Learn the English Term CLASS CLOWN and the Phrase TO CATCH ON - An English Lesson with Subtitles

So in this English lesson,

Więc na tej lekcji angielskiego

I wanted to teach you the English term class clown.

chciałem nauczyć cię angielskiego terminu klasowego klauna.

A class clown is a student that is often

Klaun klasowy to uczeń, który często

not doing what they are supposed to be doing in a classroom.

nie robi tego, co powinien robić w klasie.

A class clown is a student that often tells jokes,

Klaun klasowy to uczeń, który często opowiada dowcipy,

sometimes at the expense of the teacher.

czasem kosztem nauczyciela.

When you do something at the expense of someone else,

Kiedy robisz coś kosztem kogoś innego,

it means that, well, you're doing it kind of

oznacza to, że robisz to trochę, żeby się

to make fun of them a little bit.

z nich trochę pośmiać.

So a class clown is a student in a class

Klaun klasowy to uczeń w klasie,

who often tells jokes.

który często opowiada dowcipy.

They're often out of their desks,

Często wstają z ławek,

making other students laugh by doing funny things.

rozśmieszając innych uczniów, robiąc zabawne rzeczy.

Class clowns are very interesting.

Bardzo interesujące są klasowe klauny.

I think every classroom has one.

Myślę, że każda klasa ma taką.

When I was a student in high school,

Kiedy byłem uczniem liceum,

I was not the class clown,

nie byłem klasowym klaunem,

but I certainly know there were a lot of class clowns

ale z pewnością wiem, że w moich klasach było wielu klasowych klaunów,

in my classes when I was a student.

kiedy byłem uczniem.

The second phrase I wanted to teach you

Druga fraza, której chciałem cię nauczyć,

is the phrase to catch on.

to fraza do przyswojenia.

And this comes from being in a classroom as well,

Dzieje się tak również podczas przebywania w klasie

or when you have something explained to you.

lub gdy masz coś wyjaśnione.

If you don't understand something

Jeśli czegoś nie rozumiesz

and someone explains it to you, eventually you catch on.

i ktoś ci to wyjaśnia , w końcu łapiesz.

Eventually you understand what they are explaining to you.

W końcu rozumiesz, co ci tłumaczą.

Eventually you understand what they are saying.

W końcu rozumiesz, co mówią.

So if you're listening

Więc jeśli słuchasz

and someone is explaining something new,

i ktoś wyjaśnia coś nowego,

eventually you will catch on.

w końcu zrozumiesz.

If I explain this a number of times,

Jeśli wyjaśnię to wiele razy

and if I explain it in a number of different ways,

i jeśli wyjaśnię to na wiele różnych sposobów,

I hope that eventually you will catch on.

mam nadzieję, że w końcu zrozumiesz.

Eventually you will understand what I am talking about.

W końcu zrozumiesz o czym mówię.

So again, a class clown

Więc znowu klasowy klaun

is just that funny student in a classroom.

to po prostu zabawny uczeń w klasie.

Some of you were probably class clowns

Niektórzy z was byli prawdopodobnie klasowymi klaunami,

when you were younger.

gdy byliście młodsi.

Some of you may be weren't class clowns,

Niektórzy z was mogą nie być klasowymi klaunami,

but you certainly knew quite a few class clowns.

ale z pewnością znali kilku klasowych klaunów.

And when you use the phrase to catch on,

A kiedy używasz tego wyrażenia, aby złapać,

it means that you understand something.

oznacza to, że coś rozumiesz.

So if you explain something to me and I'm like,

Więc jeśli mi coś wyjaśnisz, a ja powiem:

"Ah, I get it." I've caught on.

„Ach, rozumiem”. Załapałem się.

I would say that I was able to catch on

Powiedziałbym, że udało mi się złapać

to what you were saying.

to, co mówisz.

Let's look at a comment from yesterday.

Spójrzmy na komentarz z wczoraj.

This comment is from Zen J and Zen J says,

Ten komentarz pochodzi od Zen J, a Zen J mówi:

"Hi, Bob, you said in this video,"

„Cześć, Bob, powiedziałeś w tym filmie”,

that would have been yesterday's video,

który byłby wczorajszym filmem, „

"the last little while and the last little bit.

ostatnia chwila i ostatnia chwila”.

"Could you please explain those phrases

„Czy mógłbyś wyjaśnić te wyrażenia

"and how to use them?"

” i jak ich używać?”

And my response was, "For sure,

Moja odpowiedź brzmiała: „Na pewno

"I'll use this comment in the next video

wykorzystam ten komentarz w następnym filmie

"and explain both of them."

i wyjaśnię oba”.

Well, thank you, Zen J, for that question.

Cóż, dziękuję, Zen J, za to pytanie.

That's a great question.

To świetne pytanie.

That's a great comment to leave.

To świetny komentarz do zostawienia.

The phrase the last little while

Wyrażenie ostatnia chwila

simply refers to the last few hours

odnosi się po prostu do ostatnich kilku godzin

or the last few days.

lub kilku ostatnich dni.

If I say, "You know, for the last little while,

Jeśli powiem: „Wiesz, przez ostatnią chwilę „

"I've really been enjoying being outside

Naprawdę podobało mi się przebywanie na zewnątrz”, „

"because the weather has been nice."

ponieważ pogoda była ładna”.

If I say, "For the last little bit,

Jeśli powiem: „Przez ostatni czas

"the weather has been really nice here in Canada,"

pogoda była naprawdę ładna w Kanadzie”,

it can mean just the last day,

może to oznaczać tylko ostatni dzień,

maybe the last two days, maybe the last three days.

może ostatnie dwa dni, może trzy ostatnie dni.

We often also just say, "You know,

Często mówimy też: „ Wiesz,

"for the last little bit, I've just really liked the cats.

„przez ostatnią chwilę po prostu bardzo lubiłem koty.

"They've been really fun.

„Były naprawdę zabawne.

"They've been really nice to me during my videos.

„Byli dla mnie naprawdę mili podczas moich filmów.

"They haven't meowed a lot."

„Nie miauczeli zbyt często”. A

By the way, yesterday, that was a bird that was meowing.

tak przy okazji, wczoraj miauczał ptak.

So when we use the phrase the last little while,

Więc kiedy używamy wyrażenia „ ostatnia chwila”

or the last little bit, it simply means, you know,

lub ostatni kawałek, to po prostu oznacza, wiesz,

the last day or two, or the most recent

ostatni dzień lub dwa, lub ostatnią

amount of time that has passed.

ilość czasu, który minął.

So for the last little while,

Tak więc przez ostatni czas

a lot of my lessons have been about school-related things

wiele moich lekcji dotyczyło rzeczy związanych ze szkołą,

because I'm back at school.

ponieważ... Jestem z powrotem w szkole.

Anyways, thank you, Zen J, again, for that comment.

W każdym razie, jeszcze raz dziękuję, Zen J, za ten komentarz.

That's awesome of you to leave one.

To niesamowite, że go zostawiłeś. Nawiasem mówiąc,

By the way, many of you left comments yesterday

wielu z was zostawiło wczoraj komentarze

with recommendations on how to prevent my glasses

z zaleceniami, jak zapobiegać

from fogging up when I was wearing a mask.

parowaniu okularów, kiedy nosił maskę.

I think the best recommendation was

Myślę, że najlepszą rekomendacją było po

to simply wear the glasses is a little more forward.

prostu noszenie okularów nieco bardziej do przodu.

That worked, actually.

Właściwie to zadziałało.

There was a recommendation that I just breathe less,

Było zalecenie, żebym po prostu mniej oddychał (

(laughs) or stop breathing.

śmiech) lub przestał oddychać.

I think that was a joke, but I totally get it.

Myślę, że to był żart , ale całkowicie to rozumiem.

That was kinda funny as well,

To też było trochę zabawne,

but thank you for all the suggestions.

ale dziękuję za wszystkie sugestie.

I am gonna try the soap, as well,

Spróbuję też mydła

and we'll see how that goes.

i zobaczymy, jak to pójdzie.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie. Do

I'll see you with another short English lesson

zobaczenia na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego

in a couple days.

za kilka dni.