Learn the English Phrases "My heart skipped a beat!" and "a hop, skip, and a jump"

In this English lesson, I wanted to help you

در این درس انگلیسی، می‌خواستم به شما کمک کنم که

learn the English expression my heart skipped a beat.

عبارت انگلیسی my heart skipped a beat را یاد بگیرید.

Now this can be used in a couple of ways.

حالا این را می توان به چند روش استفاده کرد.

It can be used in a romantic way.

می توان از آن به صورت عاشقانه استفاده کرد.

Like I could say, the first time I met Jen,

همانطور که می توانم بگویم، اولین باری که جن را ملاقات کردم،

my heart skipped a beat, meaning that I found her

قلبم به تپش افتاد، یعنی او را

attractive and I was excited to see her.

جذاب دیدم و از دیدنش هیجان زده شدم.

So my heart skipped a beat.

بنابراین قلب من به تپش افتاد.

Like ba bump, buh bump, buh bump, buh bump.

مثل با دست انداز، بو بام، بوه دست انداز، بوه دست انداز. اگرچه

It can also be used for something

می توان از آن برای چیزی

that's a little bit scary, though.

که کمی ترسناک است نیز استفاده کرد.

As a parent, if the phone rings in the

به عنوان یک پدر و مادر، اگر نیمه شب تلفن زنگ بخورد،

middle of the night, my heart skips a beat

قلبم به تپش می افتد،

because it makes me think that maybe one of

زیرا باعث می شود فکر کنم شاید یکی از

my children, maybe something bad has happened to them.

فرزندانم، شاید اتفاق بدی برای آنها افتاده است.

If you are my age and if you have teenage

اگر هم سن من هستید و اگر

children and if they are supposed to come home at

بچه های نوجوان دارید و اگر قرار است

midnight and it's one in the morning and the phone

نیمه شب به خانه بیایند و ساعت یک بامداد باشد و تلفن

rings, usually my heart skips a beat.

زنگ بخورد، معمولاً قلب من یک تپش می زند.

So when you say my heart skipped

بنابراین وقتی می گویید قلب من

a beat, it's the past tense.

یک تپش زد، زمان گذشته است. به

It means that something exciting happened

این معنی است که یک اتفاق هیجان انگیز

or something a little bit scary happened.

یا یک اتفاق کمی ترسناک رخ داده است.

The other phrase I wanted to teach you

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم،

today is a hop, skip and a jump.

پرش، پرش و پرش است.

I think this comes from triple jump in the... the Olympic

من فکر می کنم این از پرش سه گانه در

sport where you hop, skip and jump, but we use

ورزش المپیک است که در آن می پرید، می پرید و می پرید، اما ما از

this to refer to something being not far away.

این برای اشاره به چیزی که دور نیست استفاده می کنیم. می

I could say my brother just lives a

توانم بگویم برادرم فقط یک

hop, skip and a jump from here.

پرش، پرش و یک پرش از اینجا زندگی می کند.

That's not true, actually.

این درست نیست، در واقع.

My sister lives a hop, skip and a jump from here.

خواهرم از اینجا با یک پرش، پرش و پرش زندگی می کند.

My brother lives a little bit further away.

برادرم کمی دورتر زندگی می کند.

So it's used to talk about distance

بنابراین برای صحبت در مورد فاصله استفاده می شود

and it means not very far.

و به معنای نه چندان دور است.

So to review, if you say my heart skipped

بنابراین برای مرور، اگر می گویید قلب من یک ضربان را از دست داد

a beat, it could mean that something exciting happened

، می تواند به این معنی باشد که یک اتفاق هیجان انگیز رخ داده است

or it could mean that something scary happened.

یا می تواند به این معنی باشد که یک اتفاق ترسناک رخ داده است.

And if you say something is a hop, skip and

و اگر می گویید چیزی پرش، پرش و

a jump from here or a hop, skip and a

پرش از اینجا یا پرش، پرش و

jump away, it means it's really, really close.

پرش است، به این معنی است که واقعاً، واقعاً نزدیک است.

If you hopped and then did a little

اگر می پریدید و سپس کمی

skip and a jump, you would be there.

پرش و پرش انجام می دادید، آنجا خواهید بود.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Judit.

این نظر از جودیت است.

Let me get it open here.

بذار اینجا بازش کنم

Or Aerosmith77 as she also goes by.

یا Aerosmith77 همانطور که او نیز می گذرد.

Thanks for this short video, Bob.

ممنون بابت این ویدیوی کوتاه، باب.

I hope it doesn't mean that

امیدوارم به این معنی نباشد که

you skip tomorrow's video though.

ویدیوی فردا را نادیده می گیرید. از

I was happy to hear that you are getting

شنیدن اینکه شما

ready to make a live stream on Friday.

برای پخش زنده در روز جمعه آماده می شوید خوشحال شدم.

I am looking forward to it and my

من مشتاقانه منتظر آن هستم و

response I'm getting ready to go out and

پاسخم را آماده می‌کنم که اکنون بیرون بروم و

shoot the lesson now, so no skipping.

درس را فیلمبرداری کنم، بنابراین بدون پرش.

I guess I'm in the middle of shooting the lesson.

حدس می‌زنم در وسط فیلمبرداری درس هستم. از

Thanks Judit for that comment.

جودیت برای این نظر متشکرم.

Yeah, I am definitely out here making a lesson

بله، من مطمئناً اینجا هستم که یک درس بسازم

and putting this lesson up for Wednesday morning.

و این درس را برای چهارشنبه صبح بگذارم.

So this will be ready to go.

بنابراین این آماده خواهد بود.

I'll do a little bit of editing on it as

مانند

when I go back in the house and it will

زمانی که به خانه برمی گردم کمی آن را ویرایش می کنم و

be ready for all of you to watch.

برای تماشای همه شما آماده خواهد بود.

So a little update.

بنابراین کمی به روز رسانی.

I have switched from a winter coat to a spring jacket.

من از مانتو زمستانی به ژاکت بهاره روی آورده ام.

I might have referred to this

من ممکن است از این

as my fall jacket last year.

به عنوان کت پاییزی سال گذشته یاد کنم. به

It's kind of funny how the same jacket, when

نوعی خنده دار است که چگونه یک ژاکت، وقتی

worn in a different season, gets a different name.

در فصل های مختلف پوشیده می شود، نام دیگری پیدا می کند.

So I put my fall jacket away, wore my winter coat

بنابراین کت پاییزی ام را کنار گذاشتم، کت زمستانی ام را

for the entire winter season, and now I have my spring

برای تمام فصل زمستان پوشیدم و اکنون کت بهاره ام را پوشیده ام

jacket on, which looks exactly like my fall jacket.

که دقیقا شبیه کت پاییزی من است.

It's beautiful out here.

اینجا زیباست

Jen and I are really excited to get

من و جن واقعاً هیجان‌زده هستیم که

started on doing little things on the farm.

کارهای کوچک را در مزرعه شروع کنیم.

Now, I do say it's beautiful,

حالا میگم قشنگه

but it's very brown, isn't it?

ولی خیلی قهوه ایه، نه؟

Like no leaves on the trees. The.

مثل هیچ برگ روی درختان. .

I should really pick that gate up, shouldn't I?

من واقعاً باید آن دروازه را بردارم، اینطور نیست؟

At some point. Yeah.

در یک نقطه. آره من

I am looking forward to the return of green.

مشتاقانه منتظر بازگشت سبز هستم.

But this is nice.

اما این خوب است.

It's 12 degrees right now, Celsius,

در حال حاضر 12 درجه سانتیگراد است،

so I'm really, really enjoying it.

بنابراین من واقعاً از آن لذت می برم.

I have a list of little chores

من لیستی از کارهای کوچکی دارم که

I have to do later today.

باید بعداً امروز انجام دهم.

It's spring break and I have a few things to do.

تعطیلات بهار است و من باید چند کار انجام دهم.

I'll show you one of them.

من یکی از آنها را به شما نشان خواهم داد.

I don't know if I'll get to this today, but

نمی دانم امروز به این موضوع برسم یا نه، اما

this handle on this door has been broken for a

این دستگیره این در

very long time and this lock doesn't work anymore.

خیلی وقت است که شکسته است و این قفل دیگر کار نمی کند.

So I need to go to the hardware store. I.

بنابراین باید به فروشگاه سخت افزار بروم. I.

Again, I don't know if I'll get this done today, but I

دوباره، نمی دانم امروز این کار را انجام خواهم داد یا نه، اما

need to go to the hardware store and get a new.

باید به فروشگاه سخت افزار بروم و یک دستگاه جدید تهیه کنم.

At least a new handle for the door and install that.

حداقل یک دستگیره جدید برای درب و نصب کنید.

So anyways, thanks for watching

بنابراین به هر حال، از تماشای

this short English lesson.

این درس کوتاه انگلیسی سپاسگزاریم.

I'll see you in a little.

یه کم میبینمت

In a couple days with another one. Bye.

چند روز دیگه با یکی دیگه خداحافظ