Meaning of IT'S NOT ROCKET SCIENCE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's not rocket science."

Então, em inglês, quando dizemos: "Não é ciência de foguetes". Na

We actually mean that it's really, really easy.

verdade, queremos dizer que é muito, muito fácil.

A good example would be maybe the tire on your car needs to be pumped up and you don't

Um bom exemplo seria talvez o pneu do seu carro precise ser bombeado e você

really know how to do it.

realmente não saiba como fazê-lo.

So you ask a friend, "Hey!

Então você pergunta a um amigo: "Ei!

How do you pump a tire up on a car?"

Como você enche o pneu de um carro?"

Your friend would probably say, "Well you go to the gas station or the service station

Seu amigo provavelmente diria: "Bem, você vai ao posto de gasolina ou ao posto de gasolina

and you put some money in the air pump and then you hook the hose up to your tire and

e coloca algum dinheiro na bomba de ar e depois conecta a mangueira ao pneu e

you pump it until it is full of air.

bombeia até encher de ar.

It's not rocket science."

Não é Ciência de foguetes."

So basically what they're saying there is that, that job is actually fairly easy to

Então, basicamente, o que eles estão dizendo é que esse trabalho é bastante fácil de

do and you can use this for a lot different things.

fazer e você pode usar isso para muitas coisas diferentes.

So someone might ask, "How do you wash the dishes?"

Então, alguém pode perguntar: "Como você lava a louça?"

And you could say, "You put some water in the sink.

E você poderia dizer: "Você coloca um pouco de água na pia.

You put some soap in the sink, and then you wash the dishes.

Você coloca um pouco de sabão na pia e depois lava a louça.

It's not rocket science."

Não é ciência do foguete."