Learn the English Phrases "My heart skipped a beat!" and "a hop, skip, and a jump"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta aula de inglês, eu queria ajudar você a

learn the English expression my heart skipped a beat.

aprender a expressão em inglês my heart skipped a beat.

Now this can be used in a couple of ways.

Agora isso pode ser usado de algumas maneiras.

It can be used in a romantic way.

Pode ser usado de forma romântica.

Like I could say, the first time I met Jen,

Como eu poderia dizer, a primeira vez que conheci Jen,

my heart skipped a beat, meaning that I found her

meu coração disparou, o que significa que a achei

attractive and I was excited to see her.

atraente e fiquei animado para vê-la.

So my heart skipped a beat.

Então meu coração deu um pulo.

Like ba bump, buh bump, buh bump, buh bump.

Tipo ba bump, buh bump, buh bump, buh bump. Mas

It can also be used for something

também pode ser usado para algo

that's a little bit scary, though.

um pouco assustador.

As a parent, if the phone rings in the

Como pai, se o telefone toca no

middle of the night, my heart skips a beat

meio da noite, meu coração dispara

because it makes me think that maybe one of

porque isso me faz pensar que

my children, maybe something bad has happened to them.

talvez algo ruim tenha acontecido com um dos meus filhos.

If you are my age and if you have teenage

Se você tem a minha idade e tem

children and if they are supposed to come home at

filhos adolescentes e se eles têm que chegar em casa à

midnight and it's one in the morning and the phone

meia-noite e é uma da manhã e o telefone

rings, usually my heart skips a beat.

toca, geralmente meu coração dispara.

So when you say my heart skipped

Então, quando você diz que meu coração pulou

a beat, it's the past tense.

uma batida, é o tempo passado.

It means that something exciting happened

Isso significa que algo emocionante aconteceu

or something a little bit scary happened.

ou algo um pouco assustador aconteceu.

The other phrase I wanted to teach you

A outra frase que eu queria ensinar a vocês

today is a hop, skip and a jump.

hoje é "hop, skip" e "jump".

I think this comes from triple jump in the... the Olympic

Acho que isso vem do salto triplo no...

sport where you hop, skip and jump, but we use

esporte olímpico em que você pula, salta e salta, mas usamos

this to refer to something being not far away.

isso para nos referir a algo que não está muito longe.

I could say my brother just lives a

Eu poderia dizer que meu irmão mora a

hop, skip and a jump from here.

um pulo daqui.

That's not true, actually.

Na verdade, isso não é verdade.

My sister lives a hop, skip and a jump from here.

Minha irmã mora a um pulo daqui.

My brother lives a little bit further away.

Meu irmão mora um pouco mais longe.

So it's used to talk about distance

Então é usado para falar sobre distância

and it means not very far.

e significa não muito longe.

So to review, if you say my heart skipped

Então, para relembrar, se você disser que meu coração disparou

a beat, it could mean that something exciting happened

, isso pode significar que algo emocionante aconteceu

or it could mean that something scary happened.

ou pode significar que algo assustador aconteceu.

And if you say something is a hop, skip and

E se você diz que algo está a um pulo, pulo e

a jump from here or a hop, skip and a

um pulo daqui ou a um pulo, pulo e um

jump away, it means it's really, really close.

pulo de distância, significa que está muito, muito perto.

If you hopped and then did a little

Se você pulasse e depois desse um pequeno

skip and a jump, you would be there.

pulo, você chegaria lá.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Judit.

Este comentário é de Judit.

Let me get it open here.

Deixa eu abrir aqui.

Or Aerosmith77 as she also goes by.

Ou Aerosmith77, como ela também é conhecida.

Thanks for this short video, Bob.

Obrigado por este pequeno vídeo, Bob.

I hope it doesn't mean that

Espero que isso não signifique que

you skip tomorrow's video though.

você pule o vídeo de amanhã. Fiquei

I was happy to hear that you are getting

feliz em saber que você está se

ready to make a live stream on Friday.

preparando para fazer uma transmissão ao vivo na sexta-feira.

I am looking forward to it and my

Estou ansioso por isso e pela minha

response I'm getting ready to go out and

resposta. Estou me preparando para sair e

shoot the lesson now, so no skipping.

gravar a aula agora, então não posso faltar.

I guess I'm in the middle of shooting the lesson.

Acho que estou no meio da filmagem da aula.

Thanks Judit for that comment.

Obrigada, Judit, pelo comentário.

Yeah, I am definitely out here making a lesson

Sim, com certeza estou aqui preparando uma lição

and putting this lesson up for Wednesday morning.

e colocando-a para quarta-feira de manhã.

So this will be ready to go.

Então isso estará pronto para ser usado.

I'll do a little bit of editing on it as

Vou fazer uma pequena edição, pois

when I go back in the house and it will

quando eu voltar para casa ele

be ready for all of you to watch.

estará pronto para todos vocês assistirem.

So a little update.

Então, uma pequena atualização.

I have switched from a winter coat to a spring jacket.

Troquei um casaco de inverno por uma jaqueta de primavera.

I might have referred to this

Eu poderia ter me referido a isso

as my fall jacket last year.

como minha jaqueta de outono do ano passado.

It's kind of funny how the same jacket, when

É engraçado como a mesma jaqueta, quando

worn in a different season, gets a different name.

usada em uma estação diferente, ganha um nome diferente.

So I put my fall jacket away, wore my winter coat

Então, guardei minha jaqueta de outono, usei meu casaco de inverno

for the entire winter season, and now I have my spring

durante todo o inverno e agora estou com minha

jacket on, which looks exactly like my fall jacket.

jaqueta de primavera, que é exatamente igual à minha jaqueta de outono.

It's beautiful out here.

É lindo aqui fora.

Jen and I are really excited to get

Jen e eu estamos muito animados para

started on doing little things on the farm.

começar a fazer pequenas coisas na fazenda.

Now, I do say it's beautiful,

Agora, eu digo que é lindo,

but it's very brown, isn't it?

mas é muito marrom, não é?

Like no leaves on the trees. The.

Como se não houvesse folhas nas árvores. O.

I should really pick that gate up, shouldn't I?

Eu realmente deveria pegar aquele portão, não é?

At some point. Yeah.

Em algum momento. Sim.

I am looking forward to the return of green.

Estou ansioso pelo retorno do verde.

But this is nice.

Mas isso é legal.

It's 12 degrees right now, Celsius,

Está 12 graus Celsius agora,

so I'm really, really enjoying it.

então estou gostando muito.

I have a list of little chores

Tenho uma lista de pequenas tarefas que

I have to do later today.

preciso fazer mais tarde hoje.

It's spring break and I have a few things to do.

Estamos nas férias de primavera e tenho algumas coisas para fazer.

I'll show you one of them.

Vou lhe mostrar um deles.

I don't know if I'll get to this today, but

Não sei se vou conseguir fazer isso hoje, mas

this handle on this door has been broken for a

a maçaneta desta porta está quebrada há

very long time and this lock doesn't work anymore.

muito tempo e esta fechadura não funciona mais.

So I need to go to the hardware store. I.

Então preciso ir à loja de ferragens. I.

Again, I don't know if I'll get this done today, but I

Mais uma vez, não sei se vou conseguir fazer isso hoje, mas

need to go to the hardware store and get a new.

preciso ir à loja de materiais de construção e comprar um novo.

At least a new handle for the door and install that.

Pelo menos uma nova maçaneta para a porta e instale-a.

So anyways, thanks for watching

De qualquer forma, obrigado por assistir a

this short English lesson.

esta curta aula de inglês.

I'll see you in a little.

Vejo você em breve.

In a couple days with another one. Bye.

Em alguns dias com outro. Tchau.