Learn the English Term CLASS CLOWN and the Phrase TO CATCH ON - An English Lesson with Subtitles

4,358 views ・ 2020-09-11

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So in this English lesson,
0
180
1380
Więc na tej lekcji angielskiego
00:01
I wanted to teach you the English term class clown.
1
1560
3710
chciałem nauczyć cię angielskiego terminu klasowego klauna.
00:05
A class clown is a student that is often
2
5270
3650
Klaun klasowy to uczeń, który często
00:08
not doing what they are supposed to be doing in a classroom.
3
8920
3410
nie robi tego, co powinien robić w klasie.
00:12
A class clown is a student that often tells jokes,
4
12330
3430
Klaun klasowy to uczeń, który często opowiada dowcipy,
00:15
sometimes at the expense of the teacher.
5
15760
2810
czasem kosztem nauczyciela.
00:18
When you do something at the expense of someone else,
6
18570
2970
Kiedy robisz coś kosztem kogoś innego,
00:21
it means that, well, you're doing it kind of
7
21540
2870
oznacza to, że robisz to trochę, żeby się
00:24
to make fun of them a little bit.
8
24410
1460
z nich trochę pośmiać.
00:25
So a class clown is a student in a class
9
25870
2540
Klaun klasowy to uczeń w klasie,
00:28
who often tells jokes.
10
28410
1500
który często opowiada dowcipy.
00:29
They're often out of their desks,
11
29910
1760
Często wstają z ławek,
00:31
making other students laugh by doing funny things.
12
31670
3290
rozśmieszając innych uczniów, robiąc zabawne rzeczy.
00:34
Class clowns are very interesting.
13
34960
2600
Bardzo interesujące są klasowe klauny.
00:37
I think every classroom has one.
14
37560
1960
Myślę, że każda klasa ma taką.
00:39
When I was a student in high school,
15
39520
2210
Kiedy byłem uczniem liceum,
00:41
I was not the class clown,
16
41730
1847
nie byłem klasowym klaunem,
00:43
but I certainly know there were a lot of class clowns
17
43577
3173
ale z pewnością wiem, że w moich klasach było wielu klasowych klaunów,
00:46
in my classes when I was a student.
18
46750
3070
kiedy byłem uczniem.
00:49
The second phrase I wanted to teach you
19
49820
1600
Druga fraza, której chciałem cię nauczyć,
00:51
is the phrase to catch on.
20
51420
1890
to fraza do przyswojenia.
00:53
And this comes from being in a classroom as well,
21
53310
2770
Dzieje się tak również podczas przebywania w klasie
00:56
or when you have something explained to you.
22
56080
2420
lub gdy masz coś wyjaśnione.
00:58
If you don't understand something
23
58500
2660
Jeśli czegoś nie rozumiesz
01:01
and someone explains it to you, eventually you catch on.
24
61160
3580
i ktoś ci to wyjaśnia , w końcu łapiesz.
01:04
Eventually you understand what they are explaining to you.
25
64740
3100
W końcu rozumiesz, co ci tłumaczą.
01:07
Eventually you understand what they are saying.
26
67840
2560
W końcu rozumiesz, co mówią.
01:10
So if you're listening
27
70400
1180
Więc jeśli słuchasz
01:11
and someone is explaining something new,
28
71580
2750
i ktoś wyjaśnia coś nowego,
01:14
eventually you will catch on.
29
74330
2130
w końcu zrozumiesz.
01:16
If I explain this a number of times,
30
76460
2790
Jeśli wyjaśnię to wiele razy
01:19
and if I explain it in a number of different ways,
31
79250
2980
i jeśli wyjaśnię to na wiele różnych sposobów,
01:22
I hope that eventually you will catch on.
32
82230
3040
mam nadzieję, że w końcu zrozumiesz.
01:25
Eventually you will understand what I am talking about.
33
85270
3460
W końcu zrozumiesz o czym mówię.
01:28
So again, a class clown
34
88730
1720
Więc znowu klasowy klaun
01:30
is just that funny student in a classroom.
35
90450
3720
to po prostu zabawny uczeń w klasie.
01:34
Some of you were probably class clowns
36
94170
2060
Niektórzy z was byli prawdopodobnie klasowymi klaunami,
01:36
when you were younger.
37
96230
940
gdy byliście młodsi.
01:37
Some of you may be weren't class clowns,
38
97170
1930
Niektórzy z was mogą nie być klasowymi klaunami,
01:39
but you certainly knew quite a few class clowns.
39
99100
2640
ale z pewnością znali kilku klasowych klaunów.
01:41
And when you use the phrase to catch on,
40
101740
2500
A kiedy używasz tego wyrażenia, aby złapać,
01:44
it means that you understand something.
41
104240
1720
oznacza to, że coś rozumiesz.
01:45
So if you explain something to me and I'm like,
42
105960
2457
Więc jeśli mi coś wyjaśnisz, a ja powiem:
01:48
"Ah, I get it." I've caught on.
43
108417
3553
„Ach, rozumiem”. Załapałem się.
01:51
I would say that I was able to catch on
44
111970
2430
Powiedziałbym, że udało mi się złapać
01:54
to what you were saying.
45
114400
1870
to, co mówisz.
01:56
Let's look at a comment from yesterday.
46
116270
3210
Spójrzmy na komentarz z wczoraj.
01:59
This comment is from Zen J and Zen J says,
47
119480
3527
Ten komentarz pochodzi od Zen J, a Zen J mówi:
02:03
"Hi, Bob, you said in this video,"
48
123007
2623
„Cześć, Bob, powiedziałeś w tym filmie”,
02:05
that would have been yesterday's video,
49
125630
1857
który byłby wczorajszym filmem, „
02:07
"the last little while and the last little bit.
50
127487
3330
ostatnia chwila i ostatnia chwila”.
02:10
"Could you please explain those phrases
51
130817
2090
„Czy mógłbyś wyjaśnić te wyrażenia
02:12
"and how to use them?"
52
132907
1113
” i jak ich używać?”
02:14
And my response was, "For sure,
53
134020
1757
Moja odpowiedź brzmiała: „Na pewno
02:15
"I'll use this comment in the next video
54
135777
1900
wykorzystam ten komentarz w następnym filmie
02:17
"and explain both of them."
55
137677
1393
i wyjaśnię oba”.
02:19
Well, thank you, Zen J, for that question.
56
139070
2420
Cóż, dziękuję, Zen J, za to pytanie.
02:21
That's a great question.
57
141490
1000
To świetne pytanie.
02:22
That's a great comment to leave.
58
142490
2140
To świetny komentarz do zostawienia.
02:24
The phrase the last little while
59
144630
2130
Wyrażenie ostatnia chwila
02:26
simply refers to the last few hours
60
146760
3880
odnosi się po prostu do ostatnich kilku godzin
02:30
or the last few days.
61
150640
1640
lub kilku ostatnich dni.
02:32
If I say, "You know, for the last little while,
62
152280
2747
Jeśli powiem: „Wiesz, przez ostatnią chwilę „
02:35
"I've really been enjoying being outside
63
155027
2410
Naprawdę podobało mi się przebywanie na zewnątrz”, „
02:37
"because the weather has been nice."
64
157437
1503
ponieważ pogoda była ładna”.
02:38
If I say, "For the last little bit,
65
158940
2067
Jeśli powiem: „Przez ostatni czas
02:41
"the weather has been really nice here in Canada,"
66
161007
3013
pogoda była naprawdę ładna w Kanadzie”,
02:44
it can mean just the last day,
67
164020
2950
może to oznaczać tylko ostatni dzień,
02:46
maybe the last two days, maybe the last three days.
68
166970
3450
może ostatnie dwa dni, może trzy ostatnie dni.
02:50
We often also just say, "You know,
69
170420
2237
Często mówimy też: „ Wiesz,
02:52
"for the last little bit, I've just really liked the cats.
70
172657
3340
„przez ostatnią chwilę po prostu bardzo lubiłem koty.
02:55
"They've been really fun.
71
175997
1320
„Były naprawdę zabawne.
02:57
"They've been really nice to me during my videos.
72
177317
2980
„Byli dla mnie naprawdę mili podczas moich filmów.
03:00
"They haven't meowed a lot."
73
180297
1993
„Nie miauczeli zbyt często”. A
03:02
By the way, yesterday, that was a bird that was meowing.
74
182290
2490
tak przy okazji, wczoraj miauczał ptak.
03:04
So when we use the phrase the last little while,
75
184780
3100
Więc kiedy używamy wyrażenia „ ostatnia chwila”
03:07
or the last little bit, it simply means, you know,
76
187880
2880
lub ostatni kawałek, to po prostu oznacza, wiesz,
03:10
the last day or two, or the most recent
77
190760
3280
ostatni dzień lub dwa, lub ostatnią
03:14
amount of time that has passed.
78
194040
1850
ilość czasu, który minął.
03:15
So for the last little while,
79
195890
1580
Tak więc przez ostatni czas
03:17
a lot of my lessons have been about school-related things
80
197470
2700
wiele moich lekcji dotyczyło rzeczy związanych ze szkołą,
03:20
because I'm back at school.
81
200170
1680
ponieważ... Jestem z powrotem w szkole.
03:21
Anyways, thank you, Zen J, again, for that comment.
82
201850
2850
W każdym razie, jeszcze raz dziękuję, Zen J, za ten komentarz.
03:24
That's awesome of you to leave one.
83
204700
1520
To niesamowite, że go zostawiłeś. Nawiasem mówiąc,
03:26
By the way, many of you left comments yesterday
84
206220
2020
wielu z was zostawiło wczoraj komentarze
03:28
with recommendations on how to prevent my glasses
85
208240
4030
z zaleceniami, jak zapobiegać
03:32
from fogging up when I was wearing a mask.
86
212270
2490
parowaniu okularów, kiedy nosił maskę.
03:34
I think the best recommendation was
87
214760
2660
Myślę, że najlepszą rekomendacją było po
03:37
to simply wear the glasses is a little more forward.
88
217420
3390
prostu noszenie okularów nieco bardziej do przodu.
03:40
That worked, actually.
89
220810
1250
Właściwie to zadziałało.
03:42
There was a recommendation that I just breathe less,
90
222060
2882
Było zalecenie, żebym po prostu mniej oddychał (
03:44
(laughs) or stop breathing.
91
224942
2348
śmiech) lub przestał oddychać.
03:47
I think that was a joke, but I totally get it.
92
227290
2590
Myślę, że to był żart , ale całkowicie to rozumiem.
03:49
That was kinda funny as well,
93
229880
1250
To też było trochę zabawne,
03:51
but thank you for all the suggestions.
94
231130
1330
ale dziękuję za wszystkie sugestie.
03:52
I am gonna try the soap, as well,
95
232460
1900
Spróbuję też mydła
03:54
and we'll see how that goes.
96
234360
1150
i zobaczymy, jak to pójdzie.
03:55
Anyways, thanks for watching.
97
235510
1020
W każdym razie dzięki za obejrzenie. Do
03:56
I'll see you with another short English lesson
98
236530
2140
zobaczenia na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego
03:58
in a couple days.
99
238670
883
za kilka dni.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7