreno è fradicio.

I don't know if I've ever used that phrase before.

Non so se ho mai usato quella frase prima.

When you say the ground is sopping wet,

Quando dici che il terreno è fradicio,

it means it's rained a lot.

significa che ha piovuto molto.

I am wearing my rubber boots again

Indosso di nuovo i miei stivali di gomma

because the ground is sopping wet today.

perché oggi il terreno è fradicio.

It's certainly a miserable day out here,

È certamente una giornata infelice qui fuori,

not the nicest day in the world,

non la giornata più bella del mondo,

but still, not a bad day to make a video

ma comunque, non è una brutta giornata per fare un video

compared to way back in January when it was snowy

rispetto a gennaio, quando nevicava

and lots of wind and freezing cold and my hands would,

e c'era molto vento e un freddo gelido e le mie mani lo avrebbero fatto mi

it would feel like my hands were freezing off.

sentirei come se le mie mani si stessero congelando.

But anyways, what was I going to talk about today?

Ma comunque, di cosa avrei parlato oggi?

I was going to talk about how it might be a little early

Stavo per parlare di come potrebbe essere un po' presto

to say we're in the final stretch.

per dire che siamo nel tratto finale.

I think I have this desire for the school year to end.

Penso di avere questo desiderio che l'anno scolastico finisca.

And I should probably relax a little bit

E probabilmente dovrei rilassarmi un po'

because it's really, I guess it's just the beginning

perché è davvero, immagino sia solo l'inizio

of the final stretch, but we do still have a ways to go.

del tratto finale, ma abbiamo ancora molta strada da fare.

If you think about it, it's the middle of April

Se ci pensi, è la metà di aprile

and school goes until the middle of June,

e la scuola dura fino alla metà di giugno,

so it is more like eight weeks, maybe nine weeks,

quindi sono più come otto settimane, forse nove settimane,

because we have graduation at the end as well,

perché alla fine abbiamo anche il diploma ,

but one thing I'm really happy about at school is,

ma una cosa sono davvero felice a scuola è che

things have become a lot more normal.

le cose sono diventate molto più normali.

We have students who are playing on teams.

Abbiamo studenti che giocano in squadre.

We have a badminton team and a soccer team

Abbiamo una squadra di badminton e una di calcio

and sports are allowed now,

e ora gli sport sono consentiti,

so that's really, really cool.

quindi è davvero fantastico.

Anyways, thanks watching this little lesson.

Comunque, grazie guardando questa piccola lezione.

I hope that you enjoyed it

Spero che ti sia piaciuto

and I will see you in a few days with another one.

e ci vediamo tra qualche giorno con un altro.

Bye.

Ciao.