Meaning of IT'S NOT ROCKET SCIENCE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's not rocket science."

Entonces, en inglés, cuando decimos: "No es ciencia espacial".

We actually mean that it's really, really easy.

En realidad queremos decir que es muy, muy fácil.

A good example would be maybe the tire on your car needs to be pumped up and you don't

Un buen ejemplo sería tal vez la llanta de su automóvil necesita inflarse y realmente no

really know how to do it.

sabe cómo hacerlo.

So you ask a friend, "Hey!

Así que le preguntas a un amigo: "¡Oye!

How do you pump a tire up on a car?"

¿Cómo inflas una llanta de un auto?"

Your friend would probably say, "Well you go to the gas station or the service station

Tu amigo probablemente diría: "Bueno, vas a la gasolinera o a la estación de servicio

and you put some money in the air pump and then you hook the hose up to your tire and

y pones algo de dinero en la bomba de aire y luego conectas la manguera a la llanta y la

you pump it until it is full of air.

bombeas hasta que esté llena de aire.

It's not rocket science."

No es ciencia espacial".

So basically what they're saying there is that, that job is actually fairly easy to

Entonces, básicamente, lo que dicen es que ese trabajo es bastante fácil de

do and you can use this for a lot different things.

hacer y puedes usarlo para muchas cosas diferentes.

So someone might ask, "How do you wash the dishes?"

Así que alguien podría preguntar: "¿Cómo se lavan los platos?"

And you could say, "You put some water in the sink.

Y podría decir: "Pon un poco de agua en el fregadero.

You put some soap in the sink, and then you wash the dishes.

Pones un poco de jabón en el fregadero y luego lavas los platos

It's not rocket science."

. No es ciencia espacial".