Learn the English Phrases "My heart skipped a beat!" and "a hop, skip, and a jump"

In this English lesson, I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English expression my heart skipped a beat.

apprendre l'expression anglaise my heart skipped a beat.

Now this can be used in a couple of ways.

Maintenant, cela peut être utilisé de plusieurs manières.

It can be used in a romantic way.

Il peut être utilisé de manière romantique.

Like I could say, the first time I met Jen,

Comme je pourrais le dire, la première fois que j'ai rencontré Jen,

my heart skipped a beat, meaning that I found her

mon cœur a fait un bond, ce qui signifie que je la trouvais

attractive and I was excited to see her.

attirante et que j'étais excité de la voir.

So my heart skipped a beat.

Alors mon cœur a raté un battement.

Like ba bump, buh bump, buh bump, buh bump.

Comme ba bump, buh bump, buh bump, buh bump.

It can also be used for something

Cela peut également être utilisé pour quelque chose

that's a little bit scary, though.

d'un peu effrayant.

As a parent, if the phone rings in the

En tant que parent, si le téléphone sonne au

middle of the night, my heart skips a beat

milieu de la nuit, mon cœur fait un bond

because it makes me think that maybe one of

car cela me fait penser que peut-être l'un de

my children, maybe something bad has happened to them.

mes enfants, peut-être que quelque chose de mal lui est arrivé.

If you are my age and if you have teenage

Si vous avez mon âge et que vous avez

children and if they are supposed to come home at

des enfants adolescents et qu'ils sont censés rentrer à la maison à

midnight and it's one in the morning and the phone

minuit et qu'il est une heure du matin et que le téléphone

rings, usually my heart skips a beat.

sonne, mon cœur fait généralement un bond.

So when you say my heart skipped

Alors, quand vous dites que mon cœur a raté

a beat, it's the past tense.

un battement, c'est au passé.

It means that something exciting happened

Cela signifie que quelque chose d'excitant s'est produit

or something a little bit scary happened.

ou que quelque chose d'un peu effrayant s'est produit.

The other phrase I wanted to teach you

L’autre phrase que je voulais vous apprendre

today is a hop, skip and a jump.

aujourd’hui est un saut, un saut et un bond.

I think this comes from triple jump in the... the Olympic

Je pense que cela vient du triple saut dans le...

sport where you hop, skip and jump, but we use

sport olympique où l'on saute, on saute et on saute, mais nous utilisons

this to refer to something being not far away.

ce terme pour faire référence à quelque chose qui n'est pas loin.

I could say my brother just lives a

Je pourrais dire que mon frère habite à

hop, skip and a jump from here.

deux pas d'ici.

That's not true, actually.

Ce n'est pas vrai, en fait.

My sister lives a hop, skip and a jump from here.

Ma sœur habite à deux pas d'ici.

My brother lives a little bit further away.

Mon frère habite un peu plus loin.

So it's used to talk about distance

Donc, on l'utilise pour parler de distance

and it means not very far.

et cela signifie pas très loin.

So to review, if you say my heart skipped

Donc, pour résumer, si vous dites que mon cœur a raté

a beat, it could mean that something exciting happened

un battement, cela pourrait signifier que quelque chose d’excitant s’est produit

or it could mean that something scary happened.

ou que quelque chose d’effrayant s’est produit.

And if you say something is a hop, skip and

Et si vous dites que quelque chose est à un saut, un bond et

a jump from here or a hop, skip and a

un bond d'ici ou à un saut, un bond et un

jump away, it means it's really, really close.

bond plus loin, cela signifie que c'est vraiment, vraiment proche.

If you hopped and then did a little

Si vous sautiez, puis faisiez un petit

skip and a jump, you would be there.

saut et un petit bond, vous y seriez.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Judit.

Ce commentaire vient de Judit.

Let me get it open here.

Laissez-moi l'ouvrir ici.

Or Aerosmith77 as she also goes by.

Ou Aerosmith77 comme on l'appelle aussi.

Thanks for this short video, Bob.

Merci pour cette courte vidéo, Bob.

I hope it doesn't mean that

J'espère que cela ne signifie pas que

you skip tomorrow's video though.

vous allez sauter la vidéo de demain.

I was happy to hear that you are getting

J'ai été heureux d'apprendre que vous vous

ready to make a live stream on Friday.

prépariez à faire un live stream vendredi.

I am looking forward to it and my

J'attends cela avec impatience et ma

response I'm getting ready to go out and

réponse. Je me prépare à sortir et à

shoot the lesson now, so no skipping.

filmer la leçon maintenant, donc pas de saut.

I guess I'm in the middle of shooting the lesson.

Je suppose que je suis en train de filmer la leçon.

Thanks Judit for that comment.

Merci Judit pour ce commentaire.

Yeah, I am definitely out here making a lesson

Ouais, je suis définitivement là pour donner une leçon

and putting this lesson up for Wednesday morning.

et la mettre en ligne pour mercredi matin.

So this will be ready to go.

Donc ce sera prêt à partir.

I'll do a little bit of editing on it as

Je ferai un peu de montage dessus

when I go back in the house and it will

quand je rentrerai à la maison et il

be ready for all of you to watch.

sera prêt pour que vous puissiez tous le regarder.

So a little update.

Alors une petite mise à jour.

I have switched from a winter coat to a spring jacket.

Je suis passée d'un manteau d'hiver à une veste de printemps.

I might have referred to this

J'aurais pu appeler cela

as my fall jacket last year.

ma veste d'automne l'année dernière.

It's kind of funny how the same jacket, when

C'est assez drôle de voir comment la même veste, lorsqu'elle est

worn in a different season, gets a different name.

portée à une saison différente, porte un nom différent.

So I put my fall jacket away, wore my winter coat

J'ai donc rangé ma veste d'automne, porté mon manteau d'hiver

for the entire winter season, and now I have my spring

pendant toute la saison hivernale, et maintenant j'ai ma

jacket on, which looks exactly like my fall jacket.

veste de printemps, qui ressemble exactement à ma veste d'automne.

It's beautiful out here.

C'est magnifique ici.

Jen and I are really excited to get

Jen et moi sommes vraiment impatients de

started on doing little things on the farm.

commencer à faire de petites choses à la ferme.

Now, I do say it's beautiful,

Maintenant, je dis que c'est beau,

but it's very brown, isn't it?

mais c'est très marron, n'est-ce pas ?

Like no leaves on the trees. The.

Comme s'il n'y avait pas de feuilles sur les arbres. Le.

I should really pick that gate up, shouldn't I?

Je devrais vraiment soulever cette porte, n'est-ce pas ?

At some point. Yeah.

À un moment donné. Ouais.

I am looking forward to the return of green.

J’attends avec impatience le retour du vert.

But this is nice.

Mais c'est sympa.

It's 12 degrees right now, Celsius,

Il fait 12 degrés Celsius en ce moment,

so I'm really, really enjoying it.

donc j'en profite vraiment, vraiment.

I have a list of little chores

J'ai une liste de petites tâches que

I have to do later today.

je dois faire plus tard dans la journée.

It's spring break and I have a few things to do.

C'est les vacances de printemps et j'ai quelques choses à faire.

I'll show you one of them.

Je vais vous en montrer un.

I don't know if I'll get to this today, but

Je ne sais pas si j'y arriverai aujourd'hui, mais

this handle on this door has been broken for a

cette poignée de cette porte est cassée depuis

very long time and this lock doesn't work anymore.

très longtemps et cette serrure ne fonctionne plus.

So I need to go to the hardware store. I.

Je dois donc aller à la quincaillerie. I.

Again, I don't know if I'll get this done today, but I

Encore une fois, je ne sais pas si je vais y arriver aujourd'hui, mais je

need to go to the hardware store and get a new.

dois aller à la quincaillerie et en acheter un nouveau.

At least a new handle for the door and install that.

Au moins une nouvelle poignée pour la porte et installez-la.

So anyways, thanks for watching

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé

this short English lesson.

cette courte leçon d'anglais.

I'll see you in a little.

Je te verrai dans un instant.

In a couple days with another one. Bye.

Dans quelques jours avec un autre. Au revoir.