Learn the English Phrases "My heart skipped a beat!" and "a hop, skip, and a jump"

In this English lesson, I wanted to help you

이 영어 수업에서는 여러분께

learn the English expression my heart skipped a beat.

my heart skipped a beat라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶습니다.

Now this can be used in a couple of ways.

이것은 여러 가지 방법으로 사용될 수 있습니다.

It can be used in a romantic way.

낭만적인 방법으로 사용할 수도 있어요.

Like I could say, the first time I met Jen,

제가 말할 수 있는 건, 제가 처음 젠을 만났을 때

my heart skipped a beat, meaning that I found her

심장이 쿵쾅거렸다는 거예요. 제가 그녀에게

attractive and I was excited to see her.

매력을 느꼈고 그녀를 만나게 되어 기뻤다는 뜻이에요.

So my heart skipped a beat.

그래서 내 심장이 쿵쾅거렸습니다.

Like ba bump, buh bump, buh bump, buh bump.

바 범프, 부 범프, 부 범프, 부 범프. 하지만 조금 무서운

It can also be used for something

일에도 사용될 수 있죠

that's a little bit scary, though.

.

As a parent, if the phone rings in the

부모로서, 한밤중에 전화가 울리면

middle of the night, my heart skips a beat

,

because it makes me think that maybe one of

혹시

my children, maybe something bad has happened to them.

내 자녀 중 누군가에게 나쁜 일이 일어났을지도 모른다는 생각이 들어서 가슴이 쿵쾅거립니다.

If you are my age and if you have teenage

만약 당신이 나와 비슷한 나이이고, 10대

children and if they are supposed to come home at

자녀가 있고, 그들이 자정에 집에 돌아와야 하는데

midnight and it's one in the morning and the phone

새벽 1시에 전화가

rings, usually my heart skips a beat.

울리면, 대개 내 심장은 쿵쾅거립니다.

So when you say my heart skipped

그러니까 '내 심장이 쿵쾅거렸다'고 말할 때는

a beat, it's the past tense.

과거형이에요.

It means that something exciting happened

뭔가 흥미로운 일이 일어났

or something a little bit scary happened.

거나, 뭔가 조금 무서운 일이 일어났다는 뜻이에요. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

여러분께 가르쳐드리고 싶은 또 다른 문구는

today is a hop, skip and a jump.

홉, 스킵, 점프입니다.

I think this comes from triple jump in the... the Olympic

이것은 올림픽 종목인 세단뛰기에서 유래한 것 같습니다. 세단뛰기는 껑충

sport where you hop, skip and jump, but we use

껑충 뛰고, 건너뛰고, 뛰어오르는 종목인데, 우리는

this to refer to something being not far away.

이 표현을 멀지 않은 곳에 있는 것을 지칭하는 데 사용합니다.

I could say my brother just lives a

제 동생이 여기서 아주 가까운 곳에 살고 있다고 말할 수 있을 것 같아요

hop, skip and a jump from here.

.

That's not true, actually.

실제로는 그렇지 않아요.

My sister lives a hop, skip and a jump from here.

제 여동생은 여기서 아주 가까운 곳에 살아요.

My brother lives a little bit further away.

제 남동생은 조금 더 멀리 살아요.

So it's used to talk about distance

그래서 거리를 말할 때 쓰이는데,

and it means not very far.

그리 멀지 않다는 뜻이에요.

So to review, if you say my heart skipped

그래서 복습하자면, 만약 내 심장이 쿵쾅거렸다고 말한다면

a beat, it could mean that something exciting happened

그것은 뭔가 신나는 일이 일어났다는 것을 의미할 수도 있고,

or it could mean that something scary happened.

뭔가 무서운 일이 일어났다는 것을 의미할 수도 있습니다.

And if you say something is a hop, skip and

그리고 무언가가 여기에서 홉, 스킵,

a jump from here or a hop, skip and a

점프한다고 말하거나, 홉, 스킵,

jump away, it means it's really, really close.

점프한다고 말하면 그것은 정말, 정말 가깝다는 뜻이에요.

If you hopped and then did a little

만약 당신이 껑충껑충 뛰고, 살짝

skip and a jump, you would be there.

뛰어넘고, 점프했다면, 당신은 거기에 도착했을 겁니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 영상의 댓글을 살펴보죠.

This comment is from Judit.

이 댓글은 Judit님의 댓글입니다.

Let me get it open here.

여기서 열어볼게요.

Or Aerosmith77 as she also goes by.

아니면 Aerosmith77이라고도 불리는 그녀.

Thanks for this short video, Bob.

짧은 영상을 보여주셔서 고맙습니다, 밥.

I hope it doesn't mean that

you skip tomorrow's video though.

그렇다고 해서 내일 영상을 건너뛰라는 뜻은 아니겠죠.

I was happy to hear that you are getting

ready to make a live stream on Friday.

금요일에 라이브 스트리밍을 준비 중이라는 소식을 듣고 기뻤습니다.

I am looking forward to it and my

저는 그것에 대한 기대와 제

response I'm getting ready to go out and

반응을 기대하고 있습니다.

shoot the lesson now, so no skipping.

지금 수업을 듣고 촬영하러 나갈 준비를 하고 있으니, 빼먹지 마세요.

I guess I'm in the middle of shooting the lesson.

아마 수업 촬영 중이었던 것 같아요.

Thanks Judit for that comment.

Judit 님, 그 의견에 감사드립니다.

Yeah, I am definitely out here making a lesson

네, 저는 분명히 여기서 수업을 만들고

and putting this lesson up for Wednesday morning.

수요일 아침에 이 수업을 올릴 겁니다.

So this will be ready to go.

그러면 이제 사용할 준비가 된 셈입니다.

I'll do a little bit of editing on it as

when I go back in the house and it will

집에 돌아가면

be ready for all of you to watch.

여러분이 보실 수 있도록 조금 편집해 놓겠습니다.

So a little update.

작은 업데이트입니다.

I have switched from a winter coat to a spring jacket.

저는 겨울 코트에서 봄 재킷으로 갈아입었습니다.

I might have referred to this

나는

as my fall jacket last year.

작년에 이것을 가을 재킷이라고 불렀을지도 모른다.

It's kind of funny how the same jacket, when

같은 재킷이라도

worn in a different season, gets a different name.

계절에 따라 입는 옷에 따라 이름이 달라지는 건 좀 웃기는군요.

So I put my fall jacket away, wore my winter coat

그래서 저는 가을 재킷을 치우고, 겨울 내내 겨울 코트를 입었습니다.

for the entire winter season, and now I have my spring

그리고 지금은

jacket on, which looks exactly like my fall jacket.

가을 재킷과 똑같아 보이는 봄 재킷을 입고 있습니다.

It's beautiful out here.

여기 정말 아름다워요.

Jen and I are really excited to get

젠과 저는

started on doing little things on the farm.

농장에서 작은 일들을 시작하게 되어 정말 기쁩니다.

Now, I do say it's beautiful,

글쎄요, 정말 아름답긴

but it's very brown, isn't it?

하지만 너무 갈색이죠?

Like no leaves on the trees. The.

나무에 잎사귀가 없는 것처럼. 그만큼.

I should really pick that gate up, shouldn't I?

제가 그 문을 꼭 들어야 할 것 아닌가요?

At some point. Yeah.

어느 시점에서. 응.

I am looking forward to the return of green.

저는 녹색의 귀환을 기대하고 있습니다.

But this is nice.

하지만 이건 좋네요.

It's 12 degrees right now, Celsius,

지금 기온이 섭씨 12도예요.

so I'm really, really enjoying it.

정말 정말 즐겁습니다. 오늘 나중에 해야 할

I have a list of little chores

작은 집안일 목록이 있어요

I have to do later today.

.

It's spring break and I have a few things to do.

봄방학인데 할 일이 몇 가지 있어요.

I'll show you one of them.

그중 하나를 보여드리겠습니다.

I don't know if I'll get to this today, but

오늘은 이 문제를 다룰 수 있을지 모르겠지만,

this handle on this door has been broken for a

이 문의 손잡이는

very long time and this lock doesn't work anymore.

아주 오래 전에 부러졌고 이 자물쇠는 더 이상 작동하지 않습니다.

So I need to go to the hardware store. I.

그래서 하드웨어 매장에 가야 해요. I.

Again, I don't know if I'll get this done today, but I

다시 말하지만, 오늘 이걸 끝낼 수 있을지 모르겠지만,

need to go to the hardware store and get a new.

하드웨어 매장에 가서 새 것을 사야겠어요.

At least a new handle for the door and install that.

최소한 문 손잡이를 새로 달고 설치하세요.

So anyways, thanks for watching

어쨌든,

this short English lesson.

이 짧은 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll see you in a little.

조금 후에 뵙겠습니다.

In a couple days with another one. Bye.

며칠 후에 또 다른 것을 선보일 거예요. 안녕.