Learn the English Phrases "to better yourself" and "better off"

In this English

lesson I wanted to help you learn the English phrase “to better yourself”.

Dans cette leçon d'anglais,

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise « to better yourself ».

When you better yourself, it means you do something that makes you a better person.

Lorsque vous vous améliorez, cela signifie que vous faites quelque chose qui fait de vous une meilleure personne.

Sorry, I'm defining the phrase by using a word in the phrase.

Désolé, je définis la phrase en utilisant un mot dans la phrase.

That's not a good way to do it.

Ce n'est pas une bonne façon de procéder.

Let's say you don't have a very good job.

Disons que vous n'avez pas un très bon travail.

You might decide to go to school at night

Vous pourriez décider d’aller à l’école le soir

to better yourself so that you can get a better job.

pour vous améliorer et ainsi obtenir un meilleur emploi.

You might go to school so that you know more

Vous pourriez aller à l’école pour en savoir plus et

so that you have a better chance of getting a better job.

avoir de meilleures chances d’obtenir un meilleur emploi.

I'm using the word better a lot aren’t I... to describe this.

J'utilise souvent le mot mieux, n'est-ce pas... pour décrire cela.

Let me think of another example.

Laissez-moi penser à un autre exemple.

You're actually doing this right now.

En fait, c'est ce que vous faites en ce moment.

You've decided to better yourself by learning the English language.

Vous avez décidé de vous améliorer en apprenant la langue anglaise.

Learning a language is not an easy thing to do,

Apprendre une langue n’est pas une chose facile,

but as you become more and more fluent, you have better job opportunities.

mais à mesure que vous la maîtrisez, vous avez de meilleures opportunités d’emploi.

You might be able to visit another country and speak the English language.

Vous pourrez peut-être visiter un autre pays et parler la langue anglaise.

You're definitely doing something that will better yourself.

Vous faites certainement quelque chose qui vous améliorera.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “better off”.

L’autre expression que je voulais vous apprendre aujourd’hui est l’expression « mieux loti ». C'est

So this is when you're just...

donc à ce moment-là que tu es juste...

I keep using the word better, but let's say you were dating someone

J'utilise toujours le mot mieux, mais disons que tu sortais avec quelqu'un

and that person wasn't a very nice person.

et que cette personne n'était pas très gentille.

And eventually you broke up.

Et finalement tu as rompu.

A friend of yours might say, Hey, you're better off without that person.

Un de vos amis pourrait dire : Hé, tu es mieux sans cette personne.

It simply means that your life is going to be happier.

Cela signifie simplement que votre vie sera plus heureuse.

Your life is going to be a lot more fun if you aren't dating that person.

Votre vie sera beaucoup plus amusante si vous ne sortez pas avec cette personne.

I'm better off when I don't eat a lot of food on the weekend.

Je me sens mieux quand je ne mange pas beaucoup de nourriture le week-end.

I find that as the weekend goes by, I eat a lot of cake and I...

Je trouve qu'au fil du week-end, je mange beaucoup de gâteaux et je...

I go to places where there's lots of food,

Je vais dans des endroits où il y a beaucoup de nourriture,

but I'm better off not eating a lot of food.

mais je ferais mieux de ne pas manger beaucoup de nourriture.

I'm better off just standing and saying, You know what?

Je ferais mieux de me lever et de dire : Tu sais quoi ?

I'm just going to have a small stack to...

Je vais juste avoir une petite pile à...

snack today,

grignoter aujourd'hui,

not a big one, because I'm better off not eating a whole bunch of food.

pas une grosse, parce que je ferais mieux de ne pas manger tout un tas de nourriture.

So to review “to better yourself” simply means to do something

Donc, réviser « pour vous améliorer » signifie simplement faire quelque chose

so that you are more educated or you know more or you're kinder.

pour être plus instruit ou en savoir plus ou être plus gentil.

You do something to make yourself a better person.

Vous faites quelque chose pour devenir une meilleure personne.

And when you're better off, it simply means that the situation you are in

Et lorsque vous êtes mieux loti, cela signifie simplement que la situation dans laquelle vous vous trouvez

is more pleasing than the situation you were in.

est plus agréable que la situation dans laquelle vous étiez.

It's hard to define this without using the word better.

Il est difficile de définir cela sans utiliser le mot mieux.

I should probably do a whole English lesson on that word.

Je devrais probablement faire un cours d'anglais complet sur ce mot.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from fellow teacher Konstantin.

Ce commentaire vient de son collègue enseignant Konstantin.

Nice spacey classroom you have.

Vous avez une belle salle de classe spacieuse. Les

Not all of ours are so vast and echoey.

nôtres ne sont pas tous aussi vastes et résonnants.

Pretty handy, by the way,

D'ailleurs, c'est plutôt pratique,

as you don't have to repeat some words and phrases to your students.

car vous n'avez pas besoin de répéter certains mots et phrases à vos élèves.

Echo does it for you.

Echo le fait pour vous.

Cheers, teacher.

Bravo, professeur.

And my response?

Et ma réponse ?

Yeah, it is quite echoey.

Ouais, c'est assez écho.

It's much better when the students are there.

C'est bien mieux quand les étudiants sont là.

30 students with their backpacks helps deaden the echo quite a bit.

30 étudiants avec leurs sacs à dos contribuent à atténuer un peu l'écho.

So thanks Konstantin, for that comment.

Merci donc Konstantin pour ce commentaire.

We have a variety of classrooms I just happened to have,

Nous avons une variété de salles de classe que j'ai eu,

I think one of the nicer classrooms, the building I'm in

je pense que l'une des salles de classe les plus belles, le bâtiment dans lequel je me trouve

or the part of the building I'm in doesn’t look great from the outside...

ou la partie du bâtiment dans laquelle je me trouve n'a pas fière allure de l'extérieur...

kind of looks like a barn, actually from the outside.

ce genre de look comme une grange, en fait vu de l'extérieur.

It doesn't look like a school,

Cela ne ressemble pas à une école,

but the classrooms are actually the biggest classrooms in the school.

mais les salles de classe sont en fait les plus grandes de l'école.

So I'm kind of lucky because I get one of the bigger

Donc j'ai un peu de chance parce que j'ai une des plus grandes

classrooms and yeah, and there's no one above me.

salles de classe et oui, et il n'y a personne au-dessus de moi.

It's a single floor.

C'est un seul étage.

So I don't hear like students above me.

Donc je n'entends pas comme les étudiants au-dessus de moi.

In the other part of the school, there's two stories

Dans l'autre partie de l'école, il y a deux étages

and then if you have a class above you, sometimes it's really, really loud.

et puis si vous avez une classe au-dessus de vous, parfois c'est vraiment très bruyant.

Well, hey, we're uh...

Eh bien, nous sommes euh...

we're not winding down the flower farm.

nous ne mettons pas fin à la ferme florale.

We're not wrapping things up for the season yet, but we're getting close.

Nous ne finalisons pas encore la saison, mais nous nous en rapprochons.

All of these Lizzies (lisianthus) need to be harvested over the next two weeks.

Tous ces Lizzies (lisianthus) doivent être récoltés au cours des deux prochaines semaines.

We don't have any frost in the forecast, so that's good.

Nous n’avons pas de gel prévu, donc c’est bien.

Frost is when it goes below zero just a little bit overnight.

Le gel, c'est quand la température descend en dessous de zéro juste un petit peu pendant la nuit.

So we're crossing our fingers.

Alors on croise les doigts. Il

We have three more weeks of market.

nous reste encore trois semaines de marché.

So hopefully the weather stays nice.

J'espère donc que le temps restera beau.

Hopefully we get everything harvested.

J'espère que nous aurons tout récolté.

I don't know if you can see I'll spin you around, but close to me

Je ne sais pas si tu vois, je vais te faire tourner, mais près de moi

we have the Lizzies (lisianthus) and in the distance we have the dahlias.

nous avons les Lizzies (lisianthus) et au loin nous avons les dahlias.

I don't really have time to walk over there in this lesson,

Je n'ai pas vraiment le temps de m'y rendre pendant cette leçon,

but yes, it will be a bit of work, but I think we'll get it all done.

mais oui, ce sera un peu de travail, mais je pense que nous allons tout faire.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

See you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Rendez-vous dans quelques jours pour une autre courte leçon d’anglais. Au revoir.