Learn the English Phrases BY ANY STRETCH OF THE IMAGINATION and THE FINAL STRETCH

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés,

"by any stretch of the imagination."

"por cualquier tramo de la imaginación".

Now, your imagination is when you use your mind

Ahora, tu imaginación es cuando usas tu mente

to think about things, to imagine things.

para pensar en cosas, para imaginar cosas.

When you say something in the negative,

Cuando dices algo en forma negativa,

and then you add the phrase,

y luego agregas la frase,

by any stretch of the imagination,

por cualquier tramo de la imaginación,

you're just emphasizing the point.

solo estás enfatizando el punto.

I better give some examples.

Mejor doy algunos ejemplos.

Let's say there's a team that's not very good at soccer.

Digamos que hay un equipo que no es muy bueno en fútbol.

They're not a very good football team.

No son un muy buen equipo de fútbol.

You could say they are not a good team

Se podría decir que no son un buen equipo

by any stretch of the imagination.

por ningún tramo de la imaginación.

So no matter how you think about that team,

Así que no importa cómo pienses sobre ese equipo

they are a bad team.

, es un mal equipo.

So we used this phrase to emphasize that.

Así que usamos esta frase para enfatizar eso.

I used it I think in the other day

Lo usé, creo, el otro día

where I said, I'm not rich by any stretch of imagination.

donde dije, no soy rico ni por asomo de imaginación.

This simply means that I am not someone

Esto simplemente significa que no soy alguien

that has lots of money in the bank.

que tiene mucho dinero en el banco.

So in order to emphasize that,

Entonces, para enfatizar eso

I add the phrase, by any stretch of the imagination.

, agrego la frase, por cualquier tramo de la imaginación.

I'll use this phrase at the end of this video,

Usaré esta frase al final de este video,

or when I reply to the comment too, you'll see.

o cuando responda al comentario también, verás.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que les quería enseñar hoy

is the phrase, "the final stretch."

es la frase, "la recta final".

Whenever you do something and you only have a few days

Cada vez que haces algo y solo te quedan unos pocos días,

or weeks or months left,

semanas o meses,

when you're at the, kind of close to the end,

cuando estás cerca del final,

you might say that you're in the final stretch.

podrías decir que estás en la recta final.

Right now at school,

Ahora mismo en la escuela,

we have about two and a half months left,

nos quedan unos dos meses y medio,

so the school year is about 10 months long.

por lo que el año escolar dura unos 10 meses.

I feel like we're in the final stretch right now.

Siento que estamos en la recta final ahora mismo.

We're in the last part of the school year.

Estamos en la última parte del año escolar.

Just a few more weeks, pretty soon it'll be May,

Solo unas pocas semanas más, muy pronto será mayo,

and then it'll be June, and before you know it,

y luego será junio, y antes de que te des cuenta,

the students will be writing exams

los estudiantes estarán escribiendo exámenes

and the school year will be over,

y el año escolar habrá terminado,

so I feel like we're in the final stretch.

así que siento que estamos en el tramo final.

So to review, when you use the phrase,

Entonces, para repasar, cuando usa la frase,

by any stretch of the imagination,

por cualquier tramo de la imaginación,

it's used to emphasize a negative point.

se usa para enfatizar un punto negativo.

That's not a very nice car

Ese no es un auto muy agradable

by any stretch of the imagination.

por ningún tramo de la imaginación.

You would be emphasizing that it's not a nice car.

Estarías enfatizando que no es un buen auto.

And when you say that you are in the final stretch

Y cuando dices que estás en la recta final

of something, it means that you're in the last part.

de algo, quiere decir que estás en la última parte.

When I get close to the four-minute mark

Cuando me acerco a la marca de cuatro minutos

when I'm making these lessons,

cuando estoy haciendo estas lecciones,

I'm in the final stretch of the lesson.

estoy en la recta final de la lección.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Parkash.

Este comentario es de Parkash.

Nice weather and nice video too.

Buen tiempo y buen video también.

And my reply was it was a beautiful day.

Y mi respuesta fue que era un hermoso día.

Not like today.

No como hoy.

Today, the weather is miserable.

Hoy, el clima es miserable.

So I would say that it's not a nice day

Así que diría que no es un buen día

by any stretch of the imagination.

por ningún tramo de la imaginación.

That was the part where I was going to use that phrase.

Esa era la parte en la que iba a usar esa frase.

Right now, it's kind of strange out here.

En este momento, es un poco extraño aquí.

It is warm, but it's really, really windy.

Hace calor, pero hace mucho, mucho viento.

I'm not sure if you can see it.

No estoy seguro de que puedas verlo.

I actually, I think it's calmed down a bit

De hecho, creo que se ha calmado un poco

since I started making the video,

desde que comencé a hacer el video,

but this tree was just moving

pero este árbol se movía

in the wind like crazy earlier.

con el viento como un loco antes.

And it's spitting rain a little bit.

Y está lloviendo un poco.

The ground is sopping wet.

El suelo está empapado.

I don't know if I've ever used that phrase before.

No sé si alguna vez he usado esa frase antes.

When you say the ground is sopping wet,

Cuando dices que el suelo está empapado

it means it's rained a lot.

, significa que ha llovido mucho.

I am wearing my rubber boots again

Vuelvo a ponerme las botas de goma

because the ground is sopping wet today.

porque el suelo está empapado hoy.

It's certainly a miserable day out here,

Ciertamente es un día miserable aquí,

not the nicest day in the world,

no es el mejor día del mundo,

but still, not a bad day to make a video

pero aun así, no es un mal día para hacer un video en

compared to way back in January when it was snowy

comparación con enero cuando nevaba

and lots of wind and freezing cold and my hands would,

y hacía mucho viento y frío y mis manos lo harían.

it would feel like my hands were freezing off.

Sentiría como si mis manos se estuvieran congelando.

But anyways, what was I going to talk about today?

Pero de todos modos, ¿de qué iba a hablar hoy?

I was going to talk about how it might be a little early

Iba a hablar de que quizás sea un poco pronto

to say we're in the final stretch.

para decir que estamos en la recta final.

I think I have this desire for the school year to end.

Creo que tengo este deseo de que termine el año escolar.

And I should probably relax a little bit

Y probablemente debería relajarme un poco

because it's really, I guess it's just the beginning

porque es realmente, supongo que es solo el comienzo

of the final stretch, but we do still have a ways to go.

del tramo final, pero todavía tenemos mucho camino por recorrer.

If you think about it, it's the middle of April

Si lo piensas , estamos a mediados de abril

and school goes until the middle of June,

y la escuela dura hasta mediados de junio,

so it is more like eight weeks, maybe nine weeks,

por lo que son más como ocho semanas, tal vez nueve semanas,

because we have graduation at the end as well,

porque también tenemos la graduación al final,

but one thing I'm really happy about at school is,

pero una cosa es que estoy muy feliz. en la escuela es que las

things have become a lot more normal.

cosas se han vuelto mucho más normales.

We have students who are playing on teams.

Tenemos estudiantes que están jugando en equipos.

We have a badminton team and a soccer team

Tenemos un equipo de bádminton y un equipo de fútbol

and sports are allowed now,

y los deportes ahora están permitidos,

so that's really, really cool.

así que eso es realmente genial.

Anyways, thanks watching this little lesson.

De todos modos, gracias por ver esta pequeña lección.

I hope that you enjoyed it

Espero que os haya gustado

and I will see you in a few days with another one.

y os veo en unos días con otro.

Bye.

Adiós.