Learn the English Phrases "to better yourself" and "better off"

In this English

lesson I wanted to help you learn the English phrase “to better yourself”.

Na tej

lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „to Better Yourself”.

When you better yourself, it means you do something that makes you a better person.

Kiedy stajesz się lepszy, oznacza to, że robisz coś, co czyni cię lepszą osobą.

Sorry, I'm defining the phrase by using a word in the phrase.

Przepraszam, definiuję to wyrażenie, używając słowa w zdaniu.

That's not a good way to do it.

To nie jest dobry sposób.

Let's say you don't have a very good job.

Powiedzmy, że nie masz zbyt dobrej pracy.

You might decide to go to school at night

Możesz zdecydować się na pójście do szkoły wieczorowej, aby

to better yourself so that you can get a better job.

poprawić się i znaleźć lepszą pracę.

You might go to school so that you know more

Możesz pójść do szkoły, żeby wiedzieć więcej i

so that you have a better chance of getting a better job.

mieć większe szanse na znalezienie lepszej pracy. Często

I'm using the word better a lot aren’t I... to describe this.

używam słowa „lepiej”, prawda … aby to opisać.

Let me think of another example.

Przypomnę sobie inny przykład.

You're actually doing this right now.

Właściwie robisz to właśnie teraz.

You've decided to better yourself by learning the English language.

Zdecydowałeś się ulepszyć siebie, ucząc się języka angielskiego.

Learning a language is not an easy thing to do,

Nauka języka nie jest łatwa,

but as you become more and more fluent, you have better job opportunities.

ale w miarę jak nabywasz coraz większą płynność, masz lepsze możliwości zatrudnienia.

You might be able to visit another country and speak the English language.

Być może uda Ci się odwiedzić inny kraj i mówić po angielsku.

You're definitely doing something that will better yourself.

Na pewno robisz coś, co sprawi, że będziesz lepszy.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “better off”.

Drugim zwrotem, którego chciałem Cię dzisiaj nauczyć, jest wyrażenie „lepiej”.

So this is when you're just...

Więc to jest sytuacja, kiedy po prostu...

I keep using the word better, but let's say you were dating someone

Ciągle używam tego słowa lepiej, ale powiedzmy, że spotykałeś się z kimś

and that person wasn't a very nice person.

i ta osoba nie była zbyt miłą osobą.

And eventually you broke up.

I w końcu zerwaliście.

A friend of yours might say, Hey, you're better off without that person.

Twój przyjaciel może powiedzieć: Hej, będzie ci lepiej bez tej osoby.

It simply means that your life is going to be happier.

Oznacza to po prostu, że Twoje życie będzie szczęśliwsze.

Your life is going to be a lot more fun if you aren't dating that person.

Twoje życie będzie o wiele przyjemniejsze, jeśli nie spotykasz się z tą osobą. Będzie

I'm better off when I don't eat a lot of food on the weekend.

mi lepiej, jeśli w weekend nie zjem dużo jedzenia.

I find that as the weekend goes by, I eat a lot of cake and I...

Zauważyłem, że w miarę upływu weekendów jem dużo ciast i...

I go to places where there's lots of food,

chodzę do miejsc, gdzie jest dużo jedzenia,

but I'm better off not eating a lot of food.

ale lepiej nie jeść dużo jedzenia.

I'm better off just standing and saying, You know what?

Lepiej będzie, jeśli po prostu stanę i powiem: Wiesz co? Mam

I'm just going to have a small stack to...

zamiar mieć dzisiaj małą porcję na...

snack today,

przekąskę,

not a big one, because I'm better off not eating a whole bunch of food.

niezbyt dużą, bo lepiej będzie, jeśli nie zjem całej masy jedzenia.

So to review “to better yourself” simply means to do something

Zatem recenzowanie „poprawianie siebie” oznacza po prostu zrobienie czegoś, dzięki czemu

so that you are more educated or you know more or you're kinder.

będziesz lepiej wykształcony, będziesz wiedział więcej lub będziesz milszy.

You do something to make yourself a better person.

Robisz coś, żeby stać się lepszym człowiekiem.

And when you're better off, it simply means that the situation you are in

A kiedy jest ci lepiej, oznacza to po prostu, że sytuacja, w której się znajdujesz,

is more pleasing than the situation you were in.

jest przyjemniejsza niż ta, w której byłeś.

It's hard to define this without using the word better.

Trudno to zdefiniować bez użycia słowa „lepiej”.

I should probably do a whole English lesson on that word.

Powinienem prawdopodobnie odrobić całą lekcję angielskiego na temat tego słowa.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from fellow teacher Konstantin.

Ten komentarz pochodzi od innego nauczyciela, Konstantina.

Nice spacey classroom you have.

Ładną masz przestrzenną klasę.

Not all of ours are so vast and echoey.

Nie wszystkie z nich są tak rozległe i odbijają się echem.

Pretty handy, by the way,

Swoją drogą, całkiem przydatne,

as you don't have to repeat some words and phrases to your students.

bo nie musisz powtarzać uczniom niektórych słów i zwrotów.

Echo does it for you.

Echo zrobi to za Ciebie.

Cheers, teacher.

Pozdrawiam, nauczycielu.

And my response?

A moja odpowiedź?

Yeah, it is quite echoey.

Tak, to jest dość echo.

It's much better when the students are there.

Dużo lepiej jest, gdy są tam studenci.

30 students with their backpacks helps deaden the echo quite a bit.

30 uczniów z plecakami pomaga nieco stłumić echo.

So thanks Konstantin, for that comment.

Dziękuję Konstantinowi za ten komentarz.

We have a variety of classrooms I just happened to have,

Mamy różne sale lekcyjne, które akurat miałem,

I think one of the nicer classrooms, the building I'm in

myślę, że jedna z ładniejszych, budynek, w którym się znajduję

or the part of the building I'm in doesn’t look great from the outside...

lub część budynku, w której się znajduję, nie wygląda świetnie z zewnątrz...

kind of looks like a barn, actually from the outside.

trochę wygląda jak stodoła, właściwie z zewnątrz.

It doesn't look like a school,

Nie wygląda jak szkoła,

but the classrooms are actually the biggest classrooms in the school.

ale sale lekcyjne są w rzeczywistości największymi salami w szkole.

So I'm kind of lucky because I get one of the bigger

Więc jestem w pewnym sensie szczęściarzem, ponieważ dostaję jedną z większych

classrooms and yeah, and there's no one above me.

sal lekcyjnych i tak, i nie ma nikogo nade mną. To

It's a single floor.

jedno piętro.

So I don't hear like students above me.

Więc nie słyszę uczniów nade mną.

In the other part of the school, there's two stories

W drugiej części szkoły są dwa piętra

and then if you have a class above you, sometimes it's really, really loud.

i jeśli masz klasę nad sobą, czasami jest naprawdę, naprawdę głośno.

Well, hey, we're uh...

Cóż, hej, my...

we're not winding down the flower farm.

nie likwidujemy farmy kwiatowej. Jeszcze

We're not wrapping things up for the season yet, but we're getting close.

nie podsumowaliśmy sezonu, ale jesteśmy już blisko.

All of these Lizzies (lisianthus) need to be harvested over the next two weeks.

Wszystkie te jaszczurki (lisianthus) muszą zostać zebrane w ciągu najbliższych dwóch tygodni.

We don't have any frost in the forecast, so that's good.

Prognozuje się, że mrozu nie będzie, więc to dobrze.

Frost is when it goes below zero just a little bit overnight.

Mróz występuje wtedy, gdy w ciągu nocy temperatura spada poniżej zera.

So we're crossing our fingers.

Trzymamy zatem kciuki.

We have three more weeks of market.

Mamy jeszcze trzy tygodnie rynku.

So hopefully the weather stays nice.

Miejmy zatem nadzieję, że pogoda będzie ładna.

Hopefully we get everything harvested.

Mam nadzieję, że uda nam się wszystko zebrać.

I don't know if you can see I'll spin you around, but close to me

Nie wiem, czy widzisz, że cię okręcę, ale blisko mnie

we have the Lizzies (lisianthus) and in the distance we have the dahlias.

mamy jaszczurki (lisianthus), a w oddali dalie.

I don't really have time to walk over there in this lesson,

Nie bardzo mam czas, żeby tam chodzić podczas tej lekcji,

but yes, it will be a bit of work, but I think we'll get it all done.

ale tak, będzie trochę pracy, ale myślę, że uda nam się to wszystko zrobić.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie. Do

See you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

zobaczenia za kilka dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.