Learn How to Pronounce "reach / rich" and "peach / pitch"

In this English lesson, I wanted to talk about

Nesta aula de inglês, eu queria falar sobre

the difference in pronunciation between reach and rich.

a diferença de pronúncia entre alcance e rico. Na

This is actually from a question that's from

verdade, isso vem de uma pergunta de

a viewer that I'm going to read later,

um visualizador que lerei mais tarde,

but I'm going to answer the question first.

mas responderei à pergunta primeiro.

At the beginning of the video, when you reach

No início do vídeo, quando você alcança

for something, you reach for something with your hand.

algo, você o alcança com a mão.

It's kind of a longer e sound.

É um som meio mais longo.

You reach for something, I

Você alcança algo, eu

can reach towards the camera.

posso alcançar a câmera.

Hopefully that didn't scare you too much. So reach.

Espero que isso não tenha te assustado muito. Então alcance.

When you have a lot of money, you are rich.

Quando você tem muito dinheiro, você é rico.

So a rich person has worked really hard in their

Então, uma pessoa rica trabalhou muito na

life, or maybe their parents just gave them all their

vida, ou talvez seus pais simplesmente lhe deram todo o seu

money and they are just really, really rich.

dinheiro e eles são muito, muito ricos.

So you can reach for something or you can

Então você pode buscar algo ou pode

have lots of money and be really, really rich.

ter muito dinheiro e ser muito, muito rico.

The other two words I wanted to

As outras duas palavras sobre as quais gostaria de

talk about are peach and pitch.

falar são pêssego e piche.

And I'm not going to talk about beach and the

E não vou falar de praia e da

other word because it's not really a good word.

outra palavra porque não é uma palavra muito boa.

But you can eat a peach.

Mas você pode comer um pêssego.

Right now it is peach season here in Ontario, Canada.

No momento é a temporada do pêssego aqui em Ontário, Canadá.

I have been eating a peach every day.

Tenho comido um pêssego todos os dias.

They are really, really yummy.

Eles são muito, muito gostosos.

We buy them at market.

Nós os compramos no mercado.

We leave them on the counter so they ripen.

Deixamos na bancada para que amadureçam.

And then I eat one peach every day.

E então como um pêssego todos os dias.

If you don't eat your peaches when they're ripe, sometimes

Se você não comer os pêssegos maduros, às vezes

they go bad and then you have to pitch them.

eles estragam e você tem que jogá-los fora.

When you watch a baseball game, the pitcher will

Quando você assiste a um jogo de beisebol, o arremessador

throw the ball and we call it pitching.

lança a bola e chamamos isso de arremesso.

They will pitch the ball.

Eles vão lançar a bola.

You can also pitch a tent, by the way, so you

A propósito, você também pode armar uma barraca para

can eat a peach and you can also pitch it if

comer um pêssego e também pode armar se

it's not very good, if it has gone bad.

não estiver muito bom, se estiver estragado.

So to review reach and rich, I'll say them slowly.

Então, para revisar o alcance e a riqueza, direi lentamente.

You can reach for something or if

Você pode buscar algo ou se

you have lots of money, you're rich.

tiver muito dinheiro, você é rico.

And then you can eat a peach

E então você pode comer um pêssego

and you can pitch a baseball.

e lançar uma bola de beisebol.

But hey, let's look at that

Mas ei, vamos dar uma olhada naquele

comment from a previous video.

comentário de um vídeo anterior.

I have it right here in my

Tenho aqui no

pocket and it is from Ladepla.

bolso e é da Ladepla.

Hi Bob, can you explain to us the difference in

Olá Bob, você pode nos explicar a diferença na

pronunciation of the words reach and rich. In this video

pronúncia das palavras alcance e rico. Neste vídeo

you often say reach and it sounds quite short, so I

você costuma dizer alcance e parece muito curto, então eu

couldn't tell it from rich if not for the context.

não conseguiria distinguir de rico se não fosse pelo contexto.

And my response, I'll make a point of talking about

E minha resposta, farei questão de falar sobre

this in the next video, which I already did.

isso no próximo vídeo, que já fiz.

So thanks for that comment, Lidepla.

Então, obrigado por esse comentário, Lidepla.

I hope I answered your question.

Espero ter respondido sua pergunta.

And if you need to, you can go back and

E se precisar, você pode voltar e

listen to those parts of the video over and over

ouvir essas partes do vídeo repetidamente

again until you get a sense of the right pronunciation

até ter uma noção da pronúncia correta

and then do some shadowing as well.

e então fazer alguns sombreamentos também.

Shadowing is when you hit pause and

Sombreamento é quando você clica em pausa e

you say what I just said.

diz o que acabei de dizer.

And then you rewind and play it again and listen.

E então você retrocede, toca novamente e ouve.

And then you say what I just said.

E então você diz o que eu acabei de dizer.

It's a great way to practice your English speaking

É uma ótima maneira de praticar seu inglês

when you don't have an English speaking partner.

quando você não tem um parceiro que fale inglês.

Well, hey, I'm just kind of walking down here.

Bem, ei, estou apenas andando até aqui.

We had a fire the other day and there

Tivemos um incêndio outro dia e

are still some remnants here of the fire.

ainda há alguns vestígios do incêndio aqui.

I did want to say, I'm happy to let you know

Eu queria dizer que estou feliz em informar

that I did put some new screws in the picnic table.

que coloquei alguns parafusos novos na mesa de piquenique.

So I think I mentioned this last year a few times.

Acho que mencionei isso algumas vezes no ano passado.

You can't see where I'm pointing, but I

Você não pode ver para onde estou apontando, mas

actually finally put some new screws in.

finalmente coloquei alguns parafusos novos.

And so our old picnic table that was kind of falling

E então nossa velha mesa de piquenique que estava meio caindo aos pedaços

apart is now usable again, but it's a little bit dirty.

agora pode ser usada novamente, mas está um pouco suja.

I feel like I need to refinish the seats.

Sinto que preciso renovar os assentos.

Let me show you those.

Deixe-me mostrar isso a você.

The seats are quite mossy.

Os assentos estão bastante cobertos de musgo.

When it's dry, you can sit here

Quando estiver seco, você pode sentar aqui

and your shorts don't get stained.

e seu short não mancha.

But when it's wet outside, it's

Mas quando está molhado lá fora,

not the nicest place to sit.

não é o lugar mais agradável para se sentar.

So reach, rich, peach, pitch.

Então alcance, rico, pêssego, arremesso.

And then there's also beach.

E depois também há praia.

You go to the beach and there's lots of sand.

Você vai à praia e tem muita areia.

And then there's another b word, which

E depois há outra palavra com b, que na

is actually not a very nice word.

verdade não é uma palavra muito bonita.

So I'm not going to say it out loud,

Então não vou dizer isso em voz alta,

but it does rhyme with rich and pitch.

mas rima com rico e afinado.

So we'll just go from there.

Então vamos partir daí.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I hope you're having a good week.

Espero que você esteja tendo uma boa semana.

I'm going to be a little bit busy for a couple

Estarei um pouco ocupado por alguns

of days, but you'll still be seeing this video on Friday.

dias, mas você ainda verá este vídeo na sexta-feira.

Thanks to those of you that came out

Obrigado a todos vocês que compareceram

for the live stream this Thursday morning.

à transmissão ao vivo nesta manhã de quinta-feira.

I'm making this video on a Thursday, by the

A propósito, estou fazendo esse vídeo em uma quinta-feira

way, and hope you have a good weekend.

e espero que vocês tenham um bom final de semana.

I'll see you next Tuesday on my

Vejo vocês na próxima terça-feira no meu

bigger channel with a new video.

canal maior com um novo vídeo.

And I'll see you next Wednesday on

E vejo vocês na próxima quarta-feira

this channel with another short lesson. Bye.

neste canal com mais uma pequena aula. Tchau.