Meaning of THANKS AGAIN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So thanks again for watching these videos.

Así que gracias de nuevo por ver estos videos.

I'm sure in English you already know how to say "thank you" or "thank you very much" but

Estoy seguro de que en inglés ya sabes cómo decir "gracias" o "muchas gracias",

it's customary in English to thank someone again if they give you something really, really

pero es costumbre en inglés agradecer a alguien de nuevo si te da algo muy, muy

nice or if they do something really nice for you.

bueno o si hace algo muy bueno por ti. .

So let's imagine that your sister gave you a really, really nice gift for Christmas.

Así que imaginemos que tu hermana te dio un regalo muy, muy bonito para Navidad.

When you get the gift you would say, "Thank you so much this gift is awesome!

Cuando recibes el regalo, dirías: " ¡Muchas gracias, este regalo es increíble!

You are awesome!"

¡Eres increíble!"

But when you see you sister again a few weeks later it would be very nice to say, "Thanks

Pero cuando vuelvas a ver a tu hermana unas semanas más tarde, sería muy agradable decir: "¡Gracias de

again!"

nuevo!"

You would say, "Thanks again for the gift that you gave me at Christmas.

Dirías: "Gracias de nuevo por el regalo que me diste en Navidad

It really meant a lot to me."

. Realmente significó mucho para mí".

So to thank someone and then to thank them again is just very polite in English.

Entonces, agradecer a alguien y luego agradecerle nuevamente es muy educado en inglés.

Have a great day!

¡Qué tengas un lindo día!