Learn How to Pronounce "reach / rich" and "peach / pitch"

In this English lesson, I wanted to talk about

در این درس انگلیسی می خواستم در مورد

the difference in pronunciation between reach and rich.

تفاوت تلفظ بین دسترسی و غنی صحبت کنم.

This is actually from a question that's from

این در واقع از سؤالی است که از

a viewer that I'm going to read later,

یک بیننده است که بعداً خواهم خواند،

but I'm going to answer the question first.

اما ابتدا به سؤال پاسخ خواهم داد.

At the beginning of the video, when you reach

در ابتدای ویدیو وقتی

for something, you reach for something with your hand.

به چیزی دست می گیرید با دستتان به چیزی می رسید.

It's kind of a longer e sound.

این یک نوع صدای بلندتر است.

You reach for something, I

تو به چیزی برسید، من

can reach towards the camera.

می توانم به سمت دوربین بروم.

Hopefully that didn't scare you too much. So reach.

امیدوارم که این خیلی شما را نترساند. پس برسید.

When you have a lot of money, you are rich.

وقتی پول زیادی دارید، ثروتمند هستید.

So a rich person has worked really hard in their

بنابراین یک فرد ثروتمند در زندگی خود بسیار سخت کار کرده است

life, or maybe their parents just gave them all their

، یا شاید والدینش فقط تمام پول خود را به آنها داده اند

money and they are just really, really rich.

و آنها واقعاً، واقعاً ثروتمند هستند.

So you can reach for something or you can

بنابراین می توانید به چیزی دست پیدا کنید یا می توانید

have lots of money and be really, really rich.

پول زیادی داشته باشید و واقعاً واقعاً ثروتمند باشید.

The other two words I wanted to

دو کلمه دیگر که می خواستم در

talk about are peach and pitch.

مورد آنها صحبت کنم هلو و زمین است.

And I'm not going to talk about beach and the

و من در مورد ساحل و

other word because it's not really a good word.

کلمه دیگر صحبت نمی کنم زیرا واقعا کلمه خوبی نیست.

But you can eat a peach.

اما می توانید هلو بخورید. در

Right now it is peach season here in Ontario, Canada.

حال حاضر اینجا در انتاریو، کانادا، فصل هلو است.

I have been eating a peach every day.

من هر روز یک هلو می خوردم.

They are really, really yummy.

آنها واقعاً بسیار خوشمزه هستند.

We buy them at market.

ما آنها را در بازار می خریم.

We leave them on the counter so they ripen.

آنها را روی پیشخوان می گذاریم تا برسند.

And then I eat one peach every day.

و بعد هر روز یک عدد هلو می خورم.

If you don't eat your peaches when they're ripe, sometimes

اگر هلوهایتان را وقتی رسیده نخورید، گاهی اوقات

they go bad and then you have to pitch them.

خراب می شوند و بعد باید آنها را بچینید.

When you watch a baseball game, the pitcher will

هنگامی که یک بازی بیسبال را تماشا می کنید، پرتاب کننده

throw the ball and we call it pitching.

توپ را پرتاب می کند و ما آن را پرتاب می کنیم.

They will pitch the ball.

آنها توپ را به زمین خواهند زد.

You can also pitch a tent, by the way, so you

اتفاقاً می توانید چادر بزنید تا

can eat a peach and you can also pitch it if

هلو بخورید و اگر

it's not very good, if it has gone bad.

خیلی خوب نیست، اگر خراب شده است، می توانید آن را هم بزنید.

So to review reach and rich, I'll say them slowly.

بنابراین برای بررسی دسترسی و غنی، آنها را به آرامی می گویم.

You can reach for something or if

شما می توانید به چیزی دست پیدا کنید یا اگر

you have lots of money, you're rich.

پول زیادی دارید، ثروتمند هستید.

And then you can eat a peach

و سپس می توانید یک هلو بخورید

and you can pitch a baseball.

و می توانید توپ بیس بال بزنید.

But hey, let's look at that

اما هی، بیایید به

comment from a previous video.

نظر یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

I have it right here in my

من آن را همین جا در جیبم دارم

pocket and it is from Ladepla.

و از لادپلا است.

Hi Bob, can you explain to us the difference in

سلام باب میشه برامون توضیح بدی که در

pronunciation of the words reach and rich. In this video

تلفظ کلمات رسیده و غنی چیه؟ در این ویدیو

you often say reach and it sounds quite short, so I

شما اغلب می گویید دسترسی داشته باشید و به نظر بسیار کوتاه است، بنابراین من

couldn't tell it from rich if not for the context.

نمی توانم آن را از غنی تشخیص دهم.

And my response, I'll make a point of talking about

و پاسخ من،

this in the next video, which I already did.

در ویدیوی بعدی که قبلاً انجام دادم، در مورد این موضوع صحبت خواهم کرد.

So thanks for that comment, Lidepla.

پس از این نظر، لیدپلا، سپاسگزارم.

I hope I answered your question.

امیدوارم پاسخ سوال شما را داده باشم.

And if you need to, you can go back and

و اگر نیاز داشتید، می‌توانید به عقب برگردید و

listen to those parts of the video over and over

بارها و بارها به آن قسمت‌های ویدیو گوش دهید

again until you get a sense of the right pronunciation

تا زمانی که تلفظ درست را به دست آورید

and then do some shadowing as well.

و سپس مقداری سایه نیز انجام دهید.

Shadowing is when you hit pause and

سایه زدن زمانی است که شما مکث می کنید و

you say what I just said.

آنچه را که من گفتم می گویید.

And then you rewind and play it again and listen.

و سپس آن را به عقب برگردانید و دوباره پخش کنید و گوش دهید.

And then you say what I just said.

و بعد شما همان چیزی را که من گفتم بگویید. زمانی که شریک انگلیسی زبان ندارید،

It's a great way to practice your English speaking

این یک راه عالی برای تمرین مکالمه انگلیسی است

when you don't have an English speaking partner.

.

Well, hey, I'm just kind of walking down here.

خوب، هی، من فقط دارم از اینجا پایین می روم.

We had a fire the other day and there

دیروز آتش گرفتیم و

are still some remnants here of the fire.

هنوز بقایای آتش در اینجا باقی مانده است.

I did want to say, I'm happy to let you know

من می خواستم بگویم، خوشحالم که به شما اطلاع می دهم

that I did put some new screws in the picnic table.

که چند پیچ ​​جدید در میز پیک نیک گذاشتم.

So I think I mentioned this last year a few times.

بنابراین فکر می کنم سال گذشته چند بار به این موضوع اشاره کردم.

You can't see where I'm pointing, but I

شما نمی توانید ببینید که من به کجا اشاره می کنم، اما من در

actually finally put some new screws in.

نهایت چند پیچ ​​جدید گذاشتم.

And so our old picnic table that was kind of falling

بنابراین میز پیک نیک قدیمی ما که به نوعی از

apart is now usable again, but it's a little bit dirty.

هم می پاشید، اکنون دوباره قابل استفاده است، اما کمی کثیف است.

I feel like I need to refinish the seats.

احساس می کنم باید صندلی ها را اصلاح کنم.

Let me show you those.

بگذار آن ها را به تو نشان دهم

The seats are quite mossy.

صندلی ها کاملا خزه هستند.

When it's dry, you can sit here

وقتی خشک شد، می توانید اینجا بنشینید

and your shorts don't get stained.

و شورتتان لک نشود.

But when it's wet outside, it's

اما وقتی بیرون خیس است،

not the nicest place to sit.

بهترین مکان برای نشستن نیست. پس

So reach, rich, peach, pitch.

رسیدن، غنی، هلو، زمین.

And then there's also beach.

و سپس ساحل نیز وجود دارد.

You go to the beach and there's lots of sand.

شما به ساحل می روید و ماسه های زیادی وجود دارد.

And then there's another b word, which

و سپس کلمه b دیگری وجود دارد که در

is actually not a very nice word.

واقع کلمه خیلی خوبی نیست.

So I'm not going to say it out loud,

بنابراین قصد ندارم آن را با صدای بلند بگویم،

but it does rhyme with rich and pitch.

اما با ریچ و زیر و بم هم قافیه است.

So we'll just go from there.

بنابراین ما فقط از آنجا می رویم.

Anyways, thanks for watching.

به هر حال از تماشای شما متشکرم

I hope you're having a good week.

امیدوارم هفته خوبی رو سپری کرده باشید

I'm going to be a little bit busy for a couple

قرار است چند روزی سرم شلوغ باشد

of days, but you'll still be seeing this video on Friday.

، اما شما همچنان این ویدیو را در روز جمعه خواهید دید.

Thanks to those of you that came out

با تشکر از شما که

for the live stream this Thursday morning.

صبح امروز پنجشنبه برای پخش زنده بیرون آمدید.

I'm making this video on a Thursday, by the

اتفاقاً من این ویدیو را در روز پنجشنبه می سازم

way, and hope you have a good weekend.

و امیدوارم آخر هفته خوبی داشته باشید.

I'll see you next Tuesday on my

سه شنبه آینده در

bigger channel with a new video.

کانال بزرگترم با یه ویدیو جدید میبینمت.

And I'll see you next Wednesday on

و چهارشنبه آینده در

this channel with another short lesson. Bye.

این کانال با یک درس کوتاه دیگر شما را می بینم. خداحافظ