Learn the English Phrases "My heart skipped a beat!" and "a hop, skip, and a jump"

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

learn the English expression my heart skipped a beat.

aprender la expresión en inglés "my heart skipped a beat".

Now this can be used in a couple of ways.

Esto se puede utilizar de varias maneras. Se

It can be used in a romantic way.

puede utilizar de forma romántica.

Like I could say, the first time I met Jen,

Como podría decir, la primera vez que conocí a Jen,

my heart skipped a beat, meaning that I found her

mi corazón dio un vuelco, lo que significa que la encontré

attractive and I was excited to see her.

atractiva y estaba emocionado de verla.

So my heart skipped a beat.

Entonces mi corazón dio un vuelco.

Like ba bump, buh bump, buh bump, buh bump.

Como un golpe, un golpe, un golpe, un golpe, un golpe. Aunque

It can also be used for something

también se puede utilizar para algo

that's a little bit scary, though.

que dé un poco de miedo.

As a parent, if the phone rings in the

Como padre, si el teléfono suena en

middle of the night, my heart skips a beat

mitad de la noche, mi corazón da un vuelco

because it makes me think that maybe one of

porque me hace pensar que quizá a alguno de

my children, maybe something bad has happened to them.

mis hijos le ha pasado algo malo.

If you are my age and if you have teenage

Si tienes mi edad y tienes

children and if they are supposed to come home at

hijos adolescentes y se supone que deben volver a casa a

midnight and it's one in the morning and the phone

medianoche y es la una de la mañana y suena el teléfono

rings, usually my heart skips a beat.

, normalmente mi corazón da un vuelco.

So when you say my heart skipped

Así que cuando dices que mi corazón dio

a beat, it's the past tense.

un vuelco, es tiempo pasado.

It means that something exciting happened

Significa que ocurrió algo emocionante

or something a little bit scary happened.

o algo un poco aterrador.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñarles

today is a hop, skip and a jump.

hoy es "hop, skip, and a jump".

I think this comes from triple jump in the... the Olympic

Creo que esto viene del triple salto en el...

sport where you hop, skip and jump, but we use

deporte olímpico en el que saltas, brincas y brincas, pero usamos

this to refer to something being not far away.

esto para referirnos a algo que no está muy lejos.

I could say my brother just lives a

Podría decir que mi hermano vive a

hop, skip and a jump from here.

un paso de aquí.

That's not true, actually.

Eso no es cierto, en realidad.

My sister lives a hop, skip and a jump from here.

Mi hermana vive a un paso de aquí.

My brother lives a little bit further away.

Mi hermano vive un poco más lejos.

So it's used to talk about distance

Entonces se usa para hablar de distancia

and it means not very far.

y significa no muy lejos.

So to review, if you say my heart skipped

Entonces, para repasar, si dices que mi corazón dio

a beat, it could mean that something exciting happened

un vuelco, podría significar que sucedió algo emocionante

or it could mean that something scary happened.

o podría significar que sucedió algo aterrador.

And if you say something is a hop, skip and

Y si dices que algo está a

a jump from here or a hop, skip and a

un salto de aquí o a un salto de

jump away, it means it's really, really close.

distancia, significa que está muy, muy cerca.

If you hopped and then did a little

Si saltaras y luego dieras un pequeño

skip and a jump, you would be there.

salto, estarías allí.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Judit.

Este comentario es de Judit.

Let me get it open here.

Déjame abrirlo aquí.

Or Aerosmith77 as she also goes by.

O Aerosmith77 como también se le conoce.

Thanks for this short video, Bob.

Gracias por este breve vídeo, Bob.

I hope it doesn't mean that

Espero que esto no signifique que

you skip tomorrow's video though.

te saltes el vídeo de mañana.

I was happy to hear that you are getting

Me alegró saber que te estás

ready to make a live stream on Friday.

preparando para hacer una transmisión en vivo el viernes. Lo espero con ansias

I am looking forward to it and my

y mi

response I'm getting ready to go out and

respuesta. Me estoy preparando para salir y

shoot the lesson now, so no skipping.

dar la lección ahora, así que no me saltearé ninguna.

I guess I'm in the middle of shooting the lesson.

Supongo que estoy en medio de la filmación de la lección.

Thanks Judit for that comment.

Gracias Judit por ese comentario.

Yeah, I am definitely out here making a lesson

Sí, definitivamente estoy aquí dando una lección

and putting this lesson up for Wednesday morning.

y publicándola para el miércoles por la mañana.

So this will be ready to go.

Así que esto estará listo para funcionar.

I'll do a little bit of editing on it as

Lo editaré un poco

when I go back in the house and it will

cuando regrese a la casa y estará

be ready for all of you to watch.

listo para que todos ustedes lo vean.

So a little update.

Así que una pequeña actualización.

I have switched from a winter coat to a spring jacket.

He pasado de un abrigo de invierno a una chaqueta de primavera. El año pasado

I might have referred to this

probablemente me referí a esta

as my fall jacket last year.

como mi chaqueta de otoño. Es

It's kind of funny how the same jacket, when

curioso cómo la misma chaqueta, cuando se

worn in a different season, gets a different name.

usa en una estación diferente, recibe un nombre diferente.

So I put my fall jacket away, wore my winter coat

Así que guardé mi chaqueta de otoño, usé mi abrigo de invierno

for the entire winter season, and now I have my spring

durante toda la temporada de invierno y ahora tengo

jacket on, which looks exactly like my fall jacket.

puesta mi chaqueta de primavera, que se ve exactamente igual a mi chaqueta de otoño.

It's beautiful out here.

Es hermoso aquí afuera.

Jen and I are really excited to get

Jen y yo estamos muy emocionados de

started on doing little things on the farm.

empezar a hacer pequeñas cosas en la granja.

Now, I do say it's beautiful,

Ahora, digo que es hermoso,

but it's very brown, isn't it?

pero es muy marrón, ¿no?

Like no leaves on the trees. The.

Como si no hubiera hojas en los árboles. El.

I should really pick that gate up, shouldn't I?

Realmente debería levantar esa puerta, ¿no?

At some point. Yeah.

En algún momento. Sí.

I am looking forward to the return of green.

Estoy esperando con ansias el regreso del color verde.

But this is nice.

Pero esto es lindo.

It's 12 degrees right now, Celsius,

Ahora mismo hace 12 grados Celsius,

so I'm really, really enjoying it.

así que realmente lo estoy disfrutando mucho.

I have a list of little chores

Tengo una lista de pequeñas tareas que tengo

I have to do later today.

que hacer más tarde hoy.

It's spring break and I have a few things to do.

Son vacaciones de primavera y tengo algunas cosas que hacer.

I'll show you one of them.

Te mostraré uno de ellos.

I don't know if I'll get to this today, but

No sé si llegaré a esto hoy, pero

this handle on this door has been broken for a

esta manija de esta puerta está rota desde hace

very long time and this lock doesn't work anymore.

mucho tiempo y esta cerradura ya no funciona.

So I need to go to the hardware store. I.

Entonces necesito ir a la ferretería. I.

Again, I don't know if I'll get this done today, but I

Nuevamente, no sé si podré terminar esto hoy, pero

need to go to the hardware store and get a new.

necesito ir a la ferretería y comprar uno nuevo.

At least a new handle for the door and install that.

Al menos una nueva manija para la puerta e instalarla.

So anyways, thanks for watching

De todos modos, gracias por ver

this short English lesson.

esta breve lección de inglés.

I'll see you in a little.

Nos vemos en un rato.

In a couple days with another one. Bye.

En un par de días con otro. Adiós.