Learn How to Pronounce "reach / rich" and "peach / pitch"

In this English lesson, I wanted to talk about

Dans cette leçon d'anglais, je voulais parler de

the difference in pronunciation between reach and rich.

la différence de prononciation entre reach et rich.

This is actually from a question that's from

Il s'agit en fait d'une question posée par

a viewer that I'm going to read later,

un téléspectateur que je vais lire plus tard,

but I'm going to answer the question first.

mais je vais d'abord répondre à la question.

At the beginning of the video, when you reach

Au début de la vidéo, lorsque vous atteignez

for something, you reach for something with your hand.

quelque chose, vous atteignez quelque chose avec votre main.

It's kind of a longer e sound.

C'est une sorte de son e plus long.

You reach for something, I

Vous attrapez quelque chose, je

can reach towards the camera.

peux tendre la main vers la caméra.

Hopefully that didn't scare you too much. So reach.

J'espère que cela ne vous a pas trop fait peur. Alors atteignez.

When you have a lot of money, you are rich.

Quand on a beaucoup d’argent, on est riche.

So a rich person has worked really hard in their

Donc, une personne riche a travaillé très dur dans sa

life, or maybe their parents just gave them all their

vie, ou peut-être que ses parents lui ont simplement donné tout son

money and they are just really, really rich.

argent et qu’elle est vraiment très riche.

So you can reach for something or you can

Vous pouvez donc atteindre quelque chose ou

have lots of money and be really, really rich.

avoir beaucoup d’argent et être vraiment très riche.

The other two words I wanted to

Les deux autres mots dont je voulais

talk about are peach and pitch.

parler sont pêche et poix.

And I'm not going to talk about beach and the

Et je ne vais pas parler de plage et de l'

other word because it's not really a good word.

autre mot parce que ce n'est pas vraiment un bon mot.

But you can eat a peach.

Mais tu peux manger une pêche.

Right now it is peach season here in Ontario, Canada.

En ce moment, c'est la saison des pêches ici en Ontario, au Canada.

I have been eating a peach every day.

Je mange une pêche tous les jours.

They are really, really yummy.

Ils sont vraiment très délicieux.

We buy them at market.

Nous les achetons au marché.

We leave them on the counter so they ripen.

Nous les laissons sur le comptoir pour qu'ils mûrissent.

And then I eat one peach every day.

Et puis je mange une pêche chaque jour.

If you don't eat your peaches when they're ripe, sometimes

Si vous ne mangez pas vos pêches lorsqu'elles sont mûres,

they go bad and then you have to pitch them.

elles se gâtent parfois et vous devez alors les jeter.

When you watch a baseball game, the pitcher will

Lorsque vous regardez un match de baseball, le lanceur

throw the ball and we call it pitching.

lance la balle et nous appelons cela lancer.

They will pitch the ball.

Ils lanceront le ballon.

You can also pitch a tent, by the way, so you

D'ailleurs, on peut aussi monter une tente pour

can eat a peach and you can also pitch it if

manger une pêche et on peut aussi la monter si

it's not very good, if it has gone bad.

elle n'est pas très bonne, si elle a mal tourné.

So to review reach and rich, I'll say them slowly.

Donc pour revoir la portée et le riche, je vais les dire lentement.

You can reach for something or if

Vous pouvez chercher quelque chose ou si

you have lots of money, you're rich.

vous avez beaucoup d’argent, vous êtes riche.

And then you can eat a peach

Et puis vous pourrez manger une pêche

and you can pitch a baseball.

et lancer une balle de baseball.

But hey, let's look at that

Mais bon, regardons ce

comment from a previous video.

commentaire d'une vidéo précédente.

I have it right here in my

Je l'ai ici dans ma

pocket and it is from Ladepla.

poche et il vient de Ladepla.

Hi Bob, can you explain to us the difference in

Bonjour Bob, pouvez-vous nous expliquer la différence de

pronunciation of the words reach and rich. In this video

prononciation des mots reach et rich. Dans cette vidéo,

you often say reach and it sounds quite short, so I

vous parlez souvent de portée et cela semble assez court, donc je

couldn't tell it from rich if not for the context.

ne pourrais pas le distinguer du riche sans le contexte.

And my response, I'll make a point of talking about

Et ma réponse, je me ferai un devoir d'en parler

this in the next video, which I already did.

dans la prochaine vidéo, ce que j'ai déjà fait.

So thanks for that comment, Lidepla.

Alors merci pour ce commentaire, Lidepla.

I hope I answered your question.

J'espère avoir répondu à votre question.

And if you need to, you can go back and

Et si vous en avez besoin, vous pouvez revenir en arrière et

listen to those parts of the video over and over

écouter ces parties de la vidéo encore et

again until you get a sense of the right pronunciation

encore jusqu'à ce que vous ayez une idée de la bonne prononciation,

and then do some shadowing as well.

puis effectuer également quelques ombres.

Shadowing is when you hit pause and

L'observation, c'est lorsque vous appuyez sur pause et que

you say what I just said.

vous dites ce que je viens de dire.

And then you rewind and play it again and listen.

Et puis vous rembobinez, rejouez et écoutez.

And then you say what I just said.

Et puis tu dis ce que je viens de dire.

It's a great way to practice your English speaking

C'est un excellent moyen de pratiquer votre anglais

when you don't have an English speaking partner.

lorsque vous n'avez pas de partenaire anglophone.

Well, hey, I'm just kind of walking down here.

Eh bien, hé, je suis juste en train de marcher ici.

We had a fire the other day and there

Nous avons eu un incendie l'autre jour et il reste

are still some remnants here of the fire.

encore ici quelques restes de l'incendie.

I did want to say, I'm happy to let you know

Je voulais dire, je suis heureux de vous faire savoir

that I did put some new screws in the picnic table.

que j'ai mis de nouvelles vis dans la table de pique-nique.

So I think I mentioned this last year a few times.

Je pense donc l’avoir mentionné à plusieurs reprises l’année dernière.

You can't see where I'm pointing, but I

Vous ne voyez pas où je veux dire, mais j'ai

actually finally put some new screws in.

finalement mis de nouvelles vis.

And so our old picnic table that was kind of falling

Ainsi, notre vieille table de pique-nique qui était en train de

apart is now usable again, but it's a little bit dirty.

s'effondrer est maintenant à nouveau utilisable, mais elle est un peu sale.

I feel like I need to refinish the seats.

J'ai l'impression que je dois refaire les sièges.

Let me show you those.

Laissez-moi vous les montrer.

The seats are quite mossy.

Les sièges sont assez moussus.

When it's dry, you can sit here

Quand il fait sec, vous pouvez vous asseoir ici

and your shorts don't get stained.

et votre short ne se tache pas.

But when it's wet outside, it's

Mais quand il fait humide dehors, ce

not the nicest place to sit.

n'est pas l'endroit le plus agréable pour s'asseoir.

So reach, rich, peach, pitch.

Alors atteignez, riche, pêche, pitch.

And then there's also beach.

Et puis il y a aussi la plage.

You go to the beach and there's lots of sand.

Vous allez à la plage et il y a beaucoup de sable.

And then there's another b word, which

Et puis il y a un autre mot b, qui

is actually not a very nice word.

n’est en fait pas un très joli mot.

So I'm not going to say it out loud,

Donc je ne vais pas le dire à voix haute,

but it does rhyme with rich and pitch.

mais ça rime avec riche et pitch.

So we'll just go from there.

Nous partirons donc de là.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I hope you're having a good week.

J'espère que tu passes une bonne semaine.

I'm going to be a little bit busy for a couple

Je vais être un peu occupé pendant quelques

of days, but you'll still be seeing this video on Friday.

jours, mais vous verrez toujours cette vidéo vendredi.

Thanks to those of you that came out

Merci à ceux d'entre vous qui sont venus assister

for the live stream this Thursday morning.

au live de ce jeudi matin.

I'm making this video on a Thursday, by the

Au fait, je fais cette vidéo un jeudi

way, and hope you have a good weekend.

et j'espère que vous passerez un bon week-end.

I'll see you next Tuesday on my

Je vous retrouve mardi prochain sur ma

bigger channel with a new video.

plus grande chaîne avec une nouvelle vidéo.

And I'll see you next Wednesday on

Et je vous retrouve mercredi prochain sur

this channel with another short lesson. Bye.

cette chaîne avec une autre petite leçon. Au revoir.