Meaning of THANKS AGAIN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So thanks again for watching these videos.

Quindi grazie ancora per aver guardato questi video.

I'm sure in English you already know how to say "thank you" or "thank you very much" but

Sono sicuro che in inglese sai già come dire "thank you" o "thank you very much" ma

it's customary in English to thank someone again if they give you something really, really

è consuetudine in inglese ringraziare di nuovo qualcuno se ti dà qualcosa di veramente, davvero

nice or if they do something really nice for you.

carino o se fa qualcosa di veramente carino per te .

So let's imagine that your sister gave you a really, really nice gift for Christmas.

Quindi immaginiamo che tua sorella ti abbia fatto un regalo davvero molto carino per Natale.

When you get the gift you would say, "Thank you so much this gift is awesome!

Quando ricevi il regalo diresti: "Grazie mille questo regalo è fantastico!

You are awesome!"

Sei fantastico!"

But when you see you sister again a few weeks later it would be very nice to say, "Thanks

Ma quando rivedrai tua sorella qualche settimana dopo, sarebbe molto bello dire "Grazie

again!"

ancora!"

You would say, "Thanks again for the gift that you gave me at Christmas.

Diresti: "Grazie ancora per il regalo che mi hai fatto a Natale.

It really meant a lot to me."

Ha significato molto per me".

So to thank someone and then to thank them again is just very polite in English.

Quindi ringraziare qualcuno e poi ringraziarlo di nuovo è molto educato in inglese.

Have a great day!

Vi auguro una buona giornata!