Meaning of IT'S NOT ROCKET SCIENCE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's not rocket science."

بنابراین در انگلیسی وقتی می گوییم "این علم موشک نیست ".

We actually mean that it's really, really easy.

در واقع منظور ما این است که واقعاً، واقعاً آسان است.

A good example would be maybe the tire on your car needs to be pumped up and you don't

یک مثال خوب این است که شاید لاستیک ماشین شما نیاز به پمپاژ داشته باشد و شما واقعاً نمی

really know how to do it.

دانید چگونه این کار را انجام دهید.

So you ask a friend, "Hey!

بنابراین از یک دوست می‌پرسید: "هی!

How do you pump a tire up on a car?"

چگونه می‌توان لاستیک را روی ماشین پمپ کرد؟"

Your friend would probably say, "Well you go to the gas station or the service station

دوست شما احتمالاً می گوید: "خب شما به پمپ بنزین یا پمپ بنزین

and you put some money in the air pump and then you hook the hose up to your tire and

می روید و مقداری پول در پمپ باد می گذارید و سپس شلنگ را به لاستیک خود وصل می کنید و

you pump it until it is full of air.

آن را پمپ می کنید تا پر از هوا شود.

It's not rocket science."

اینطور نیست. علم موشک."

So basically what they're saying there is that, that job is actually fairly easy to

بنابراین اساساً آنچه در آنجا می گویند این است که انجام آن کار در واقع نسبتاً آسان

do and you can use this for a lot different things.

است و شما می توانید از آن برای چیزهای مختلف استفاده کنید.

So someone might ask, "How do you wash the dishes?"

بنابراین ممکن است کسی بپرسد: "چگونه ظرف ها را می شویید؟"

And you could say, "You put some water in the sink.

و می توانید بگویید: "شما مقداری آب در سینک می ریزید

You put some soap in the sink, and then you wash the dishes.

. مقداری صابون در سینک می ریزید و بعد ظرف ها را می شویید.

It's not rocket science."

این علم موشکی نیست."