Learn How to Pronounce "reach / rich" and "peach / pitch"

In this English lesson, I wanted to talk about

En esta lección de inglés, quería hablar sobre

the difference in pronunciation between reach and rich.

la diferencia de pronunciación entre alcance y riqueza. En

This is actually from a question that's from

realidad, esto proviene de una pregunta de

a viewer that I'm going to read later,

un espectador que leeré más adelante,

but I'm going to answer the question first.

pero responderé la pregunta primero.

At the beginning of the video, when you reach

Al principio del vídeo, cuando alcanzas

for something, you reach for something with your hand.

algo, lo haces con la mano.

It's kind of a longer e sound.

Es una especie de sonido e más largo. Si

You reach for something, I

buscas algo, yo

can reach towards the camera.

puedo acercarme a la cámara.

Hopefully that didn't scare you too much. So reach.

Esperemos que eso no te haya asustado demasiado. Así que alcance.

When you have a lot of money, you are rich.

Cuando tienes mucho dinero, eres rico.

So a rich person has worked really hard in their

Entonces, una persona rica ha trabajado muy duro en su

life, or maybe their parents just gave them all their

vida, o tal vez sus padres simplemente les dieron todo su

money and they are just really, really rich.

dinero y son realmente, muy ricos.

So you can reach for something or you can

Entonces puedes alcanzar algo o puedes

have lots of money and be really, really rich.

tener mucho dinero y ser realmente rico.

The other two words I wanted to

Las otras dos palabras de las que quería

talk about are peach and pitch.

hablar son melocotón y brea.

And I'm not going to talk about beach and the

Y no voy a hablar de playa y la

other word because it's not really a good word.

otra palabra porque realmente no es una buena palabra.

But you can eat a peach.

Pero puedes comer un melocotón.

Right now it is peach season here in Ontario, Canada.

Ahora mismo es temporada de melocotones aquí en Ontario, Canadá. He

I have been eating a peach every day.

estado comiendo un melocotón todos los días.

They are really, really yummy.

Son realmente deliciosos.

We buy them at market.

Los compramos en el mercado.

We leave them on the counter so they ripen.

Las dejamos sobre la encimera para que maduren.

And then I eat one peach every day.

Y luego como un melocotón todos los días.

If you don't eat your peaches when they're ripe, sometimes

Si no comes los melocotones cuando están maduros, a veces se

they go bad and then you have to pitch them.

echan a perder y entonces tienes que tirarlos.

When you watch a baseball game, the pitcher will

Cuando ves un partido de béisbol, el lanzador

throw the ball and we call it pitching.

lanza la pelota y lo llamamos lanzamiento.

They will pitch the ball.

Lanzarán la pelota.

You can also pitch a tent, by the way, so you

También puedes montar una tienda de campaña, por cierto, para

can eat a peach and you can also pitch it if

poder comer un melocotón y también puedes montarlo si

it's not very good, if it has gone bad.

no está muy bueno, si se ha echado a perder.

So to review reach and rich, I'll say them slowly.

Entonces, para revisar el alcance y la riqueza, los diré lentamente.

You can reach for something or if

Puedes alcanzar algo o si

you have lots of money, you're rich.

tienes mucho dinero, eres rico.

And then you can eat a peach

Y luego puedes comer un durazno

and you can pitch a baseball.

y lanzar una pelota de béisbol.

But hey, let's look at that

Pero bueno, veamos ese

comment from a previous video.

comentario de un vídeo anterior.

I have it right here in my

Lo tengo aquí mismo en el

pocket and it is from Ladepla.

bolsillo y es de Ladepla.

Hi Bob, can you explain to us the difference in

Hola Bob, ¿puedes explicarnos la diferencia en la

pronunciation of the words reach and rich. In this video

pronunciación de las palabras alcance y rico? En este vídeo a

you often say reach and it sounds quite short, so I

menudo dices alcance y suena bastante corto, por lo que

couldn't tell it from rich if not for the context.

no podría distinguirlo de rico si no fuera por el contexto.

And my response, I'll make a point of talking about

Y mi respuesta, me aseguraré de hablar de

this in the next video, which I already did.

esto en el próximo video, lo cual ya hice.

So thanks for that comment, Lidepla.

Así que gracias por ese comentario, Lidepla.

I hope I answered your question.

Espero haber respondido a tu pregunta.

And if you need to, you can go back and

Y si es necesario, puedes volver atrás y

listen to those parts of the video over and over

escuchar esas partes del vídeo una y otra

again until you get a sense of the right pronunciation

vez hasta que tengas una idea de la pronunciación correcta

and then do some shadowing as well.

y luego hacer algunas sombras también.

Shadowing is when you hit pause and

El seguimiento es cuando haces una pausa y

you say what I just said.

dices lo que acabo de decir.

And then you rewind and play it again and listen.

Y luego rebobinas, lo reproduces de nuevo y lo escuchas.

And then you say what I just said.

Y luego dices lo que acabo de decir.

It's a great way to practice your English speaking

Es una excelente manera de practicar tu inglés

when you don't have an English speaking partner.

cuando no tienes un compañero que hable inglés.

Well, hey, I'm just kind of walking down here.

Bueno, oye, estoy caminando por aquí.

We had a fire the other day and there

El otro día tuvimos un incendio y

are still some remnants here of the fire.

todavía quedan aquí algunos restos del incendio.

I did want to say, I'm happy to let you know

Quería decirte que me alegra informarte

that I did put some new screws in the picnic table.

que puse algunos tornillos nuevos en la mesa de picnic.

So I think I mentioned this last year a few times.

Creo que mencioné esto el año pasado varias veces.

You can't see where I'm pointing, but I

No puedes ver hacia dónde estoy señalando, pero

actually finally put some new screws in.

finalmente puse algunos tornillos nuevos.

And so our old picnic table that was kind of falling

Así que nuestra vieja mesa de picnic que se estaba

apart is now usable again, but it's a little bit dirty.

desmoronando ahora se puede usar nuevamente, pero está un poco sucia.

I feel like I need to refinish the seats.

Siento que necesito renovar los asientos.

Let me show you those.

Déjame mostrarte esos.

The seats are quite mossy.

Los asientos están bastante cubiertos de musgo.

When it's dry, you can sit here

Cuando esté seco, puedes sentarte aquí

and your shorts don't get stained.

y tus pantalones cortos no se mancharán.

But when it's wet outside, it's

Pero cuando afuera está húmedo,

not the nicest place to sit.

no es el mejor lugar para sentarse.

So reach, rich, peach, pitch.

Así que alcanza, rico, melocotón, brea.

And then there's also beach.

Y luego también está la playa.

You go to the beach and there's lots of sand.

Vas a la playa y hay mucha arena.

And then there's another b word, which

Y luego hay otra palabra con b, que en

is actually not a very nice word.

realidad no es una palabra muy bonita.

So I'm not going to say it out loud,

Así que no lo voy a decir en voz alta,

but it does rhyme with rich and pitch.

pero rima con rico y tono.

So we'll just go from there.

Así que partiremos de ahí.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I hope you're having a good week.

Espero que estés teniendo una buena semana.

I'm going to be a little bit busy for a couple

Estaré un poco ocupado por un par

of days, but you'll still be seeing this video on Friday.

de días, pero todavía verás este video el viernes.

Thanks to those of you that came out

Gracias a aquellos de ustedes que asistieron

for the live stream this Thursday morning.

a la transmisión en vivo este jueves por la mañana.

I'm making this video on a Thursday, by the

Por cierto, haré este vídeo un jueves

way, and hope you have a good weekend.

y espero que tengas un buen fin de semana. Nos

I'll see you next Tuesday on my

vemos el próximo martes en mi

bigger channel with a new video.

canal más grande con un nuevo vídeo.

And I'll see you next Wednesday on

Y nos vemos el próximo miércoles en

this channel with another short lesson. Bye.

este canal con otra breve lección. Adiós.