Learn the English Phrases "to better yourself" and "better off"

4,821 views ・ 2023-09-20

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English
0
233
701
00:00
lesson I wanted to help you learn the English phrase “to better yourself”.
1
934
3837
En esta
lección de inglés quería ayudarte a aprender la frase en inglés "to Betterself".
00:04
When you better yourself, it means you do something that makes you a better person.
2
4838
4437
Cuando te mejoras a ti mismo, significa que haces algo que te convierte en una mejor persona.
00:09
Sorry, I'm defining the phrase by using a word in the phrase.
3
9342
2903
Lo siento, estoy definiendo la frase usando una palabra en la frase.
00:12
That's not a good way to do it.
4
12245
1668
Esa no es una buena manera de hacerlo.
00:13
Let's say you don't have a very good job.
5
13913
2703
Digamos que no tienes un muy buen trabajo.
00:16
You might decide to go to school at night
6
16616
2035
Podrías decidir ir a la escuela por la noche
00:18
to better yourself so that you can get a better job.
7
18651
3237
para mejorar y poder conseguir un mejor trabajo.
00:21
You might go to school so that you know more
8
21988
2669
Podrías ir a la escuela para saber más y
00:24
so that you have a better chance of getting a better job.
9
24657
3571
tener más posibilidades de conseguir un mejor trabajo.
00:28
I'm using the word better a lot aren’t I... to describe this.
10
28228
2702
Estoy usando mucho la palabra mejor, ¿ no?... para describir esto.
00:30
Let me think of another example.
11
30930
2002
Permítanme pensar en otro ejemplo. En
00:32
You're actually doing this right now.
12
32932
1535
realidad estás haciendo esto ahora mismo.
00:34
You've decided to better yourself by learning the English language.
13
34467
4371
Has decidido mejorar aprendiendo el idioma inglés.
00:38
Learning a language is not an easy thing to do,
14
38938
2636
Aprender un idioma no es algo fácil de hacer,
00:41
but as you become more and more fluent, you have better job opportunities.
15
41574
4004
pero a medida que adquieras más fluidez, tendrás mejores oportunidades laborales. Es posible que
00:45
You might be able to visit another country and speak the English language.
16
45812
3604
puedas visitar otro país y hablar el idioma inglés.
00:49
You're definitely doing something that will better yourself.
17
49616
3470
Definitivamente estás haciendo algo que te mejorará.
00:53
The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “better off”.
18
53186
3170
La otra frase que quería enseñarles hoy es la frase “mejor”.
00:56
So this is when you're just...
19
56456
2903
Entonces aquí es cuando estás...
00:59
I keep using the word better, but let's say you were dating someone
20
59359
4771
Sigo usando mejor la palabra, pero digamos que estabas saliendo con alguien
01:04
and that person wasn't a very nice person.
21
64197
2002
y esa persona no era muy agradable.
01:06
And eventually you broke up.
22
66199
1869
Y finalmente rompiste.
01:08
A friend of yours might say, Hey, you're better off without that person.
23
68068
3803
Un amigo tuyo podría decir: Oye, estás mejor sin esa persona.
01:11
It simply means that your life is going to be happier.
24
71938
2870
Simplemente significa que tu vida será más feliz.
01:14
Your life is going to be a lot more fun if you aren't dating that person.
25
74808
5772
Tu vida será mucho más divertida si no estás saliendo con esa persona.
01:20
I'm better off when I don't eat a lot of food on the weekend.
26
80647
4337
Estoy mejor cuando no como mucha comida el fin de semana.
01:25
I find that as the weekend goes by, I eat a lot of cake and I...
27
85051
3570
Yo encuentro que a medida que pasa el fin de semana, como mucho pastel y yo...
01:28
I go to places where there's lots of food,
28
88855
2769
voy a lugares donde hay mucha comida,
01:31
but I'm better off not eating a lot of food.
29
91624
3103
pero es mejor que no coma mucha comida.
01:34
I'm better off just standing and saying, You know what?
30
94894
3003
Es mejor que me quede parada y diga: ¿ Sabes qué?
01:38
I'm just going to have a small stack to...
31
98064
1802
Sólo voy a tener una pila pequeña para...
01:39
snack today,
32
99866
834
merendar hoy,
01:40
not a big one, because I'm better off not eating a whole bunch of food.
33
100700
4605
no una grande, porque es mejor no comer un montón de comida.
01:45
So to review “to better yourself” simply means to do something
34
105371
3871
Entonces, revisar “para mejorar ” simplemente significa hacer algo
01:49
so that you are more educated or you know more or you're kinder.
35
109242
4705
para tener más educación , saber más o ser más amable.
01:53
You do something to make yourself a better person.
36
113947
2936
Haces algo para convertirte en una mejor persona.
01:56
And when you're better off, it simply means that the situation you are in
37
116883
5439
Y cuando estás mejor, simplemente significa que la situación en la que te encuentras
02:02
is more pleasing than the situation you were in.
38
122422
4404
es más placentera que la situación en la que te encontrabas.
02:06
It's hard to define this without using the word better.
39
126993
3003
Es difícil definir esto sin usar la palabra mejor.
02:10
I should probably do a whole English lesson on that word.
40
130029
2903
Probablemente debería dar una lección completa de inglés sobre esa palabra.
02:12
But hey, let's look at a comment from a previous video.
41
132932
2703
Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.
02:15
This comment is from fellow teacher Konstantin.
42
135635
3036
Este comentario es del compañero profesor Konstantin.
02:18
Nice spacey classroom you have.
43
138771
1836
Bonita clase espaciosa que tienes.
02:20
Not all of ours are so vast and echoey.
44
140607
2302
No todos los nuestros son tan vastos y con tanto eco.
02:22
Pretty handy, by the way,
45
142909
1268
Bastante útil, por cierto,
02:24
as you don't have to repeat some words and phrases to your students.
46
144177
3337
ya que no tienes que repetir algunas palabras y frases a tus alumnos.
02:27
Echo does it for you.
47
147514
1201
Echo lo hace por ti.
02:28
Cheers, teacher.
48
148715
1234
Saludos, maestro. ¿
02:29
And my response?
49
149949
801
Y mi respuesta?
02:30
Yeah, it is quite echoey.
50
150750
1735
Sí, tiene bastante eco.
02:32
It's much better when the students are there.
51
152485
2302
Es mucho mejor cuando los estudiantes están allí.
02:34
30 students with their backpacks helps deaden the echo quite a bit.
52
154787
4105
30 estudiantes con sus mochilas ayudan a amortiguar bastante el eco.
02:38
So thanks Konstantin, for that comment.
53
158992
2002
Así que gracias Konstantin por ese comentario.
02:40
We have a variety of classrooms I just happened to have,
54
160994
3904
Tenemos una variedad de aulas que casualmente tenía,
02:44
I think one of the nicer classrooms, the building I'm in
55
164998
4337
creo que una de las aulas más bonitas, el edificio en el que estoy
02:49
or the part of the building I'm in doesn’t look great from the outside...
56
169335
3938
o la parte del edificio en la que estoy no se ve muy bien desde el exterior...
02:53
kind of looks like a barn, actually from the outside.
57
173339
2937
como un granero, en realidad desde fuera.
02:56
It doesn't look like a school,
58
176276
2102
No parece una escuela,
02:58
but the classrooms are actually the biggest classrooms in the school.
59
178378
3804
pero las aulas son en realidad las aulas más grandes de la escuela.
03:02
So I'm kind of lucky because I get one of the bigger
60
182248
3270
Así que tengo suerte porque tengo una de las aulas más grandes
03:05
classrooms and yeah, and there's no one above me.
61
185518
3504
y sí, no hay nadie por encima de mí.
03:09
It's a single floor.
62
189055
968
Es una sola planta.
03:10
So I don't hear like students above me.
63
190023
2602
Así que no escucho a los estudiantes que están por encima de mí.
03:12
In the other part of the school, there's two stories
64
192625
2303
En la otra parte de la escuela, hay dos pisos
03:14
and then if you have a class above you, sometimes it's really, really loud.
65
194928
4504
y si tienes una clase encima, a veces hay mucho, mucho ruido.
03:19
Well, hey, we're uh...
66
199499
967
Bueno, oye, estamos...
03:20
we're not winding down the flower farm.
67
200466
2903
no vamos a cerrar la granja de flores. Aún
03:23
We're not wrapping things up for the season yet, but we're getting close.
68
203369
4572
no estamos concluyendo la temporada, pero nos estamos acercando.
03:28
All of these Lizzies (lisianthus) need to be harvested over the next two weeks.
69
208041
4271
Todos estos Lizzies (lisianthus) deben cosecharse durante las próximas dos semanas.
03:32
We don't have any frost in the forecast, so that's good.
70
212378
3537
No tenemos ninguna helada en el pronóstico, así que eso es bueno. La
03:35
Frost is when it goes below zero just a little bit overnight.
71
215982
3637
escarcha es cuando la temperatura cae por debajo de cero un poquito durante la noche.
03:39
So we're crossing our fingers.
72
219686
2135
Así que cruzamos los dedos.
03:41
We have three more weeks of market.
73
221821
2035
Nos quedan tres semanas más de mercado.
03:43
So hopefully the weather stays nice.
74
223856
2970
Así que esperemos que el tiempo siga siendo agradable.
03:46
Hopefully we get everything harvested.
75
226893
3003
Ojalá consigamos cosechar todo.
03:49
I don't know if you can see I'll spin you around, but close to me
76
229896
4571
No sé si puedes ver te daré la vuelta, pero cerca de mí
03:54
we have the Lizzies (lisianthus) and in the distance we have the dahlias.
77
234467
4471
tenemos las Lizzies (lisianthus) y a lo lejos tenemos las dalias.
03:59
I don't really have time to walk over there in this lesson,
78
239105
2836
Realmente no tengo tiempo para caminar hasta allí en esta lección,
04:01
but yes, it will be a bit of work, but I think we'll get it all done.
79
241941
4705
pero sí, será un poco de trabajo, pero creo que lo lograremos todo.
04:06
Thanks for watching.
80
246746
801
Gracias por ver.
04:07
See you in a couple of days with another short English lesson. Bye.
81
247547
2669
Nos vemos en un par de días con otra breve lección de inglés. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7