Meaning of IT'S NOT ROCKET SCIENCE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's not rocket science."

Quindi in inglese quando diciamo "Non è scienza missilistica". In

We actually mean that it's really, really easy.

realtà intendiamo dire che è davvero, davvero facile.

A good example would be maybe the tire on your car needs to be pumped up and you don't

Un buon esempio potrebbe essere che forse la gomma della tua auto deve essere gonfiata e tu non

really know how to do it.

sai davvero come farlo.

So you ask a friend, "Hey!

Quindi chiedi a un amico: "Ehi!

How do you pump a tire up on a car?"

Come si gonfia una gomma su un'auto?"

Your friend would probably say, "Well you go to the gas station or the service station

Il tuo amico probabilmente direbbe: "Bene, vai alla stazione di servizio o alla stazione di servizio

and you put some money in the air pump and then you hook the hose up to your tire and

e metti un po' di soldi nella pompa dell'aria e poi agganci il tubo alla tua gomma e

you pump it until it is full of air.

lo pompi finché non è pieno d'aria.

It's not rocket science."

Non è scienza missilistica".

So basically what they're saying there is that, that job is actually fairly easy to

Quindi fondamentalmente quello che stanno dicendo è che quel lavoro è in realtà abbastanza facile da

do and you can use this for a lot different things.

fare e puoi usarlo per molte cose diverse.

So someone might ask, "How do you wash the dishes?"

Quindi qualcuno potrebbe chiedere: "Come lavi i piatti?"

And you could say, "You put some water in the sink.

E potresti dire: "Metti dell'acqua nel lavandino.

You put some soap in the sink, and then you wash the dishes.

Metti del sapone nel lavandino e poi lavi i piatti.

It's not rocket science."

Non è scienza missilistica".