Learn the English Term CLASS CLOWN and the Phrase TO CATCH ON - An English Lesson with Subtitles

So in this English lesson,

그래서 이번 영어 수업에서는

I wanted to teach you the English term class clown.

영어 용어 class clown을 가르쳐 드리고 싶었습니다.

A class clown is a student that is often

학급 광대는 종종

not doing what they are supposed to be doing in a classroom.

교실에서 해야 할 일을 하지 않는 학생입니다.

A class clown is a student that often tells jokes,

학급 광대는 종종 농담을 하는 학생이며

sometimes at the expense of the teacher.

때로는 교사를 희생하기도 합니다.

When you do something at the expense of someone else,

당신이 다른 누군가를 희생시키면서 무언가를 한다는 것은,

it means that, well, you're doing it kind of

음, 당신이

to make fun of them a little bit.

그들을 약간 놀리기 위한 종류의 일을 하고 있다는 것을 의미합니다.

So a class clown is a student in a class

그래서 학급 광대는 종종 농담을 하는 학급의 학생입니다

who often tells jokes.

.

They're often out of their desks,

그들은 종종 책상에서 나와 재미있는 행동을 하여

making other students laugh by doing funny things.

다른 학생들을 웃게 만듭니다 .

Class clowns are very interesting.

클래스 광대는 매우 흥미 롭습니다.

I think every classroom has one.

교실마다 하나씩 있는 것 같아요.

When I was a student in high school,

내가 고등학생이었을 때,

I was not the class clown,

나는 반 광대가 아니었지만, 내가

but I certainly know there were a lot of class clowns

in my classes when I was a student.

학생이었을 때 우리 반에는 많은 반 광대가 있었다는 것을 확실히 알고 있습니다.

The second phrase I wanted to teach you

두 번째로 가르쳐 드리고 싶은 표현은

is the phrase to catch on.

따라잡는 표현입니다.

And this comes from being in a classroom as well,

그리고 이것은 교실에 있을 때나

or when you have something explained to you.

여러분에게 무언가 설명을 들었을 때 옵니다.

If you don't understand something

당신이 무언가를 이해하지 못하고

and someone explains it to you, eventually you catch on.

누군가가 당신에게 그것을 설명한다면 , 결국 당신은 이해하게 될 것입니다.

Eventually you understand what they are explaining to you.

결국 당신은 그들이 당신에게 설명하는 것을 이해합니다.

Eventually you understand what they are saying.

결국 당신은 그들이 말하는 것을 이해합니다.

So if you're listening

그래서 당신이 듣고

and someone is explaining something new,

있고 누군가가 새로운 것을 설명한다면

eventually you will catch on.

결국 당신은 이해하게 될 것입니다.

If I explain this a number of times,

이것을 여러 번 설명

and if I explain it in a number of different ways,

하고 여러 가지 다른 방법으로 설명하면

I hope that eventually you will catch on.

결국 이해하기를 바랍니다.

Eventually you will understand what I am talking about.

결국 당신은 내가 말하는 것을 이해하게 될 것입니다 .

So again, a class clown

다시 말하지만, 학급 광대는

is just that funny student in a classroom.

교실에 있는 재미있는 학생입니다.

Some of you were probably class clowns

여러분 중 일부는 어렸을 때 학급 광대 였을 것입니다

when you were younger.

.

Some of you may be weren't class clowns,

여러분 중 일부는 학급 광대가 아니었을 수도

but you certainly knew quite a few class clowns.

있지만 확실히 꽤 많은 학급 광대를 알고 있었습니다.

And when you use the phrase to catch on,

그리고 catch on이라는 문구를 사용하면

it means that you understand something.

무언가를 이해한다는 의미입니다.

So if you explain something to me and I'm like,

그래서 당신이 나에게 무언가를 설명하면 나는

"Ah, I get it." I've caught on.

"아, 알겠습니다." 나는 잡았다.

I would say that I was able to catch on

나는

to what you were saying.

당신이 말하는 것을 잡을 수 있었다고 말할 것입니다.

Let's look at a comment from yesterday.

어제 달린 댓글을 보자.

This comment is from Zen J and Zen J says,

이 댓글은 Zen J의 것이며 Zen J는

"Hi, Bob, you said in this video,"

"안녕 밥, 이 영상에서 말했잖아",

that would have been yesterday's video,

어제 영상이었을 텐데,

"the last little while and the last little bit.

"마지막 잠깐 그리고 마지막 잠깐.

"Could you please explain those phrases

" 그 문구를 설명해 주시겠습니까

"and how to use them?"

"그리고 그것들을 어떻게 사용합니까?"

And my response was, "For sure,

그리고 내 대답은 "당연히

"I'll use this comment in the next video

"다음 비디오에서 이 댓글을 사용하고

"and explain both of them."

"둘 다 설명하겠습니다."였습니다. 그 질문에 대해

Well, thank you, Zen J, for that question.

Zen J에게 감사드립니다 .

That's a great question.

좋은 질문입니다.

That's a great comment to leave.

남기기 좋은 댓글입니다.

The phrase the last little while

the last little while은

simply refers to the last few hours

단순히 지난 몇 시간

or the last few days.

또는 지난 며칠을 의미합니다.

If I say, "You know, for the last little while,

내가 "아시다시피, 지난 시간 동안 "날씨가 좋아서

"I've really been enjoying being outside

밖에 있는 게 정말 즐거웠어요

"because the weather has been nice."

."

If I say, "For the last little bit,

"마지막으로

"the weather has been really nice here in Canada,"

" 여기 캐나다의 날씨는 정말 좋았습니다."라고 말하면

it can mean just the last day,

마지막 날,

maybe the last two days, maybe the last three days.

어쩌면 지난 2일, 어쩌면 지난 3일을 의미할 수 있습니다.

We often also just say, "You know,

우리는 종종 이렇게 말합니다. 아시

"for the last little bit, I've just really liked the cats.

다시피 "지난번에는 고양이가 정말 좋았어요.

"They've been really fun.

"그들은 정말 즐거웠습니다.

"They've been really nice to me during my videos.

"그들은 내 비디오에서 나에게 정말 친절했습니다.

"They haven't meowed a lot."

"그들은 많이 야옹하지 않았습니다."

By the way, yesterday, that was a bird that was meowing.

그런데 어제 그것은 야옹하는 새였습니다.

So when we use the phrase the last little while,

그래서 우리가 마지막 작은 동안이라는 문구를 사용할 때

or the last little bit, it simply means, you know,

또는 last little bit, 그것은 단순히

the last day or two, or the most recent

지난 하루나 이틀 또는 가장 최근에

amount of time that has passed.

지나간 시간을 의미합니다.

So for the last little while,

a lot of my lessons have been about school-related things

because I'm back at school.

다시 학교로 돌아왔습니다.

Anyways, thank you, Zen J, again, for that comment.

어쨌든 Zen J 님, 그 의견에 다시 한 번 감사드립니다.

That's awesome of you to leave one.

하나를 남겨주시다니 정말 대단합니다.

By the way, many of you left comments yesterday

그런데 어제 많은 분들이 댓글을 남겨주셔서

with recommendations on how to prevent my glasses

안경에 김이 서리는 것을 방지하는 방법에 대해 추천해 주셨습니다.

from fogging up when I was wearing a mask.

마스크를 끼고 계셨다.

I think the best recommendation was

to simply wear the glasses is a little more forward.

그냥 안경을 좀 더 앞으로 내밀어 주시는 게 제일 추천인 것 같아요.

That worked, actually.

그게 실제로 먹혔어요.

There was a recommendation that I just breathe less,

그냥

(laughs) or stop breathing.

숨을 덜 쉬라는 권유도 있었어요(웃음).

I think that was a joke, but I totally get it.

, 하지만 전적으로 이해합니다.

That was kinda funny as well,

그것도 좀 웃기긴 했지만,

but thank you for all the suggestions.

모든 제안에 감사드립니다.

I am gonna try the soap, as well,

비누도 사용해보고,

and we'll see how that goes.

그리고 어떻게 되는지 보겠습니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다. 며칠 후에

I'll see you with another short English lesson

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다

in a couple days.

.