Learn the English Phrases "to better yourself" and "better off"

In this English

lesson I wanted to help you learn the English phrase “to better yourself”.

در این

درس انگلیسی می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی «بهتر شدن خودتان» را یاد بگیرید.

When you better yourself, it means you do something that makes you a better person.

وقتی خودتان را بهتر می کنید، به این معنی است که کاری انجام می دهید که شما را به فرد بهتری تبدیل می کند.

Sorry, I'm defining the phrase by using a word in the phrase.

با عرض پوزش، من عبارت را با استفاده از یک کلمه در عبارت تعریف می کنم.

That's not a good way to do it.

این راه خوبی برای انجام آن نیست.

Let's say you don't have a very good job.

فرض کنید کار خیلی خوبی ندارید.

You might decide to go to school at night

ممکن است تصمیم بگیرید که شب ها به مدرسه بروید

to better yourself so that you can get a better job.

تا خودتان را بهتر کنید تا بتوانید شغل بهتری پیدا کنید.

You might go to school so that you know more

ممکن است به مدرسه بروید تا بیشتر بدانید

so that you have a better chance of getting a better job.

تا شانس بیشتری برای یافتن شغل بهتری داشته باشید.

I'm using the word better a lot aren’t I... to describe this.

من از کلمه بهتر زیاد استفاده می کنم، برای توصیف این موضوع.

Let me think of another example.

بگذارید به مثال دیگری فکر کنم.

You're actually doing this right now.

شما در واقع در حال حاضر این کار را انجام می دهید.

You've decided to better yourself by learning the English language.

شما تصمیم گرفته اید با یادگیری زبان انگلیسی خود را بهتر کنید.

Learning a language is not an easy thing to do,

یادگیری زبان کار آسانی نیست،

but as you become more and more fluent, you have better job opportunities.

اما با تسلط بیشتر و بیشتر، فرصت های شغلی بهتری خواهید داشت.

You might be able to visit another country and speak the English language.

ممکن است بتوانید به کشور دیگری سفر کنید و به زبان انگلیسی صحبت کنید.

You're definitely doing something that will better yourself.

شما قطعاً کاری را انجام می دهید که خود را بهتر می کند.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “better off”.

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم عبارت "بهتر است" است.

So this is when you're just...

پس این زمانی است که شما فقط...

I keep using the word better, but let's say you were dating someone

من این کلمه را بهتر به کار می برم، اما فرض کنید با کسی قرار ملاقات داشتید

and that person wasn't a very nice person.

و آن شخص خیلی آدم خوبی نبود.

And eventually you broke up.

و بالاخره از هم جدا شدی

A friend of yours might say, Hey, you're better off without that person.

یکی از دوستان شما ممکن است بگوید، هی، شما بدون آن شخص بهتر هستید.

It simply means that your life is going to be happier.

این به سادگی به این معنی است که زندگی شما شادتر خواهد بود. اگر با آن شخص قرار نگیرید،

Your life is going to be a lot more fun if you aren't dating that person.

زندگی شما بسیار سرگرم کننده خواهد بود .

I'm better off when I don't eat a lot of food on the weekend.

وقتی آخر هفته غذای زیادی نمی خورم حالم بهتر است.

I find that as the weekend goes by, I eat a lot of cake and I...

متوجه می شوم که آخر هفته که می گذرد، کیک زیادی می خورم و... به

I go to places where there's lots of food,

جاهایی می روم که غذای زیادی وجود دارد،

but I'm better off not eating a lot of food.

اما بهتر است زیاد غذا نخورم.

I'm better off just standing and saying, You know what?

بهتر است فقط بایستم و بگویم، می دانید چیست؟

I'm just going to have a small stack to...

من فقط قرار است امروز یک میان وعده کوچک بخورم

snack today,

،

not a big one, because I'm better off not eating a whole bunch of food.

نه یک میان وعده بزرگ، زیرا بهتر است یک دسته غذا را کامل نخورم.

So to review “to better yourself” simply means to do something

بنابراین مرور "برای بهتر کردن خود" صرفاً به معنای انجام کاری است

so that you are more educated or you know more or you're kinder.

که تحصیلات بیشتری داشته باشید یا بیشتر بدانید یا مهربان تر باشید.

You do something to make yourself a better person.

تو کاری می کنی که خودت را آدم بهتری کنی.

And when you're better off, it simply means that the situation you are in

و وقتی وضعیت شما بهتر است، به سادگی به این معنی است که موقعیتی که در آن قرار دارید

is more pleasing than the situation you were in.

خوشایندتر از موقعیتی است که در آن بودید.

It's hard to define this without using the word better.

تعریف این بدون استفاده از کلمه بهتر دشوار است.

I should probably do a whole English lesson on that word.

احتمالاً باید یک درس انگلیسی کامل روی آن کلمه بگذرانم.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from fellow teacher Konstantin.

این نظر از معلم همکار کنستانتین است.

Nice spacey classroom you have.

کلاس فضایی خوبی دارید.

Not all of ours are so vast and echoey.

همه ی ما آنقدر وسیع و پژواک نیستند.

Pretty handy, by the way,

به هر حال، بسیار مفید است،

as you don't have to repeat some words and phrases to your students.

زیرا مجبور نیستید برخی از کلمات و عبارات را برای دانش آموزان خود تکرار کنید.

Echo does it for you.

اکو این کار را برای شما انجام می دهد.

Cheers, teacher.

به سلامتی استاد

And my response?

و پاسخ من؟

Yeah, it is quite echoey.

آره، این کاملا طنین انداز است.

It's much better when the students are there.

وقتی دانش آموزان آنجا باشند خیلی بهتر است.

30 students with their backpacks helps deaden the echo quite a bit.

30 دانش آموز با کوله پشتی خود کمک می کند تا اکو را کاملاً خاموش کند.

So thanks Konstantin, for that comment.

بنابراین، از کنستانتین، برای آن نظر تشکر می کنم.

We have a variety of classrooms I just happened to have,

ما کلاس های مختلفی داریم که من اتفاقاً داشتم،

I think one of the nicer classrooms, the building I'm in

فکر می کنم یکی از کلاس های درس زیباتر، ساختمانی که من در آن هستم

or the part of the building I'm in doesn’t look great from the outside...

یا بخشی از ساختمانی که در آن هستم از بیرون عالی به نظر نمی رسد ...

kind of looks like a barn, actually from the outside.

یک نوع ظاهر مانند یک انبار، در واقع از بیرون. به

It doesn't look like a school,

نظر نمی رسد یک مدرسه باشد،

but the classrooms are actually the biggest classrooms in the school.

اما کلاس های درس در واقع بزرگترین کلاس های درس در مدرسه هستند.

So I'm kind of lucky because I get one of the bigger

بنابراین من یک جورهایی خوش شانس هستم زیرا یکی از

classrooms and yeah, and there's no one above me.

کلاس های بزرگتر را دارم و بله، و هیچکس بالاتر از من نیست.

It's a single floor.

تک طبقه است

So I don't hear like students above me.

بنابراین من مانند دانش آموزان بالای سرم نمی شنوم.

In the other part of the school, there's two stories

در قسمت دیگر مدرسه، دو طبقه وجود دارد

and then if you have a class above you, sometimes it's really, really loud.

و اگر کلاسی بالاتر از شما باشد، گاهی اوقات صدای واقعاً بسیار بلند است.

Well, hey, we're uh...

خوب، هی، ما اوه...

we're not winding down the flower farm.

ما مزرعه گل را خراب نمی کنیم.

We're not wrapping things up for the season yet, but we're getting close.

ما هنوز کارها را برای فصل به پایان نرسانده ایم ، اما در حال نزدیک شدن هستیم.

All of these Lizzies (lisianthus) need to be harvested over the next two weeks.

همه این Lizzies (lisianthus) باید طی دو هفته آینده برداشت شوند.

We don't have any frost in the forecast, so that's good.

در پیش بینی یخبندان نداریم، پس خوب است.

Frost is when it goes below zero just a little bit overnight.

یخبندان زمانی است که فقط در طول شب کمی به زیر صفر می رسد.

So we're crossing our fingers.

بنابراین ما انگشتان خود را روی هم می گذاریم.

We have three more weeks of market.

سه هفته دیگر بازار داریم.

So hopefully the weather stays nice.

پس امیدوارم هوا خوب بماند.

Hopefully we get everything harvested.

امیدوارم همه چیز را برداشت کنیم.

I don't know if you can see I'll spin you around, but close to me

نمی‌دانم می‌توانی ببینی من به دورت می‌چرخم یا نه، اما در نزدیکی من

we have the Lizzies (lisianthus) and in the distance we have the dahlias.

لیزی‌ها (لیزیانتوس) و در دوردست ما گل محمدی داریم.

I don't really have time to walk over there in this lesson,

من واقعاً وقت ندارم در این درس به آنجا بروم،

but yes, it will be a bit of work, but I think we'll get it all done.

اما بله، کار کمی خواهد بود، اما فکر می کنم همه چیز را انجام خواهیم داد.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

See you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

چند روز دیگر شما را با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینم. خدا حافظ.