Learn How to Pronounce "reach / rich" and "peach / pitch"

3,044 views ・ 2024-08-30

Bob's Short English Lessons


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
In this English lesson, I wanted to talk about
0
480
2118
今回の英語レッスンでは、
00:02
the difference in pronunciation between reach and rich.
1
2599
3991
リーチとリッチの発音の違いについて話したいと思いました。
00:06
This is actually from a question that's from
2
6591
2135
これは実は視聴者からの質問で、
00:08
a viewer that I'm going to read later,
3
8727
1343
後で読む予定です
00:10
but I'm going to answer the question first.
4
10071
2183
が、先に質問に答えておきます。
00:12
At the beginning of the video, when you reach
5
12255
2919
ビデオの冒頭で、
00:15
for something, you reach for something with your hand.
6
15175
3111
何かに手を伸ばすとき、手で何かに手を伸ばします。
00:18
It's kind of a longer e sound.
7
18287
1879
やや長い「e」の音です。
00:20
You reach for something, I
8
20167
2279
あなたが何かに手を伸ばすと、私も
00:22
can reach towards the camera.
9
22447
1519
カメラに向かって手を伸ばすことができます。
00:23
Hopefully that didn't scare you too much. So reach.
10
23967
2625
あまり怖くなかったといいのですが。 それで到達します。
00:26
When you have a lot of money, you are rich.
11
26593
2879
お金がたくさんあれば、あなたは金持ちになります。
00:29
So a rich person has worked really hard in their
12
29473
3367
つまり、裕福な人は人生で本当に一生懸命働いてきた
00:32
life, or maybe their parents just gave them all their
13
32841
2295
か、あるいは両親がお金をすべて与えてくれただけで
00:35
money and they are just really, really rich.
14
35137
2671
、本当に本当に裕福なのかもしれません。
00:37
So you can reach for something or you can
15
37809
2967
つまり、何かに手を伸ばすこともできるし、
00:40
have lots of money and be really, really rich.
16
40777
3151
たくさんのお金を持って、本当に本当に裕福になることもできるのです。
00:43
The other two words I wanted to
17
43929
1487
私が話したかった他の 2 つの単語は、
00:45
talk about are peach and pitch.
18
45417
1807
peach とピッチです。
00:47
And I'm not going to talk about beach and the
19
47225
2583
ビーチや
00:49
other word because it's not really a good word.
20
49809
1871
その他の言葉についてはあまり良い言葉ではないので、ここでは取り上げません。
00:51
But you can eat a peach.
21
51681
2657
でも桃なら食べられるよ。
00:54
Right now it is peach season here in Ontario, Canada.
22
54339
2671
ここカナダのオンタリオ州では今、桃の季節です。
00:57
I have been eating a peach every day.
23
57011
1967
私は毎日桃を食べています。
00:58
They are really, really yummy.
24
58979
1735
本当に本当に美味しいです。
01:00
We buy them at market.
25
60715
1327
市場で購入します。
01:02
We leave them on the counter so they ripen.
26
62043
2247
熟すまでカウンターの上に置いておきます。
01:04
And then I eat one peach every day.
27
64291
2727
それから私は毎日桃を一個食べます。
01:07
If you don't eat your peaches when they're ripe, sometimes
28
67019
4247
桃が熟したときに食べないと、
01:11
they go bad and then you have to pitch them.
29
71267
2015
傷んでしまい、ピッチングしなければならないことがあります。
01:13
When you watch a baseball game, the pitcher will
30
73283
2279
野球の試合を観るとき、投手は
01:15
throw the ball and we call it pitching.
31
75563
2423
ボールを投げますが、これをピッチングと呼びます。
01:17
They will pitch the ball.
32
77987
1783
彼らはボールを投げます。
01:19
You can also pitch a tent, by the way, so you
33
79771
2381
ちなみに、テントを張ることもできるので、
01:22
can eat a peach and you can also pitch it if
34
82153
4183
桃を食べることもできますし、
01:26
it's not very good, if it has gone bad.
35
86337
2863
あまり良くない場合や悪くなった場合にもテントを張ることもできます。
01:29
So to review reach and rich, I'll say them slowly.
36
89201
4607
リーチとリッチを復習するために、ゆっくりとお話します。
01:33
You can reach for something or if
37
93809
2095
何かに手を伸ばすことができたり、
01:35
you have lots of money, you're rich.
38
95905
1951
お金がたくさんあれば、あなたは裕福です。
01:37
And then you can eat a peach
39
97857
2159
そして、桃を食べたり
01:40
and you can pitch a baseball.
40
100017
2447
、野球を投げたりすることができます。
01:42
But hey, let's look at that
41
102465
1855
しかしねえ、
01:44
comment from a previous video.
42
104321
1727
前のビデオのコメントを見てみましょう。
01:46
I have it right here in my
43
106049
1259
私はこれを
01:47
pocket and it is from Ladepla.
44
107309
5247
ポケットに入れています。Ladepla からのものです。
01:52
Hi Bob, can you explain to us the difference in
45
112557
2199
こんにちはボブ、
01:54
pronunciation of the words reach and rich. In this video
46
114757
3479
リーチとリッチという単語の発音の違いを説明してもらえますか。 このビデオでは
01:58
you often say reach and it sounds quite short, so I
47
118237
3383
リーチとよく言っていますが、それは非常に短く聞こえるため、文脈が
02:01
couldn't tell it from rich if not for the context.
48
121621
3391
なければリーチとリッチと区別できませんでした。
02:05
And my response, I'll make a point of talking about
49
125013
2087
私の返答としては、
02:07
this in the next video, which I already did.
50
127101
2655
これについては次のビデオで必ずお話しますが、すでに話しました。
02:09
So thanks for that comment, Lidepla.
51
129757
2383
リデプラさん、コメントありがとうございます。
02:12
I hope I answered your question.
52
132141
1679
あなたの質問に答えられたと思います。
02:13
And if you need to, you can go back and
53
133821
2647
必要に応じて、
02:16
listen to those parts of the video over and over
54
136469
3431
ビデオの該当部分に戻って、
02:19
again until you get a sense of the right pronunciation
55
139901
3399
正しい発音を理解できるまで何度も繰り返し聞いてから、
02:23
and then do some shadowing as well.
56
143301
2591
シャドーイングを行うこともできます。
02:25
Shadowing is when you hit pause and
57
145893
2583
シャドーイングとは、一時停止を押して、今
02:28
you say what I just said.
58
148477
1791
私が言ったことを言うことです。
02:30
And then you rewind and play it again and listen.
59
150269
2519
そして巻き戻してもう一度再生して聴きます。
02:32
And then you say what I just said.
60
152789
1983
そして、あなたは私が今言ったことを言います。
02:34
It's a great way to practice your English speaking
61
154773
3199
02:37
when you don't have an English speaking partner.
62
157973
3607
英語を話すパートナーがいないときに英語を話す練習をするのに最適な方法です。
02:41
Well, hey, I'm just kind of walking down here.
63
161581
3551
ええと、ちょっとここを歩いているところです。
02:45
We had a fire the other day and there
64
165133
2543
先日火災があり、
02:47
are still some remnants here of the fire.
65
167677
2863
ここにはまだ火事の跡が残っています。
02:50
I did want to say, I'm happy to let you know
66
170541
4007
言いたかったのですが、
02:54
that I did put some new screws in the picnic table.
67
174549
5831
ピクニックテーブルに新しいネジを取り付けたことをお知らせできることを嬉しく思います。
03:00
So I think I mentioned this last year a few times.
68
180381
2863
それで、昨年も何度かこのことについて言及したと思います。 どこを
03:03
You can't see where I'm pointing, but I
69
183245
2103
指しているのか見えないかもしれませんが、
03:05
actually finally put some new screws in.
70
185349
2503
実際に新しいネジをいくつか取り付けました。
03:07
And so our old picnic table that was kind of falling
71
187853
5423
それで、ボロボロになりかけていた古いピクニックテーブルが
03:13
apart is now usable again, but it's a little bit dirty.
72
193277
3271
再び使えるようになりましたが、少し汚れています。
03:16
I feel like I need to refinish the seats.
73
196549
2535
シートを張り替える必要があるような気がします。
03:19
Let me show you those.
74
199085
1195
それらをお見せしましょう。
03:21
The seats are quite mossy.
75
201420
3744
座席はかなり苔むしています。
03:25
When it's dry, you can sit here
76
205165
1471
乾いたらここに座って
03:26
and your shorts don't get stained.
77
206637
1887
もショーツが汚れません。
03:28
But when it's wet outside, it's
78
208525
3305
しかし、外が濡れているときは、
03:31
not the nicest place to sit.
79
211831
2783
座るのに最適な場所ではありません。
03:34
So reach, rich, peach, pitch.
80
214615
2551
だからリーチ、リッチ、ピーチ、ピッチ。
03:37
And then there's also beach.
81
217167
1863
そしてビーチもあります。
03:39
You go to the beach and there's lots of sand.
82
219031
2087
ビーチに行くと砂がたくさんあります。
03:41
And then there's another b word, which
83
221119
1687
そして、もう 1 つの b ワードがありますが、これは
03:42
is actually not a very nice word.
84
222807
1351
実際にはあまり良い言葉ではありません。
03:44
So I'm not going to say it out loud,
85
224159
1767
なので、大声で言うつもりはありません
03:45
but it does rhyme with rich and pitch.
86
225927
2687
が、豊かさと音程で韻を踏んでいます。
03:48
So we'll just go from there.
87
228615
1879
それで、そこから行きます。
03:50
Anyways, thanks for watching.
88
230495
1647
とにかく、ご覧いただきありがとうございます。
03:52
I hope you're having a good week.
89
232143
1367
良い一週間をお過ごしください。
03:53
I'm going to be a little bit busy for a couple
90
233511
2415
数日間少し忙しくなる予定です
03:55
of days, but you'll still be seeing this video on Friday.
91
235927
2711
が、このビデオは金曜日にご覧いただけます。
03:58
Thanks to those of you that came out
92
238639
1715
04:00
for the live stream this Thursday morning.
93
240355
1919
今週木曜日の朝、ライブストリームに来てくださった皆様、ありがとうございました。
04:02
I'm making this video on a Thursday, by the
94
242275
1679
ちなみに、このビデオは木曜日に作成しています。
04:03
way, and hope you have a good weekend.
95
243955
1855
良い週末をお過ごしください。
04:05
I'll see you next Tuesday on my
96
245811
2095
来週の火曜日に、私の
04:07
bigger channel with a new video.
97
247907
1463
大きなチャンネルで新しい動画をお届けします。
04:09
And I'll see you next Wednesday on
98
249371
1743
来週の水曜日に
04:11
this channel with another short lesson. Bye.
99
251115
1975
このチャンネルでまた短いレッスンでお会いしましょう。 さよなら。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7