Learn the English Term CLASS CLOWN and the Phrase TO CATCH ON - An English Lesson with Subtitles

So in this English lesson,

Entonces, en esta lección de inglés

I wanted to teach you the English term class clown.

, quería enseñarte el término inglés class clown.

A class clown is a student that is often

Un payaso de clase es un estudiante que a menudo

not doing what they are supposed to be doing in a classroom.

no hace lo que se supone que debe hacer en un salón de clases.

A class clown is a student that often tells jokes,

Un payaso de clase es un alumno que suele contar chistes, a

sometimes at the expense of the teacher.

veces a expensas del profesor.

When you do something at the expense of someone else,

Cuando haces algo a expensas de alguien más

it means that, well, you're doing it kind of

, significa que, bueno, lo estás haciendo

to make fun of them a little bit.

para burlarte un poco de ellos.

So a class clown is a student in a class

Entonces, un payaso de clase es un estudiante en una clase

who often tells jokes.

que a menudo cuenta chistes.

They're often out of their desks,

A menudo están fuera de sus escritorios,

making other students laugh by doing funny things.

haciendo reír a otros estudiantes haciendo cosas divertidas.

Class clowns are very interesting.

Los payasos de clase son muy interesantes.

I think every classroom has one.

Creo que cada aula tiene uno.

When I was a student in high school,

Cuando era estudiante en la escuela secundaria,

I was not the class clown,

no era el payaso de la clase,

but I certainly know there were a lot of class clowns

pero ciertamente sé que había muchos payasos

in my classes when I was a student.

en mis clases cuando era estudiante.

The second phrase I wanted to teach you

La segunda frase que quería enseñarte

is the phrase to catch on.

es la frase para prender.

And this comes from being in a classroom as well,

Y esto viene de estar en un salón de clases también,

or when you have something explained to you.

o cuando te explican algo.

If you don't understand something

Si no entiendes algo

and someone explains it to you, eventually you catch on.

y alguien te lo explica, eventualmente lo entiendes.

Eventually you understand what they are explaining to you.

Eventualmente entiendes lo que te están explicando.

Eventually you understand what they are saying.

Eventualmente entiendes lo que están diciendo.

So if you're listening

Entonces, si estás escuchando

and someone is explaining something new,

y alguien está explicando algo nuevo,

eventually you will catch on.

eventualmente lo entenderás.

If I explain this a number of times,

Si explico esto varias veces,

and if I explain it in a number of different ways,

y si lo explico de diferentes maneras,

I hope that eventually you will catch on.

espero que eventualmente lo entiendan.

Eventually you will understand what I am talking about.

Eventualmente entenderás de lo que estoy hablando.

So again, a class clown

Entonces, de nuevo, un payaso de clase

is just that funny student in a classroom.

es solo ese estudiante divertido en un salón de clases.

Some of you were probably class clowns

Algunos de ustedes probablemente eran payasos de clase

when you were younger.

cuando eran más jóvenes.

Some of you may be weren't class clowns,

Es posible que algunos de ustedes no fueran payasos de clase,

but you certainly knew quite a few class clowns.

pero ciertamente conocían a bastantes payasos de clase.

And when you use the phrase to catch on,

Y cuando usas la frase para captar

it means that you understand something.

, significa que entiendes algo.

So if you explain something to me and I'm like,

Entonces, si me explicas algo y digo:

"Ah, I get it." I've caught on.

"Ah, lo entiendo". me he dado cuenta

I would say that I was able to catch on

Diría que pude

to what you were saying.

captar lo que estabas diciendo.

Let's look at a comment from yesterday.

Veamos un comentario de ayer.

This comment is from Zen J and Zen J says,

Este comentario es de Zen J y Zen J dice:

"Hi, Bob, you said in this video,"

"Hola, Bob, dijiste en este video,"

that would have been yesterday's video,

ese habría sido el video de ayer,

"the last little while and the last little bit.

"el último rato y el último poquito

"Could you please explain those phrases

". ¿Podrías explicar esas frases

"and how to use them?"

? ¿Cómo usarlos?"

And my response was, "For sure,

Y mi respuesta fue: "Por supuesto

"I'll use this comment in the next video

, usaré este comentario en el próximo

"and explain both of them."

video y explicaré ambos".

Well, thank you, Zen J, for that question.

Bueno, gracias, Zen J, por esa pregunta.

That's a great question.

Esa es una gran pregunta.

That's a great comment to leave.

Ese es un gran comentario para dejar.

The phrase the last little while

La frase el último rato

simply refers to the last few hours

simplemente se refiere a las últimas horas

or the last few days.

o los últimos días.

If I say, "You know, for the last little while,

Si digo: "Sabes, durante el último rato

"I've really been enjoying being outside

, realmente he disfrutado estar al aire libre

"because the weather has been nice."

porque el clima ha sido agradable".

If I say, "For the last little bit,

Si digo: "Durante el último momento,

"the weather has been really nice here in Canada,"

"el clima ha sido realmente agradable aquí en Canadá

it can mean just the last day,

", puede significar solo el último día,

maybe the last two days, maybe the last three days.

tal vez los últimos dos días, tal vez los últimos tres días.

We often also just say, "You know,

A menudo también decimos: " Ya sabes,

"for the last little bit, I've just really liked the cats.

"para el último momento, me han gustado mucho los gatos.

"They've been really fun.

"Han sido muy divertidos.

"They've been really nice to me during my videos.

"Han sido muy amables conmigo durante mis videos

"They haven't meowed a lot."

. No han maullado mucho".

By the way, yesterday, that was a bird that was meowing.

Por cierto, ayer era un pájaro el que estaba maullando.

So when we use the phrase the last little while,

Así que cuando usamos la frase el último

or the last little bit, it simply means, you know,

rato último poco , simplemente significa, ya sabes,

the last day or two, or the most recent

el último día o dos, o la

amount of time that has passed.

cantidad de tiempo más reciente que ha pasado.

So for the last little while,

Entonces, durante el último tiempo

a lot of my lessons have been about school-related things

, muchas de mis lecciones han sido sobre cosas relacionadas con la escuela

because I'm back at school.

porque yo Estoy de regreso en la escuela.

Anyways, thank you, Zen J, again, for that comment.

De todos modos, gracias, Zen J, nuevamente, por ese comentario.

That's awesome of you to leave one.

Es increíble que dejes uno.

By the way, many of you left comments yesterday

Por cierto, muchos de ustedes dejaron comentarios ayer

with recommendations on how to prevent my glasses

con recomendaciones sobre cómo evitar que mis anteojos

from fogging up when I was wearing a mask.

se empañen cuando estaba usando una máscara.

I think the best recommendation was

Creo que la mejor recomendación

to simply wear the glasses is a little more forward.

fue simplemente usar los anteojos un poco más hacia adelante.

That worked, actually.

Eso funcionó, en realidad.

There was a recommendation that I just breathe less,

Había una recomendación de que simplemente respirara menos

(laughs) or stop breathing.

(risas) o dejara de respirar.

I think that was a joke, but I totally get it.

Creo que era una broma. , pero lo entiendo totalmente.

That was kinda funny as well,

Eso también fue un poco divertido,

but thank you for all the suggestions.

pero gracias por todas las sugerencias.

I am gonna try the soap, as well,

Voy a probar el jabón también,

and we'll see how that goes.

y vamos a ver cómo va eso.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you with another short English lesson

Te veré con otra breve lección de inglés

in a couple days.

en un par de días.