Learn the English Phrases BY ANY STRETCH OF THE IMAGINATION and THE FINAL STRETCH

In this English lesson,

Podczas tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

"by any stretch of the imagination."

„byle ile wyobraźni”.

Now, your imagination is when you use your mind

Twoja wyobraźnia jest wtedy, gdy używasz swojego umysłu

to think about things, to imagine things.

do myślenia o rzeczach, do wyobrażania sobie rzeczy.

When you say something in the negative,

Kiedy mówisz coś przecząco,

and then you add the phrase,

a następnie dodajesz to zdanie,

by any stretch of the imagination,

w dowolnym momencie wyobraźni, po

you're just emphasizing the point.

prostu podkreślasz sedno.

I better give some examples.

Lepiej podam kilka przykładów.

Let's say there's a team that's not very good at soccer.

Powiedzmy, że jest drużyna, która nie jest zbyt dobra w piłce nożnej.

They're not a very good football team.

Nie są zbyt dobrą drużyną piłkarską.

You could say they are not a good team

Można powiedzieć, że nie są dobrym zespołem

by any stretch of the imagination.

pod żadnym względem.

So no matter how you think about that team,

Więc bez względu na to, jak myślisz o tym zespole,

they are a bad team.

jest to zły zespół.

So we used this phrase to emphasize that.

Więc użyliśmy tego wyrażenia, aby to podkreślić.

I used it I think in the other day

Użyłem go, jak sądzę, kiedyś,

where I said, I'm not rich by any stretch of imagination.

kiedy powiedziałem, że nie jestem bogaty w żadnym stopniu wyobraźni.

This simply means that I am not someone

Oznacza to po prostu, że nie jestem kimś,

that has lots of money in the bank.

kto ma dużo pieniędzy w banku.

So in order to emphasize that,

Więc żeby to podkreślić,

I add the phrase, by any stretch of the imagination.

dodaję to zdanie, na wszelki wypadek .

I'll use this phrase at the end of this video,

Użyję tego wyrażenia na końcu tego filmu

or when I reply to the comment too, you'll see.

lub gdy odpowiem na komentarz, zobaczysz.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, "the final stretch."

jest zwrot „ostatni odcinek”.

Whenever you do something and you only have a few days

Ilekroć coś robisz i zostało ci tylko kilka dni

or weeks or months left,

, tygodni lub miesięcy,

when you're at the, kind of close to the end,

kiedy jesteś na końcu, jakby blisko końca,

you might say that you're in the final stretch.

możesz powiedzieć, że jesteś na ostatniej prostej. W tej

Right now at school,

chwili w szkole

we have about two and a half months left,

zostało nam około dwóch i pół miesiąca,

so the school year is about 10 months long.

więc rok szkolny trwa około 10 miesięcy.

I feel like we're in the final stretch right now.

Czuję, że jesteśmy teraz na ostatniej prostej.

We're in the last part of the school year.

Jesteśmy w ostatniej części roku szkolnego. Jeszcze tylko

Just a few more weeks, pretty soon it'll be May,

kilka tygodni, niedługo będzie maj,

and then it'll be June, and before you know it,

a potem czerwiec i zanim się zorientujesz,

the students will be writing exams

uczniowie będą pisać egzaminy

and the school year will be over,

i rok szkolny się skończy,

so I feel like we're in the final stretch.

więc czuję, że jesteśmy w ostatni odcinek.

So to review, when you use the phrase,

Tak więc, aby przejrzeć, kiedy używasz tego wyrażenia,

by any stretch of the imagination,

w jakimkolwiek stopniu wyobraźni,

it's used to emphasize a negative point.

jest ono używane do podkreślenia negatywnego punktu.

That's not a very nice car

To nie jest bardzo ładny samochód

by any stretch of the imagination.

pod żadnym względem.

You would be emphasizing that it's not a nice car.

Podkreślałbyś, że to nie jest ładny samochód.

And when you say that you are in the final stretch

A kiedy mówisz, że jesteś na końcowym etapie

of something, it means that you're in the last part.

czegoś, oznacza to, że jesteś w ostatniej części.

When I get close to the four-minute mark

Kiedy zbliżam się do znaku czterech minut,

when I'm making these lessons,

kiedy robię te lekcje,

I'm in the final stretch of the lesson.

jestem na ostatnim odcinku lekcji.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Parkash.

Ten komentarz pochodzi od Parkasha.

Nice weather and nice video too.

Ładna pogoda i fajny filmik.

And my reply was it was a beautiful day.

A moja odpowiedź była taka, że ​​to był piękny dzień.

Not like today.

Nie tak jak dzisiaj.

Today, the weather is miserable.

Dziś pogoda jest fatalna.

So I would say that it's not a nice day

Więc powiedziałbym, że to nie jest miły dzień

by any stretch of the imagination.

w żadnym stopniu wyobraźni.

That was the part where I was going to use that phrase.

To była część, w której zamierzałem użyć tego wyrażenia.

Right now, it's kind of strange out here.

W tej chwili jest tu trochę dziwnie.

It is warm, but it's really, really windy.

Jest ciepło, ale bardzo, bardzo wietrznie.

I'm not sure if you can see it.

Nie jestem pewien, czy możesz to zobaczyć.

I actually, I think it's calmed down a bit

Właściwie myślę, że trochę się uspokoiło,

since I started making the video,

odkąd zacząłem kręcić wideo,

but this tree was just moving

ale wcześniej to drzewo poruszało się na

in the wind like crazy earlier.

wietrze jak szalone.

And it's spitting rain a little bit.

I trochę pada deszcz.

The ground is sopping wet.

Ziemia jest mokra.

I don't know if I've ever used that phrase before.

Nie wiem, czy kiedykolwiek wcześniej użyłem tego sformułowania.

When you say the ground is sopping wet,

Kiedy mówisz, że ziemia jest mokra,

it means it's rained a lot.

oznacza to, że dużo padało.

I am wearing my rubber boots again

Znowu mam na sobie kalosze,

because the ground is sopping wet today.

bo ziemia jest dziś mokra.

It's certainly a miserable day out here,

To z pewnością nieszczęśliwy dzień tutaj,

not the nicest day in the world,

nie najmilszy dzień na świecie,

but still, not a bad day to make a video

ale nadal nie jest to zły dzień na nagranie wideo w

compared to way back in January when it was snowy

porównaniu ze styczniowym okresem, kiedy padał śnieg, było

and lots of wind and freezing cold and my hands would,

dużo wiatru i mroźno, a moje ręce

it would feel like my hands were freezing off.

czułbym się, jakby mi ręce zamarzły.

But anyways, what was I going to talk about today?

Ale tak czy inaczej, o czym miałam dzisiaj mówić?

I was going to talk about how it might be a little early

Chciałem porozmawiać o tym, że może być trochę za wcześnie,

to say we're in the final stretch.

by powiedzieć, że jesteśmy na ostatniej prostej.

I think I have this desire for the school year to end.

Chyba mam takie pragnienie, żeby rok szkolny się skończył.

And I should probably relax a little bit

I prawdopodobnie powinienem trochę odpocząć,

because it's really, I guess it's just the beginning

ponieważ to naprawdę, myślę, że to dopiero początek

of the final stretch, but we do still have a ways to go.

ostatniego odcinka, ale wciąż mamy wiele do zrobienia.

If you think about it, it's the middle of April

Jeśli się nad tym zastanowić, jest połowa kwietnia,

and school goes until the middle of June,

a szkoła trwa do połowy czerwca,

so it is more like eight weeks, maybe nine weeks,

więc jest to bardziej osiem tygodni, może dziewięć tygodni,

because we have graduation at the end as well,

ponieważ na koniec mamy też maturę,

but one thing I'm really happy about at school is,

ale z jednej rzeczy jestem bardzo szczęśliwy w szkole

things have become a lot more normal.

rzeczy stały się o wiele bardziej normalne.

We have students who are playing on teams.

Mamy uczniów, którzy grają w zespołach.

We have a badminton team and a soccer team

Mamy drużynę badmintona i drużynę piłki nożnej,

and sports are allowed now,

a sport jest teraz dozwolony,

so that's really, really cool.

więc to naprawdę super.

Anyways, thanks watching this little lesson.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie tej małej lekcji.

I hope that you enjoyed it

Mam nadzieję, że się podobało

and I will see you in a few days with another one.

i do zobaczenia za kilka dni z kolejnym. Do

Bye.

widzenia.