Learn How to Pronounce "reach / rich" and "peach / pitch"

In this English lesson, I wanted to talk about

Na tej lekcji angielskiego chciałem porozmawiać o

the difference in pronunciation between reach and rich.

różnicy w wymowie między „reach” i „rich”.

This is actually from a question that's from

To właściwie pytanie od

a viewer that I'm going to read later,

widza, które przeczytam później,

but I'm going to answer the question first.

ale najpierw odpowiem na pytanie.

At the beginning of the video, when you reach

Na początku filmu, kiedy

for something, you reach for something with your hand.

po coś sięgasz, sięgasz po coś ręką. To

It's kind of a longer e sound.

rodzaj dłuższego dźwięku e.

You reach for something, I

Ty po coś sięgniesz, ja

can reach towards the camera.

mogę sięgnąć w stronę aparatu.

Hopefully that didn't scare you too much. So reach.

Mam nadzieję, że nie przestraszyło Cię to zbytnio. Więc sięgnij.

When you have a lot of money, you are rich.

Kiedy masz dużo pieniędzy, jesteś bogaty.

So a rich person has worked really hard in their

Zatem bogata osoba naprawdę ciężko pracowała w swoim

life, or maybe their parents just gave them all their

życiu, a może rodzice po prostu dali jej wszystkie

money and they are just really, really rich.

pieniądze i są po prostu naprawdę, naprawdę bogaci.

So you can reach for something or you can

Możesz więc po coś sięgnąć, albo możesz

have lots of money and be really, really rich.

mieć dużo pieniędzy i być naprawdę, naprawdę bogatym.

The other two words I wanted to

Pozostałe dwa słowa, o których chciałem

talk about are peach and pitch.

porozmawiać, to brzoskwinia i smoła.

And I'm not going to talk about beach and the

I nie będę mówić o plaży i tym

other word because it's not really a good word.

innym słowie, bo to naprawdę nie jest dobre słowo.

But you can eat a peach.

Ale możesz zjeść brzoskwinię.

Right now it is peach season here in Ontario, Canada.

W tej chwili w Ontario w Kanadzie trwa sezon brzoskwiniowy.

I have been eating a peach every day.

Codziennie jadłam brzoskwinię.

They are really, really yummy.

Są naprawdę, naprawdę pyszne.

We buy them at market.

Kupujemy je na targu.

We leave them on the counter so they ripen.

Zostawiamy je na blacie, żeby dojrzały.

And then I eat one peach every day.

A potem jem jedną brzoskwinię każdego dnia.

If you don't eat your peaches when they're ripe, sometimes

Jeśli nie zjesz brzoskwiń, gdy będą dojrzałe, czasami

they go bad and then you have to pitch them.

zepsują się i będziesz musiał je wyrzucić.

When you watch a baseball game, the pitcher will

Kiedy oglądasz mecz baseballowy, miotacz

throw the ball and we call it pitching.

rzuca piłkę i nazywamy to rzucaniem.

They will pitch the ball.

Będą rzucić piłkę. Swoją

You can also pitch a tent, by the way, so you

drogą można też rozbić namiot, żeby

can eat a peach and you can also pitch it if

zjeść brzoskwinię, ale też można ją rozbić, jeśli

it's not very good, if it has gone bad.

nie jest zbyt dobra, jeśli się zepsuła. Aby

So to review reach and rich, I'll say them slowly.

więc ocenić zasięg i bogactwo, powiem je powoli.

You can reach for something or if

Możesz po coś sięgnąć, a jeśli

you have lots of money, you're rich.

masz dużo pieniędzy, jesteś bogaty.

And then you can eat a peach

A potem możesz zjeść brzoskwinię

and you can pitch a baseball.

i zagrać w baseball.

But hey, let's look at that

Ale hej, spójrzmy na

comment from a previous video.

komentarz z poprzedniego filmu.

I have it right here in my

Mam go tutaj, w

pocket and it is from Ladepla.

kieszeni, od Ladepli.

Hi Bob, can you explain to us the difference in

Cześć Bob, czy możesz nam wyjaśnić różnicę w

pronunciation of the words reach and rich. In this video

wymowie słów „reach” i „bogaty”. W tym filmie

you often say reach and it sounds quite short, so I

często mówisz „zasięg” i brzmi to dość krótko, więc

couldn't tell it from rich if not for the context.

nie mógłbym tego odróżnić od „bogaty”, gdyby nie kontekst.

And my response, I'll make a point of talking about

Moja odpowiedź: postaram się omówić

this in the next video, which I already did.

to w następnym filmie, co już zrobiłem.

So thanks for that comment, Lidepla.

Dziękuję za ten komentarz, Lidepla.

I hope I answered your question.

Mam nadzieję, że odpowiedziałem na Twoje pytanie.

And if you need to, you can go back and

Jeśli zajdzie taka potrzeba, możesz wracać i

listen to those parts of the video over and over

słuchać tych fragmentów filmu w kółko,

again until you get a sense of the right pronunciation

aż nauczysz się prawidłowej wymowy,

and then do some shadowing as well.

a następnie zastosować trochę cieniowania.

Shadowing is when you hit pause and

Shadowing ma miejsce wtedy, gdy naciśniesz pauzę i

you say what I just said.

powiesz to, co właśnie powiedziałem.

And then you rewind and play it again and listen.

A potem przewijasz, odtwarzasz i słuchasz.

And then you say what I just said.

A potem powiesz to, co właśnie powiedziałem.

It's a great way to practice your English speaking

To świetny sposób na ćwiczenie mówienia po angielsku,

when you don't have an English speaking partner.

gdy nie masz anglojęzycznego partnera.

Well, hey, I'm just kind of walking down here.

Cóż, hej, po prostu tu przechadzam się.

We had a fire the other day and there

Któregoś dnia mieliśmy pożar i

are still some remnants here of the fire.

nadal są tu pozostałości po pożarze.

I did want to say, I'm happy to let you know

Chciałem powiedzieć, że z radością informuję,

that I did put some new screws in the picnic table.

że włożyłem kilka nowych śrub do stołu piknikowego.

So I think I mentioned this last year a few times.

Myślę, że wspominałem o tym w zeszłym roku kilka razy.

You can't see where I'm pointing, but I

Nie widzisz, gdzie wskazuję, ale w

actually finally put some new screws in.

końcu wkręciłem kilka nowych śrub.

And so our old picnic table that was kind of falling

I tak nasz stary stół piknikowy, który trochę się

apart is now usable again, but it's a little bit dirty.

rozpadał, znów nadaje się do użytku, ale jest trochę brudny.

I feel like I need to refinish the seats.

Czuję, że muszę odnowić siedzenia.

Let me show you those.

Pozwól, że ci je pokażę.

The seats are quite mossy.

Fotele są dość omszałe.

When it's dry, you can sit here

Kiedy będzie sucho, możesz tu posiedzieć,

and your shorts don't get stained.

a spodenki nie będą poplamione.

But when it's wet outside, it's

Ale kiedy na zewnątrz jest mokro,

not the nicest place to sit.

nie jest to najprzyjemniejsze miejsce do siedzenia.

So reach, rich, peach, pitch.

Więc sięgnij, bogaty, brzoskwiniowy, smoła.

And then there's also beach.

A potem jest jeszcze plaża.

You go to the beach and there's lots of sand.

Idziesz na plażę, a tam jest dużo piasku. A

And then there's another b word, which

potem jest jeszcze jedno słowo na „b”, które

is actually not a very nice word.

właściwie nie jest zbyt ładnym słowem.

So I'm not going to say it out loud,

Więc nie powiem tego na głos,

but it does rhyme with rich and pitch.

ale rymuje się z wyrazem bogactwo i smoła.

So we'll just go from there.

Więc po prostu stamtąd pojedziemy.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie.

I hope you're having a good week.

Mam nadzieję, że masz dobry tydzień.

I'm going to be a little bit busy for a couple

Przez kilka dni będę trochę zajęty

of days, but you'll still be seeing this video on Friday.

, ale ten film nadal będziecie oglądać w piątek.

Thanks to those of you that came out

Dziękujemy tym z Was, którzy pojawili się

for the live stream this Thursday morning.

na transmisji na żywo w ten czwartkowy poranek.

I'm making this video on a Thursday, by the

Nawiasem mówiąc, nagrywam ten film w czwartek

way, and hope you have a good weekend.

i życzę wam miłego weekendu. Do

I'll see you next Tuesday on my

zobaczenia w przyszły wtorek na moim

bigger channel with a new video.

większym kanale z nowym filmem.

And I'll see you next Wednesday on

I do zobaczenia w przyszłą środę na

this channel with another short lesson. Bye.

tym kanale z kolejną krótką lekcją. Do widzenia.