IELTS Success – Studying Academic English at a School

Hi, there. We get a lot of questions on the site about all the different exams you can

Chào bạn. Chúng tôi nhận được rất nhiều câu hỏi trên trang web về tất cả các kỳ thi khác nhau mà bạn có thể

do with English. So we've decided to come along to a very good English school this morning

làm với tiếng Anh. Vì vậy, sáng nay chúng tôi quyết định đến một trường dạy tiếng Anh rất tốt

to ask Shirley, who's in charge of exams and qualifications at the London School of English,

để hỏi Shirley, người phụ trách các kỳ thi và chứng chỉ tại Trường Anh ngữ Luân Đôn,

about the different exams you can take, and Monica, who is a successful candidate of the

về các kỳ thi khác nhau mà bạn có thể tham gia, và Monica, một ứng viên thành công. của

IELTS exam.

kỳ thi IELTS.

So Shirley, there are so many different qualifications. Why is the IELTS, in particular, one that

Vì vậy, Shirley, có rất nhiều bằng cấp khác nhau. Tại sao IELTS, đặc biệt, là một trong những điều mà

many people try and do?

nhiều người thử và làm?

Because it's the gateway to university. IELTS is the exam that you need to get into university

Vì đó là cửa ngõ vào đại học. IELTS là kỳ thi mà bạn cần để vào đại học

and for further study. There are other exams that you can take, but IELTS is by far the

và học cao hơn. Có những kỳ thi khác mà bạn có thể tham gia, nhưng IELTS cho đến nay vẫn là kỳ thi

most popular. And if you have a level of 6.5 or 7, you can go on to do whatever it is you

phổ biến nhất. Và nếu bạn đạt mức 6,5 hoặc 7, bạn có thể tiếp tục làm bất cứ điều gì bạn

want to do in your life. So getting that exam can be very tricky. So I think probably one

muốn làm trong đời. Vì vậy, nhận được kỳ thi đó có thể rất khó khăn. Vì vậy, tôi nghĩ có lẽ một

of the reasons you get so many questions is because people are constantly looking for

trong những lý do khiến bạn nhận được rất nhiều câu hỏi là vì mọi người không ngừng tìm kiếm

ideas and help and tips on how to get the best out of their exam.

ý tưởng, trợ giúp và mẹo về cách đạt kết quả tốt nhất trong kỳ thi của họ.

Sure. Monica, how did you find doing the IELTS? Did it take you a long time? Did you have

Chắc chắn rồi. Monica, bạn cảm thấy thế nào khi làm bài thi IELTS? Bạn có mất nhiều thời gian không? Bạn đã

to study very hard to do this exam? And how did you find it easier by coming here to the school?

phải học rất chăm chỉ để làm bài kiểm tra này? Và làm thế nào bạn thấy nó dễ dàng hơn khi đến đây để đến trường?

I study almost six months IELTS in Japan. But I couldn't get my IELTS score in my country.

Tôi học IELTS gần sáu tháng ở Nhật Bản. Nhưng tôi không thể lấy được điểm IELTS ở nước tôi.

So that's why I decided to come here. And then -- yes. I can say my English skill was

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi quyết định đến đây. Và sau đó - vâng. Tôi có thể nói rằng kỹ năng tiếng Anh của tôi đã được

improved a lot in this school. So -- and then, this experience has contributed to getting

cải thiện rất nhiều ở ngôi trường này. Vì vậy -- và sau đó, trải nghiệm này đã góp phần vào việc

into university.

vào đại học.

And did I get it right, Shirley, that there are two different kinds of IELTS? There's

Và tôi có hiểu đúng không, Shirley, rằng có hai loại IELTS khác nhau? Có

academic and general.

học thuật và chung chung.

General, yes. By far, the most popular one is the academic one. But if you want to -- if

Tướng quân, vâng. Cho đến nay, cái phổ biến nhất là cái học thuật. Nhưng nếu bạn muốn -- nếu

you need an exam for visa purposes or for immigration purposes, you can use a general

bạn cần một bài kiểm tra để xin thị thực hoặc vì mục đích nhập cư, bạn có thể sử dụng

IELTS, which is a slightly different exam. Actually, the writing paper is different,

bài kiểm tra IELTS tổng quát, đây là một bài kiểm tra hơi khác một chút. Trên thực tế, giấy viết là khác nhau,

and the reading paper is different. But the speaking and the listening are the same. On

và giấy đọc là khác nhau. Nhưng phần nói và phần nghe giống nhau. Trong

the general English exam, the writing is much more about the kind of writing that you would

bài kiểm tra tiếng Anh tổng quát, phần viết nói nhiều hơn về thể loại viết mà bạn sẽ

have to do if you were living in a country, so it's letters. And the reading is more about

phải làm nếu bạn đang sống ở một quốc gia, vì vậy đó là các chữ cái. Còn việc đọc hiểu thêm về

understanding life around you. The type of IELTS that you probably get questions about

cuộc sống xung quanh mình. Loại IELTS mà bạn có thể nhận được câu hỏi

is academic. And the writing is a sample of the kind of writing you can expect to produce

là học thuật. Và bài viết là một mẫu của loại bài viết mà bạn có thể mong đợi sẽ tạo ra

in university and the same with the reading. It's the kind of text that you will need to

ở trường đại học và tương tự với bài đọc. Đó là loại văn bản mà bạn sẽ cần

access. And they are very difficult. But they're designed so that they can test every level

truy cập. Và chúng rất khó. Nhưng chúng được thiết kế để họ có thể kiểm tra mọi cấp độ

from a beginner right through to advanced. So you really need to understand how to tackle

từ sơ cấp đến nâng cao. Vì vậy, bạn thực sự cần hiểu cách giải

the text because there will always be a question -- if you're a level 6 or a level 7, there

quyết văn bản vì sẽ luôn có câu hỏi -- nếu bạn ở cấp độ 6 hoặc cấp độ 7,

will always be a question that you can't answer because only a level 9 can answer everything.

sẽ luôn có câu hỏi mà bạn không thể trả lời vì chỉ có cấp độ 9 mới có thể trả lời trả lời tất cả mọi thứ.

And if you don't know how to tackle these texts, it can really feel like an impossible

Và nếu bạn không biết cách giải quyết những văn bản này, nó thực sự có thể giống như một nhiệm vụ bất khả thi

task. But it's not. You just need to know what you're doing. It starts from -- well,

. Nhưng không phải vậy. Bạn chỉ cần biết những gì bạn đang làm. Nó bắt đầu từ --

you've got -- a level 1 would be a beginner. And a level 9 is native speaker competence,

à, bạn đã có -- cấp 1 sẽ là người mới bắt đầu. Và cấp độ 9 là năng lực của người bản ngữ,

so somebody who's completely comfortable with the language, and everywhere in between. So

vì vậy ai đó hoàn toàn cảm thấy thoải mái với ngôn ngữ này và mọi thứ ở giữa. Vì vậy,

if you're looking at what you want for university, it will generally start around a level 6.

nếu bạn đang tìm kiếm những gì bạn muốn cho trường đại học, nó thường sẽ bắt đầu vào khoảng cấp độ 6.

And a level 6 will get you into a lot of universities. But you'll find your course quite stressful

Và cấp độ 6 sẽ đưa bạn vào rất nhiều trường đại học. Nhưng bạn sẽ thấy khóa học của mình khá căng thẳng

because it's pretty low. Actually, it will get you in the door, but if you want to really

vì điểm khá thấp. Trên thực tế, nó sẽ đưa bạn vào cửa, nhưng nếu bạn muốn thực sự

succeed, you need more than a 6. And I would say you aim for a 6.5 or a 7 to feel really

thành công, bạn cần nhiều hơn điểm 6. Và tôi muốn nói rằng bạn nhắm tới điểm 6,5 hoặc 7 để cảm thấy thực sự

comfortable. And it's not always IELTS that will get you there because often, you need

thoải mái. Và không phải lúc nào IELTS cũng giúp bạn đạt được điều đó bởi vì thông thường, bạn cần

more general English. You need to understand more about English in general before you can

thêm tiếng Anh tổng quát. Bạn cần hiểu thêm về tiếng Anh nói chung trước khi có thể

understand the academic side. If you study purely IELTS, you'll never get anywhere. You

hiểu về khía cạnh học thuật. Nếu bạn chỉ học IELTS thuần túy, bạn sẽ không bao giờ đi đến đâu cả. Bạn

have to study IELTS and general English side by side.

phải học IELTS và tiếng Anh tổng quát song song với nhau.

Yeah. So you've studied at this school for a while now. You've obviously become much

Ừ. Vậy là bạn đã học ở trường này được một thời gian rồi. Bạn rõ ràng đã trở nên

better in your language skills. But are there other things that you've learned? Maybe you've

tốt hơn nhiều trong kỹ năng ngôn ngữ của mình. Nhưng có những điều khác mà bạn đã học được? Có thể bạn đã

learned thinking skills, analytical skills that have helped you?

học được kỹ năng tư duy, kỹ năng phân tích đã giúp ích cho bạn?

What I improved the most in this school and in London is the communication skills with

Điều tôi cải thiện nhiều nhất ở trường này và ở London là kỹ năng giao tiếp với

people. So now, I have a much more confidence to communicate with native speakers because

mọi người. Vì vậy, bây giờ, tôi đã tự tin hơn rất nhiều để giao tiếp với người bản ngữ

my English is not perfect. But I guess a lot of native speakers don't expect to speak a

vì tiếng Anh của tôi không hoàn hảo. Nhưng tôi đoán rất nhiều người bản ngữ không mong đợi nói được một thứ

perfect English. But I can communicate with people. And I enjoy my university a lot. Of

tiếng Anh hoàn hảo. Nhưng tôi có thể giao tiếp với mọi người. Và tôi rất thích trường đại học của mình. Tất

course, it's sometimes stressful, but it's very, very good experience for me. I just

nhiên, đôi khi nó rất căng thẳng, nhưng đó là trải nghiệm rất, rất tốt đối với tôi. Tôi vừa

passed the first year of master's this June.

vượt qua năm đầu tiên của thạc sĩ vào tháng 6 này.

And we're very proud.

Và chúng tôi rất tự hào.

Thank you very much, Shirley and Monica.

Cảm ơn rất nhiều, Shirley và Monica.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I hope you found that useful about the IELTS examination. Now, I'm here with Rosie. And

Tôi hy vọng bạn thấy điều đó hữu ích về kỳ thi IELTS . Bây giờ, tôi ở đây với Rosie. Và

she is the university -- what was the actual title? University relations manager.

cô ấy là trường đại học - tiêu đề thực tế là gì? Giám đốc quan hệ đại học.

That's right.

Đúng rồi.

Now, your role here is to help students -- you have an actual course for people who are applying

Bây giờ, vai trò của bạn ở đây là trợ giúp sinh viên -- bạn có một khóa học thực sự dành cho những người đang đăng

for universities in London and the UK, and you help them actually get into those courses

ký vào các trường đại học ở London và Vương quốc Anh, và bạn giúp họ thực sự tham gia các khóa học

if that's suitable for them.

đó nếu phù hợp với họ.

That's right. Yeah. We've got a university preparation course called "English for University",

Đúng rồi. Ừ. Chúng tôi có một khóa học dự bị đại học gọi là "Tiếng Anh cho Đại học"

which is academic English. So we have a separate IELTS preparation course. That doesn't cover

, là tiếng Anh học thuật. Vì vậy, chúng tôi có một khóa luyện thi IELTS riêng. Điều đó thực sự không bao hàm

the skills that you need for university, really, so extended essay writing skills, research

những kỹ năng mà bạn cần để vào đại học, vì vậy kỹ năng viết luận mở rộng, kỹ năng nghiên cứu

skills, note taking in lectures, reading skills -- extensive reading skills, things like that.

, ghi chép bài giảng, kỹ năng đọc -- kỹ năng đọc mở rộng, những thứ tương tự.

It sounds like a really exciting course. The students actually go out into the university

Nghe có vẻ giống như một khóa học thực sự thú vị. Các sinh viên thực sự đi vào trường đại học

to see what they're like because you do need to actually see a university before you know

để xem họ như thế nào bởi vì bạn cần phải thực sự nhìn thấy một trường đại học trước khi bạn biết

it's the right place, don't you?

đó là nơi thích hợp, phải không?

Yeah. Exactly. That's part of every four-week course. We go to visit a university, a London

Ừ. Chính xác. Đó là một phần của mỗi khóa học bốn tuần. Chúng tôi đi thăm một trường đại học, một trường đại học ở

one. And as part of that, they get a campus tour. They go to the student cafeteria. They're

London. Và như một phần trong đó, họ được tham quan khuôn viên trường . Họ đi đến nhà ăn sinh viên. Chúng

often shown around by a student there. And they have a taste of a lecture. So they actually

thường được một sinh viên ở đó cho xem. Và họ có một hương vị của một bài giảng. Vì vậy, họ thực sự

sit in a lecture. They listen to it. Whatever subject is on the course that month, they

ngồi trong một bài giảng. Họ lắng nghe nó. Bất kể chủ đề nào trong khóa học tháng đó, họ

have a lecture associated with it. They take the notes and experience the real thing. So

đều có một bài giảng liên quan đến chủ đề đó. Họ ghi chép và trải nghiệm thực tế. Vì vậy,

I think it really helps to have a clear idea of what university is like.

tôi nghĩ rằng việc có một ý tưởng rõ ràng về trường đại học là như thế nào thực sự hữu ích.

Do you think that it's a good bridging process between someone living in, say, Japan, and

Bạn có nghĩ rằng đó là một quá trình bắc cầu tốt giữa một người sống ở Nhật Bản, và

then university life in England is going to be very different? Do you think this helps

sau đó cuộc sống đại học ở Anh sẽ rất khác không? Bạn có nghĩ rằng điều này giúp

prepare them socially and in terms of what life living is going to be like in the UK as well?

chuẩn bị cho họ về mặt xã hội và về cuộc sống sẽ như thế nào ở Vương quốc Anh không?

Yeah. It certainly helps. We actually developed the course with that in mind because we had

Ừ. Nó chắc chắn có ích. Chúng tôi thực sự đã phát triển khóa học với suy nghĩ đó bởi vì chúng tôi có

students who were with us to do IELTS and then went straight to university. And they

những sinh viên đã cùng chúng tôi luyện thi IELTS và sau đó vào thẳng đại học. Và

came back and said, "This is so different from what we expected." So -- yeah. This is

họ quay lại và nói, "Điều này rất khác so với những gì chúng tôi mong đợi." Vì vậy - vâng. Đây

actually one of our main aims. I mean, it's always going to be a shock to them when they

thực sự là một trong những mục tiêu chính của chúng tôi. Ý tôi là, sẽ luôn là một cú sốc đối với họ khi họ

actually start university in terms of the workload and the expectations of them because

thực sự bắt đầu học đại học về khối lượng công việc và những kỳ vọng dành cho họ bởi vì

it's often very different from their own country. But -- yeah. Just constantly addressing all

nó thường rất khác so với đất nước của họ. Nhưng -- vâng. Chỉ cần liên tục giải quyết tất cả

those issues. And like you said, social issues of being in university. How you address your

những vấn đề đó. Và như bạn đã nói, các vấn đề xã hội khi ở trường đại học. Cách bạn

tutor -- you know, it's not acceptable to be asking a million questions after every

xưng hô với gia sư của mình -- bạn biết đấy, không thể chấp nhận được việc đặt hàng triệu câu hỏi sau mỗi

lecture. And the fact that they are, you know -- they have to settle into accommodation,

bài giảng. Và thực tế là, bạn biết đấy -- họ phải ổn định chỗ ở,

open bank accounts, and all the rest of it. They have to be quite independent.

mở tài khoản ngân hàng, và tất cả những thứ còn lại. Họ phải khá độc lập.

And in terms of actually being accepted by a UK university, obviously the personal statement

Và xét về việc thực sự được chấp nhận bởi một trường đại học ở Vương quốc Anh , thì rõ ràng bản tuyên bố cá nhân

is very important on the UCAS application. How do you think this will help the students

là rất quan trọng trong đơn đăng ký UCAS. Làm thế nào để bạn nghĩ rằng điều này sẽ giúp học sinh

get the right message out there with that?

có được thông điệp phù hợp với điều đó?

Well, my role is -- I go in, and I support the English university course very strongly.

Chà, vai trò của tôi là -- tôi tham gia, và tôi rất ủng hộ khóa học tiếng Anh ở trường đại học.

But my role is independent from that. So students come to see me at break times or at lunchtime

Nhưng vai trò của tôi độc lập với điều đó. Vì vậy, sinh viên đến gặp tôi vào giờ giải lao hoặc giờ ăn trưa

with questions about their application. So it might be, "Where can I study this course?"

với các câu hỏi về ứng dụng của họ. Vì vậy, nó có thể là, "Tôi có thể học khóa học này ở đâu?"

Or it might be, "What qualifications do I need?" Or, "Are my qualifications sufficient?"

Hoặc nó có thể là, "Tôi cần bằng cấp gì ?" Hoặc, "Trình độ của tôi có đủ không?"

It's also very much, "Will you check my application." And a big part of that is the personal statement.

Nó cũng rất nhiều, "Bạn sẽ kiểm tra ứng dụng của tôi." Và một phần lớn trong số đó là tuyên bố cá nhân.

They often don't realize just how important the personal statement is because if an admissions

Họ thường không nhận ra tầm quan trọng của tuyên bố cá nhân bởi vì nếu một

chief is looking at two very similar academic backgrounds, it will come down to the personal

giám đốc tuyển sinh đang xem xét hai nền tảng học vấn rất giống nhau, thì điều đó sẽ dẫn đến tuyên bố cá nhân

statement.

.

So it's something that needs to be written and written again.

Vì vậy, nó là một cái gì đó cần phải được viết và viết lại.

Exactly. Yeah. It's draft, re-draft. Draft, re-draft. So it is a backwards and forwards

Chính xác. Ừ. Đó là bản nháp, bản nháp lại. Bản thảo, bản thảo lại. Vì vậy, đó là một quá trình ngược và xuôi

process, which I help them with as much as they need.

, tôi giúp họ nhiều như họ cần.

And have you been getting some good feedback on your recent courses.

Và bạn đã nhận được một số phản hồi tốt về các khóa học gần đây của bạn.

Yes. We actually have an alumni group, which enables us to stay in touch with students

Đúng. Chúng tôi thực sự có một nhóm cựu sinh viên, giúp chúng tôi giữ liên lạc với những sinh

who are studying in the UK, especially London. So we hear back from them regularly. And actually,

viên đang học tập tại Vương quốc Anh, đặc biệt là London. Vì vậy, chúng tôi nhận được phản hồi từ họ thường xuyên. Và trên thực tế,

we've started organizing reunions. So -- yeah. We do hear back. We manage to keep in touch

chúng tôi đã bắt đầu tổ chức các cuộc đoàn tụ. Vì vậy - vâng. Chúng tôi nghe lại. Chúng tôi quản lý để giữ liên lạc

with the students. And the feedback we get is really positive. They do find it quite

với các sinh viên. Và phản hồi chúng tôi nhận được thực sự tích cực. Họ cảm thấy khá

difficult to adapt to a university -- or some do. But they're always eternally grateful

khó khăn để thích nghi với một trường đại học -- hoặc một số thì có. Nhưng họ luôn biết ơn mãi mãi

for the courses. They always say that without them, they wouldn't have got into university

về các khóa học. Họ luôn nói rằng nếu không có họ, họ sẽ không vào được đại học

or they wouldn't have survived.

hoặc họ sẽ không thể sống sót.

Great. And a little bird told me that there is a bit of a reunion party going on tonight.

Tuyệt quá. Và một con chim nhỏ nói với tôi rằng có một bữa tiệc đoàn tụ sẽ diễn ra tối nay.

That's right. Tonight's the night. There'll be good few of them coming back. Some of the

Đúng rồi. Đêm nay là đêm. Sẽ có vài người trong số họ quay trở lại. Một số

teachers are coming along as well because it's them that the students want to see. So

giáo viên cũng đi cùng vì học sinh muốn gặp họ. Vì vậy

-- yeah. Cool. Should be good.

- vâng. Mát mẻ. Trở nên tốt hơn.

See you at the party.

Hẹn gặp ở buổi tiệc.

[Crowd chatter]

[Đám đông trò chuyện]

So I came down at the party, and I found a couple of guys. So we've got José here and

Vì vậy, tôi đến bữa tiệc và tìm thấy một vài chàng trai. Vì vậy, chúng tôi đã có José ở đây và

Joe. José, where are you from?

Joe. José, bạn đến từ đâu?

From Colombia.

Từ Colombia.

From Colombia. And we've also got Joe. And you're from --

Từ Colombia. Và chúng tôi cũng có Joe. Và bạn đến từ --

I'm from Taiwan.

Tôi đến từ Đài Loan.

Great. So I just met these guys. And these people were in the same class together. Now,

Tuyệt quá. Vì vậy, tôi chỉ gặp những người này. Và những người này học cùng lớp với nhau. Bây giờ,

José, you're now doing an M.A.; is that right?

José, bạn hiện đang học M.A.; Có đúng không?

That's right.

And what's the subject?

Đúng rồi.

Và chủ đề là gì?

The subject is record production. So it's all the music part of the record production

Chủ đề là sản xuất kỷ lục. Vì vậy, đó là tất cả phần âm nhạc của quá trình sản xuất bản ghi

and how you create records and how you record. All the studio-related stuff.

và cách bạn tạo bản ghi cũng như cách bạn ghi âm. Tất cả những thứ liên quan đến phòng thu.

And your classmate Joe -- it's interesting because Joe is actually doing A levels now

Và Joe, bạn cùng lớp của bạn -- thật thú vị bởi vì Joe hiện đang thực sự đạt trình độ A

in quite scientific subjects. What subjects are you A levels again?

trong các môn học khá khoa học. Môn gì bạn lại đạt trình độ A?

I'm doing math - further math, physics, and chemistry.

Tôi đang làm toán - thêm toán, vật lý và hóa học.

Cool. And is that someone near here in Central London?

Mát mẻ. Và đó có phải là ai đó gần đây ở Trung tâm Luân Đôn không?

Yes. My college is near Fulham Broadway Tube station.

Đúng. Trường đại học của tôi ở gần ga tàu điện ngầm Fulham Broadway.

Okay. And how are you finding being a student in the UK? Is it exciting? Scary?

Được chứ. Và bạn cảm thấy thế nào khi là một sinh viên ở Vương quốc Anh? Nó có thú vị không? Đáng sợ?

At first, I thought the subjects would be the same as Asian subjects. But actually,

Lúc đầu, tôi nghĩ các môn học sẽ giống như các môn học châu Á. Nhưng thật

it's not. Here, they demand you to think about more deeply, and you require lots of English.

ra không phải vậy. Ở đây, họ yêu cầu bạn phải suy nghĩ sâu hơn, và bạn cần rất nhiều tiếng Anh.

Sure. So you found it quite helpful studying here before you did --

Chắc chắn rồi. Vì vậy, bạn thấy nó khá hữu ích khi học ở đây trước khi bạn làm --

Yeah. Because I did academic English here, so I found this quite useful.

Yeah. Vì mình học tiếng Anh học thuật ở đây nên thấy cái này khá hữu ích.

Okay. And just because my students here are learning some English at the moment on the

Được chứ. Và chỉ vì học sinh của tôi ở đây hiện đang học tiếng Anh trên

Internet, why would you encourage them to come to London or an English-speaking country

Internet, tại sao bạn lại khuyến khích họ đến London hoặc một quốc gia nói tiếng Anh

and immerse themselves in the life and possibly a language skill? Why would you say it's important?

và hòa mình vào cuộc sống và có thể là kỹ năng ngôn ngữ? Tại sao bạn lại nói nó quan trọng?

Well, I think London as a city -- it's a city that offers you everything you can find in

Chà, tôi nghĩ London là một thành phố -- đó là thành phố cung cấp cho bạn mọi thứ bạn có thể tìm thấy

the world. So it's like a melting pot of things and cultures. So as I said before, every neighborhood

trên thế giới. Vì vậy, nó giống như một nơi hội tụ của mọi thứ và các nền văn hóa. Vì vậy, như tôi đã nói trước đây, mỗi khu phố

has its own characteristics and its own personality. So here, you'll find everything. So you'll

đều có đặc điểm riêng và cá tính riêng. Vì vậy, ở đây, bạn sẽ tìm thấy mọi thứ. Vì vậy, bạn sẽ

find all the cultural differences you want to find.

tìm thấy tất cả những điểm khác biệt về văn hóa mà bạn muốn tìm.

Lovely. I'm going to ask one last question to Joe. So just a little summary. What did

Đẹp. Tôi sẽ hỏi một câu hỏi cuối cùng với Joe. Vì vậy, chỉ cần một bản tóm tắt nhỏ. Bạn

you learn on your four-week course? You said it was academic English.

đã học được gì trong khóa học bốn tuần của mình? Bạn nói đó là tiếng Anh học thuật.

It's a really quite tough subject. So you need to write a lot of essays.

Đó là một chủ đề thực sự khá khó khăn. Vì vậy, bạn cần phải viết rất nhiều bài luận.

Okay. So it's essay writing as well.

Được chứ. Vì vậy, đó là viết luận là tốt.

It's like, for example, for chemistry and physics, they require you have, kind of, critical

Ví dụ, đối với hóa học và vật lý, chúng yêu cầu bạn phải có tư duy phản biện

thinking. You need to write a little bit -- very short essay -- to express your thoughts.

. Bạn cần viết một chút -- bài luận rất ngắn -- để bày tỏ suy nghĩ của mình.

So you learned to have better written English. Yes.

Vì vậy, bạn đã học được cách viết tiếng Anh tốt hơn. Đúng.

Great. Well, thank you so much for coming in and speaking. I don't want to hold you

Tuyệt quá. Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến và nói chuyện. Tôi không muốn giữ

any longer. So you know, enjoy the party.

bạn lâu hơn nữa. Vì vậy, bạn biết, thưởng thức bữa tiệc.

And thank you very much for watching this video. Hope this helps.

Và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này. Hi vọng điêu nay co ich.