Learn the English Phrases BY ANY STRETCH OF THE IMAGINATION and THE FINAL STRETCH

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"by any stretch of the imagination."

"bằng bất kỳ sự tưởng tượng nào."

Now, your imagination is when you use your mind

Bây giờ, trí tưởng tượng của bạn là khi bạn sử dụng tâm trí của mình

to think about things, to imagine things.

để suy nghĩ về mọi thứ, để tưởng tượng mọi thứ.

When you say something in the negative,

Khi bạn nói điều gì đó ở dạng phủ định,

and then you add the phrase,

và sau đó bạn thêm cụm từ,

by any stretch of the imagination,

bằng bất kỳ cách tưởng tượng nào,

you're just emphasizing the point.

bạn chỉ đang nhấn mạnh điểm đó.

I better give some examples.

Tôi tốt hơn nên đưa ra một số ví dụ.

Let's say there's a team that's not very good at soccer.

Giả sử có một đội bóng đá không giỏi lắm.

They're not a very good football team.

Họ không phải là một đội bóng giỏi.

You could say they are not a good team

Bạn có thể nói rằng họ không phải là một đội tốt

by any stretch of the imagination.

theo bất kỳ cách tưởng tượng nào.

So no matter how you think about that team,

Vì vậy, bất kể bạn nghĩ thế nào về đội đó,

they are a bad team.

họ là một đội tồi.

So we used this phrase to emphasize that.

Vì vậy, chúng tôi đã sử dụng cụm từ này để nhấn mạnh điều đó.

I used it I think in the other day

Tôi đã sử dụng nó, tôi nghĩ rằng vào một ngày khác

where I said, I'm not rich by any stretch of imagination.

, nơi tôi đã nói, tôi không giàu có bằng bất kỳ trí tưởng tượng nào.

This simply means that I am not someone

Điều này đơn giản có nghĩa là tôi không phải là

that has lots of money in the bank.

người có nhiều tiền trong ngân hàng.

So in order to emphasize that,

Vì vậy, để nhấn mạnh điều đó,

I add the phrase, by any stretch of the imagination.

tôi thêm cụm từ, theo bất kỳ cách tưởng tượng nào.

I'll use this phrase at the end of this video,

Tôi sẽ sử dụng cụm từ này ở cuối video này

or when I reply to the comment too, you'll see.

hoặc khi tôi trả lời bình luận, bạn sẽ thấy.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase, "the final stretch."

là cụm từ, "đoạn cuối cùng."

Whenever you do something and you only have a few days

Bất cứ khi nào bạn làm điều gì đó và bạn chỉ còn vài ngày

or weeks or months left,

, vài tuần hoặc vài tháng,

when you're at the, kind of close to the end,

khi bạn đang ở gần cuối,

you might say that you're in the final stretch.

bạn có thể nói rằng bạn đang ở giai đoạn cuối cùng.

Right now at school,

Hiện tại ở trường,

we have about two and a half months left,

chúng ta còn khoảng hai tháng rưỡi nữa,

so the school year is about 10 months long.

vậy là một năm học dài khoảng 10 tháng.

I feel like we're in the final stretch right now.

Tôi cảm thấy như chúng ta đang ở giai đoạn cuối cùng ngay bây giờ.

We're in the last part of the school year.

Chúng ta đang ở giai đoạn cuối của năm học.

Just a few more weeks, pretty soon it'll be May,

Chỉ vài tuần nữa thôi, chẳng bao lâu nữa sẽ là tháng Năm,

and then it'll be June, and before you know it,

rồi sẽ là tháng Sáu, và trước khi bạn biết điều đó

the students will be writing exams

, học sinh sẽ làm bài kiểm tra viết

and the school year will be over,

và năm học sẽ kết thúc,

so I feel like we're in the final stretch.

vì vậy tôi cảm thấy như chúng ta đang ở trong đoạn cuối cùng.

So to review, when you use the phrase,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn sử dụng cụm từ,

by any stretch of the imagination,

theo bất kỳ cách tưởng tượng nào,

it's used to emphasize a negative point.

nó được sử dụng để nhấn mạnh một điểm tiêu cực.

That's not a very nice car

Đó không phải là một chiếc xe rất đẹp

by any stretch of the imagination.

bởi bất kỳ sự tưởng tượng nào.

You would be emphasizing that it's not a nice car.

Bạn sẽ nhấn mạnh rằng nó không phải là một chiếc xe đẹp.

And when you say that you are in the final stretch

Và khi bạn nói rằng bạn đang ở giai đoạn cuối cùng

of something, it means that you're in the last part.

của điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang ở phần cuối cùng.

When I get close to the four-minute mark

Khi gần đến mốc bốn phút

when I'm making these lessons,

khi tôi làm những bài học này,

I'm in the final stretch of the lesson.

tôi đang ở giai đoạn cuối cùng của bài học.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Parkash.

Nhận xét này là từ Parkash.

Nice weather and nice video too.

Thời tiết đẹp và video đẹp nữa.

And my reply was it was a beautiful day.

Và câu trả lời của tôi là đó là một ngày đẹp trời.

Not like today.

Không như ngày nay.

Today, the weather is miserable.

Hôm nay, thời tiết thật khốn khổ.

So I would say that it's not a nice day

Vì vậy, tôi sẽ nói rằng đó không phải là một ngày đẹp trời

by any stretch of the imagination.

theo bất kỳ sự tưởng tượng nào.

That was the part where I was going to use that phrase.

Đó là phần mà tôi sẽ sử dụng cụm từ đó.

Right now, it's kind of strange out here.

Ngay bây giờ, nó là loại lạ ở đây.

It is warm, but it's really, really windy.

Nó ấm áp, nhưng nó thực sự, thực sự có gió.

I'm not sure if you can see it.

Tôi không chắc nếu bạn có thể nhìn thấy nó.

I actually, I think it's calmed down a bit

Tôi thực sự, tôi nghĩ rằng nó đã dịu đi một chút

since I started making the video,

kể từ khi tôi bắt đầu làm video,

but this tree was just moving

nhưng cái cây này chỉ chuyển động

in the wind like crazy earlier.

trong gió như điên trước đó.

And it's spitting rain a little bit.

Và trời đang phun mưa một chút.

The ground is sopping wet.

Mặt đất ướt sũng.

I don't know if I've ever used that phrase before.

Tôi không biết nếu tôi đã từng sử dụng cụm từ đó trước đây.

When you say the ground is sopping wet,

Khi bạn nói mặt đất ướt sũng,

it means it's rained a lot.

điều đó có nghĩa là trời mưa rất nhiều.

I am wearing my rubber boots again

Tôi lại đi ủng cao su

because the ground is sopping wet today.

vì hôm nay mặt đất ướt sũng.

It's certainly a miserable day out here,

Chắc chắn đó là một ngày tồi tệ ở đây,

not the nicest day in the world,

không phải là ngày đẹp nhất trên thế giới,

but still, not a bad day to make a video

nhưng vẫn không phải là một ngày tồi tệ để làm video

compared to way back in January when it was snowy

so với hồi tháng Giêng khi trời có tuyết

and lots of wind and freezing cold and my hands would,

, nhiều gió và lạnh cóng và tay tôi sẽ,

it would feel like my hands were freezing off.

nó sẽ cảm thấy như bàn tay của tôi đang đóng băng.

But anyways, what was I going to talk about today?

Nhưng dù sao đi nữa, hôm nay tôi sẽ nói về điều gì?

I was going to talk about how it might be a little early

Tôi định nói về việc có thể hơi sớm

to say we're in the final stretch.

để nói rằng chúng ta đang ở giai đoạn cuối cùng.

I think I have this desire for the school year to end.

Tôi nghĩ rằng tôi có mong muốn này cho năm học kết thúc.

And I should probably relax a little bit

Và có lẽ tôi nên thư giãn một chút

because it's really, I guess it's just the beginning

vì thực sự, tôi đoán đó mới chỉ là bắt đầu

of the final stretch, but we do still have a ways to go.

của giai đoạn cuối cùng, nhưng chúng ta vẫn còn nhiều chặng đường phía trước.

If you think about it, it's the middle of April

Nếu bạn nghĩ về nó, bây giờ là giữa tháng 4

and school goes until the middle of June,

và trường học kéo dài đến giữa tháng 6,

so it is more like eight weeks, maybe nine weeks,

vì vậy sẽ giống như tám tuần, có thể là chín tuần,

because we have graduation at the end as well,

vì cuối cùng chúng tôi cũng có lễ tốt nghiệp ,

but one thing I'm really happy about at school is,

nhưng có một điều tôi thực sự hạnh phúc về trường học là,

things have become a lot more normal.

mọi thứ đã trở nên bình thường hơn rất nhiều.

We have students who are playing on teams.

Chúng tôi có những học sinh đang chơi theo đội.

We have a badminton team and a soccer team

Chúng tôi có một đội cầu lông và một đội bóng đá

and sports are allowed now,

và giờ đây các môn thể thao được cho phép,

so that's really, really cool.

vì vậy điều đó thực sự rất tuyệt.

Anyways, thanks watching this little lesson.

Dù sao, cảm ơn xem bài học nhỏ này.

I hope that you enjoyed it

Tôi hy vọng rằng bạn thích nó

and I will see you in a few days with another one.

và tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa với một người khác.

Bye.

Từ biệt.