IELTS Success – Studying Academic English at a School

Hi, there. We get a lot of questions on the site about all the different exams you can

やあ。 この サイトでは、英語でできるさまざまな試験について多くの質問を受けています

do with English. So we've decided to come along to a very good English school this morning

。 それで、私たちは 今朝、とても良い英語学校に来て、ロンドン スクール オブ イングリッシュ

to ask Shirley, who's in charge of exams and qualifications at the London School of English,

で試験と資格を担当しているシャーリーに、

about the different exams you can take, and Monica, who is a successful candidate of the

あなたが受けることができるさまざまな試験について尋ね、 モニカは合格者です.

IELTS exam.

IELTS試験の。

So Shirley, there are so many different qualifications. Why is the IELTS, in particular, one that

シャーリーさん、いろいろな資格がありますね。 特にIELTSはなぜ

many people try and do?

多くの人が挑戦しているのですか？

Because it's the gateway to university. IELTS is the exam that you need to get into university

大学への玄関口だから。 IELTSは 、大学に入学し、さらに勉強するために必要な試験です

and for further study. There are other exams that you can take, but IELTS is by far the

。 受験できる試験は他に もありますが、IELTS が群を抜いて

most popular. And if you have a level of 6.5 or 7, you can go on to do whatever it is you

最も人気があります。 レベルが 6.5 か 7 の場合は、自分のやりたいことをやり続けることができ

want to do in your life. So getting that exam can be very tricky. So I think probably one

ます。 そのため、その試験 を受けるのは非常に難しい場合があります。

of the reasons you get so many questions is because people are constantly looking for

多くの質問を受ける理由の 1 つは、試験を最大限に活用する ためのアイデアやヘルプ、ヒントを人々が常に探しているためだと思います

ideas and help and tips on how to get the best out of their exam.

。

Sure. Monica, how did you find doing the IELTS? Did it take you a long time? Did you have

もちろん。 モニカ、IELTS の成績はどうでしたか? 長い間かかりましたか？

to study very hard to do this exam? And how did you find it easier by coming here to the school?

この試験を受けるために一生懸命勉強しなければなりませんでしたか。 また 、この学校に来て、どのように楽になりましたか?

I study almost six months IELTS in Japan. But I couldn't get my IELTS score in my country.

私は日本でほぼ半年間 IELTS を勉強しています。 しかし 、私の国では IELTS のスコアを取得できませんでした。

So that's why I decided to come here. And then -- yes. I can say my English skill was

それが私がここに来ることにした理由です。 そして-はい。 この学校で私の英語力は

improved a lot in this school. So -- and then, this experience has contributed to getting

かなり向上したと言えます。 そして、 この経験が

into university.

大学進学に貢献しました。

And did I get it right, Shirley, that there are two different kinds of IELTS? There's

シャーリー、 IELTS には 2 つの異なる種類があることを理解しましたか?

academic and general.

アカデミックとジェネラルがあります。

General, yes. By far, the most popular one is the academic one. But if you want to -- if

将軍 はい。 断然、最も人気のあるもの はアカデミックなものです。 ただし、

you need an exam for visa purposes or for immigration purposes, you can use a general

必要に応じて、ビザ目的または移民目的で試験が必要な場合

IELTS, which is a slightly different exam. Actually, the writing paper is different,

は、少し異なる試験である一般的な IELTS を使用できます。 実は、筆記用紙が違います

and the reading paper is different. But the speaking and the listening are the same. On

し、読解用紙も違います。 しかし、 話すことと聞くことは同じです。

the general English exam, the writing is much more about the kind of writing that you would

一般的な英語の試験では

have to do if you were living in a country, so it's letters. And the reading is more about

、国に住んでいた場合に必要となるような作文よりも、作文が重視されます。つまり、 文字です。 そして読書は

understanding life around you. The type of IELTS that you probably get questions about

、あなたの周りの人生を理解することです。 おそらく質問を受けるIELTSのタイプ

is academic. And the writing is a sample of the kind of writing you can expect to produce

はアカデミックです。 ライティングは、大学 で作成することが期待できる種類のライティングのサンプルであり

in university and the same with the reading. It's the kind of text that you will need to

、リーディングも同じです。 これは、アクセスする必要がある種類のテキストです

access. And they are very difficult. But they're designed so that they can test every level

。 そして、それらは非常に困難です。 ただし、初心者から上級者まで、 あらゆるレベルをテストできるように設計されてい

from a beginner right through to advanced. So you really need to understand how to tackle

ます。 したがって、テキスト に取り組む方法を本当に理解する必要

the text because there will always be a question -- if you're a level 6 or a level 7, there

があります。常に質問があるため です。レベル 6 またはレベル 7 の場合、レベル 9 しか

will always be a question that you can't answer because only a level 9 can answer everything.

答えられないため、答えることができない質問が常に存在します。 すべてに答えます。

And if you don't know how to tackle these texts, it can really feel like an impossible

そして、これらのテキストに取り組む方法がわからない場合 、それは本当に不可能な作業のように感じるかもしれません

task. But it's not. You just need to know what you're doing. It starts from -- well,

. しかし、そうではありません。 自分が何をしているのかを知る必要があるだけ です。

you've got -- a level 1 would be a beginner. And a level 9 is native speaker competence,

レベル 1 は初心者です。 レベル 9 はネイティブ スピーカーの能力である

so somebody who's completely comfortable with the language, and everywhere in between. So

ため、 その言語に完全に慣れている人、またはその中間のレベルです。

if you're looking at what you want for university, it will generally start around a level 6.

ですから、大学に何を求めるかを考えると、 一般的にはレベル 6 あたりから始まります。

And a level 6 will get you into a lot of universities. But you'll find your course quite stressful

レベル 6 で多くの大学に入学できます。 しかし、コースはかなり低いため、かなりストレスがたまる

because it's pretty low. Actually, it will get you in the door, but if you want to really

でしょう。 実際、それは あなたをドアに連れて行きますが、本当に成功したいのであれば

succeed, you need more than a 6. And I would say you aim for a 6.5 or a 7 to feel really

、6以上が必要です.そして 、本当に快適に感じるには6.5または7を目指すと思います

comfortable. And it's not always IELTS that will get you there because often, you need

. より一般的な英語が必要になることが多いため、常に IELTS で合格できるとは限りません

more general English. You need to understand more about English in general before you can

。 アカデミックな側面 を理解する前に、英語全般についてもっと理解する必要があります

understand the academic side. If you study purely IELTS, you'll never get anywhere. You

。 純粋に IELTS を勉強して も、どこにも行けません。

have to study IELTS and general English side by side.

IELTSと 一般英語を並行して勉強する必要があります。

Yeah. So you've studied at this school for a while now. You've obviously become much

うん。 それで、あなたはこの学校でしばらく勉強しました 。 あなたの語学力は明らかに上達してい

better in your language skills. But are there other things that you've learned? Maybe you've

ます。 でも 他に学んだことはありますか？ たぶん、あなたはあなたを助けた

learned thinking skills, analytical skills that have helped you?

思考スキル、分析 スキルを学びましたか?

What I improved the most in this school and in London is the communication skills with

この学校とロンドンで私が最も上達したの は、人々とのコミュニケーション能力

people. So now, I have a much more confidence to communicate with native speakers because

です。 私の英語は完璧ではないので、今 ではネイティブスピーカーとのコミュニケーションに自信が持てるようになりました

my English is not perfect. But I guess a lot of native speakers don't expect to speak a

。 しかし、多く のネイティブ スピーカーは完璧な英語を話せるとは思っていません

perfect English. But I can communicate with people. And I enjoy my university a lot. Of

。 しかし、私は人々とコミュニケーションをとることができ ます。 そして、私は自分の大学をとても楽しんでいます。

course, it's sometimes stressful, but it's very, very good experience for me. I just

もちろん、ストレスフルなこともあり ますが、私にとってはとてもとても良い経験です。

passed the first year of master's this June.

今年の6月に修士1年に合格したばかりです。

And we're very proud.

そして、私たちは非常に誇りに思っています。

Thank you very much, Shirley and Monica.

シャーリーとモニカ、どうもありがとう。

Thank you very much.

どうもありがとうございました。

I hope you found that useful about the IELTS examination. Now, I'm here with Rosie. And

IELTS試験について、お役に立てば幸いです 。 今、私はロージーと一緒にここにいます。 そして

she is the university -- what was the actual title? University relations manager.

彼女は大学です - 実際の肩書は何ですか? 大学関係マネージャー.

That's right.

それは正しい。

Now, your role here is to help students -- you have an actual course for people who are applying

ここでのあなたの役割は、学生を助けることです。あなた は

for universities in London and the UK, and you help them actually get into those courses

ロンドンとイギリスの大学に出願 している人々のための実際

if that's suitable for them.

のコースを持っています。

That's right. Yeah. We've got a university preparation course called "English for University",

それは正しい。 うん。 「English for University」と

which is academic English. So we have a separate IELTS preparation course. That doesn't cover

呼ばれるアカデミック英語の大学準備コースがあります。 そのため、別の IELTS 準備コースがあります。 それは

the skills that you need for university, really, so extended essay writing skills, research

あなたが大学に必要なスキルをカバーしていない ので、エッセイを書くスキル、研究

skills, note taking in lectures, reading skills -- extensive reading skills, things like that.

スキル、講義でノートをとる スキル、読むスキル、つまり多読スキルなどです。

It sounds like a really exciting course. The students actually go out into the university

とてもエキサイティングなコースのようですね。 学生は実際に大学に行って、

to see what they're like because you do need to actually see a university before you know

自分たちがどのような人かを確認します。 大学が適切な場所であることがわかる前に、実際に大学を見る必要があるから

it's the right place, don't you?

ですよね。

Yeah. Exactly. That's part of every four-week course. We go to visit a university, a London

うん。 丁度。 それはすべての4週間のコースの一部です . 私たちはロンドンの大学を訪問し

one. And as part of that, they get a campus tour. They go to the student cafeteria. They're

ます。 その一環として、彼らはキャンパス ツアーに参加します。 彼らは学生食堂に行きます。 彼らは

often shown around by a student there. And they have a taste of a lecture. So they actually

しばしばそこの学生によって案内されます. そして、彼ら は講義の味を持っています。 だから彼らは実際に

sit in a lecture. They listen to it. Whatever subject is on the course that month, they

講義に座っています。 彼らはそれを聞きます。 その月のコースの科目が何であれ

have a lecture associated with it. They take the notes and experience the real thing. So

、それに関連する講義があります。 彼ら はメモを取り、本物を体験します。 ですから、大学がどのようなものか

I think it really helps to have a clear idea of what university is like.

を明確に理解することは本当に役立つと思います 。

Do you think that it's a good bridging process between someone living in, say, Japan, and

例えば日本に住んでいる人

then university life in England is going to be very different? Do you think this helps

とイギリスの大学生活 が大きく変わることを橋渡しする良いプロセスだと思いますか? これは

prepare them socially and in terms of what life living is going to be like in the UK as well?

彼らが社会的に準備するのに役立つと思います か?また、英国での生活がどのようなものになるかという点でも役立つと思いますか?

Yeah. It certainly helps. We actually developed the course with that in mind because we had

うん。 それは確かに役立ちます。 実際

students who were with us to do IELTS and then went straight to university. And they

、私たちと一緒に IELTS を受講し 、そのまま大学に進学した学生がいたので、それを念頭に置いてコースを開発しました。 そして、彼ら

came back and said, "This is so different from what we expected." So -- yeah. This is

は戻ってきて、「これは 私たちが予想していたものとは大きく異なります」と言いました. だから - ええ。 これは

actually one of our main aims. I mean, it's always going to be a shock to them when they

実際、私たちの主な目的の 1 つです。 つまり、 彼らが

actually start university in terms of the workload and the expectations of them because

実際に大学に入学するとき、 仕事量と彼らの期待の点で、彼らは常にショックを受けるでしょう.なぜなら、

it's often very different from their own country. But -- yeah. Just constantly addressing all

それは自分の国とは非常に異なることが多いからです. でも――ええ。 これらすべて

those issues. And like you said, social issues of being in university. How you address your

の問題に常に取り組んでいます。 そしておっしゃる通り 、大学生活の社会問題。

tutor -- you know, it's not acceptable to be asking a million questions after every

家庭教師にどのように話しかけるか -- ご存知の ように、毎回の講義の後に何百万もの質問をするのは受け入れられません

lecture. And the fact that they are, you know -- they have to settle into accommodation,

。 そして、彼らがそうであるという事実は、あなたが 知っているように、宿泊施設に落ち着き、

open bank accounts, and all the rest of it. They have to be quite independent.

銀行口座を開設し、その他すべてのことをしなければなりません。 彼らは完全に独立していなければなりません。

And in terms of actually being accepted by a UK university, obviously the personal statement

そして、実際に英国の大学に受け入れられるという点で

is very important on the UCAS application. How do you think this will help the students

は、UCAS の申請において個人的な声明が非常に重要であることは明らかです。 これは、学生が正しいメッセージを伝えるのにどのように役立つと思い

get the right message out there with that?

ますか?

Well, my role is -- I go in, and I support the English university course very strongly.

そうですね、私の役割は、私が入って、 英語の大学のコースを非常に強力にサポートすることです。

But my role is independent from that. So students come to see me at break times or at lunchtime

しかし、私の役割はそれとは独立しています。 そのため、学生たち は休憩時間や昼食時に、アプリケーションに関する質問をして私に会いに来

with questions about their application. So it might be, "Where can I study this course?"

ます。 「このコースはどこで学べるの？」

Or it might be, "What qualifications do I need?" Or, "Are my qualifications sufficient?"

または、「どんな資格が 必要ですか？」ということかもしれません。 または、「私の資格は十分ですか？」

It's also very much, "Will you check my application." And a big part of that is the personal statement.

それはまた、「私のアプリケーションをチェックしてくれませんか」ということでもあります。 そして、その大部分は個人的な声明です。

They often don't realize just how important the personal statement is because if an admissions

入試

chief is looking at two very similar academic backgrounds, it will come down to the personal

課長が 2 人の非常によく似た学歴を調べている場合 、それは個人的な声明に帰着するため、彼らは個人的な

statement.

声明がどれほど重要であるかを認識していないことがよくあります。

So it's something that needs to be written and written again.

ですから、何度も書き直さなけれ ばならないものです。

Exactly. Yeah. It's draft, re-draft. Draft, re-draft. So it is a backwards and forwards

丁度。 うん。 ドラフト、再ドラフトです。 ドラフト、 再ドラフト。 ですから、それは前後の

process, which I help them with as much as they need.

プロセスであり、私 は彼らが必要なだけ手助けしています.

And have you been getting some good feedback on your recent courses.

また 、最近のコースについて良いフィードバックを得ていますか。

Yes. We actually have an alumni group, which enables us to stay in touch with students

はい。 実際に同窓会グループがあり

who are studying in the UK, especially London. So we hear back from them regularly. And actually,

、英国、特にロンドンで勉強している学生と連絡を取り合うことができます。 そのため、 私たちは定期的に彼らから連絡を受けています。 実際、

we've started organizing reunions. So -- yeah. We do hear back. We manage to keep in touch

私たちは同窓会を組織し始めました。 だから - ええ。 返事はあります。 私たちは生徒たちと連絡を取り合うように

with the students. And the feedback we get is really positive. They do find it quite

しています。 そして、私たちが得るフィードバック は本当にポジティブです。 彼らは

difficult to adapt to a university -- or some do. But they're always eternally grateful

大学に適応するのが非常に難しいと感じています - またはそうする人も います. しかし、彼らは常にコースに永遠に感謝

for the courses. They always say that without them, they wouldn't have got into university

しています. 彼らは 、彼らがいなければ大学に進学

or they wouldn't have survived.

できなかっただろう、生き残れなかっただろうといつも言っています。

Great. And a little bird told me that there is a bit of a reunion party going on tonight.

偉大な。 そして小鳥が、今夜ちょっとした同窓会があると教えてくれました 。

That's right. Tonight's the night. There'll be good few of them coming back. Some of the

それは正しい。 今晩だぞ。 戻ってくる人はかなり少ないでしょう。

teachers are coming along as well because it's them that the students want to see. So

生徒たちが会いたいと思っているのは彼らなので、何人かの教師も一緒に来ています。 だから

-- yeah. Cool. Should be good.

- ええ。 涼しい。 良いはずです。

See you at the party.

パーティーでお会いしましょう。

[Crowd chatter]

[群衆のおしゃべり]

So I came down at the party, and I found a couple of guys. So we've got José here and

それでパーティーに降りてきたら 、何人かの男を見つけました。 ここにホセと

Joe. José, where are you from?

ジョーがいます。 ホセ、どこから来たの？

From Colombia.

コロンビア出身。

From Colombia. And we've also got Joe. And you're from --

コロンビア出身。 そして、ジョーもいます。 そしてあなたは

I'm from Taiwan.

台湾出身です。私は台湾出身です。

Great. So I just met these guys. And these people were in the same class together. Now,

偉大な。 だから私はちょうどこれらの人に会いました。 そして、これらの 人々は一緒に同じクラスにいました。 さて、

José, you're now doing an M.A.; is that right?

ホセ、あなたは今 、修士号を取得しています。 そうですか？

That's right.

And what's the subject?

それは正しい。

で、お題は？

The subject is record production. So it's all the music part of the record production

テーマはレコード制作。 つまり 、レコード制作のすべての音楽部分で

and how you create records and how you record. All the studio-related stuff.

あり、どのようにレコードを作成し、どのように録音するかです 。 スタジオ関連のすべて。

And your classmate Joe -- it's interesting because Joe is actually doing A levels now

そしてあなたの同級生のジョー - 興味深いのは 、ジョーが実際

in quite scientific subjects. What subjects are you A levels again?

にかなり科学的な科目でAレベルをやっているからです. また、A レベルの科目は何ですか?

I'm doing math - further math, physics, and chemistry.

私は数学をやっています - さらに数学、 物理学、化学。

Cool. And is that someone near here in Central London?

涼しい。 そして、それは ロンドン中心部のこの近くにいる人ですか?

Yes. My college is near Fulham Broadway Tube station.

はい。 私の大学は フラム ブロードウェイ地下鉄駅の近くにあります。

Okay. And how are you finding being a student in the UK? Is it exciting? Scary?

わかった。 イギリスでの学生生活はいかがですか？ エキサイティングですか？ 怖い？

At first, I thought the subjects would be the same as Asian subjects. But actually,

最初はアジア系の科目と同じだろうと思っていました 。 しかし、実際には

it's not. Here, they demand you to think about more deeply, and you require lots of English.

そうではありません。 ここでは、 より深く考えることを求められ、多くの英語が必要になります。

Sure. So you found it quite helpful studying here before you did --

もちろん。 ですから 、ここで勉強する前に、ここで勉強することは非常に役に立ちました -

Yeah. Because I did academic English here, so I found this quite useful.

ええ。 私はここでアカデミックイングリッシュを やったので、これはとても役に立ちました。

Okay. And just because my students here are learning some English at the moment on the

わかった。 そして、ここにいる私の生徒たちが 現在インターネットで英語を学んでいるという理由だけで、

Internet, why would you encourage them to come to London or an English-speaking country

ロンドンや英語圏の国に来て

and immerse themselves in the life and possibly a language skill? Why would you say it's important?

、生活に没頭し、 言語スキルを習得することを彼らに奨励するのはなぜですか? なぜそれが重要だと言えるのですか？

Well, I think London as a city -- it's a city that offers you everything you can find in

ええと、ロンドンは都市だと思います。世界で 見つけられるすべてのものを提供する都市です

the world. So it's like a melting pot of things and cultures. So as I said before, every neighborhood

。 つまり、物事と文化のるつぼのようなもの です。 前述したように、すべての地域に

has its own characteristics and its own personality. So here, you'll find everything. So you'll

は独自の特徴と独自の個性があります。 ここでは、すべてを見つけることができます。 そのため、見つけたい

find all the cultural differences you want to find.

すべての文化の 違いを見つけることができます。

Lovely. I'm going to ask one last question to Joe. So just a little summary. What did

素晴らしい。 ジョーに最後の質問 をします。 というわけで少しだけまとめ。

you learn on your four-week course? You said it was academic English.

4週間のコースで何を学びましたか? あなたはアカデミックイングリッシュだと言いました。

It's a really quite tough subject. So you need to write a lot of essays.

かなり難しいテーマです。 その ため、エッセイをたくさん書く必要があります。

Okay. So it's essay writing as well.

わかった。 だからエッセイも 書く。

It's like, for example, for chemistry and physics, they require you have, kind of, critical

たとえば、化学や 物理学では、ある種の批判的思考が求められます

thinking. You need to write a little bit -- very short essay -- to express your thoughts.

。 自分の考えを表現するために、少し、非常に短いエッセイを書く必要があり ます。

So you learned to have better written English. Yes.

それで、あなたは より良い英語を書くことを学びました。 はい。

Great. Well, thank you so much for coming in and speaking. I don't want to hold you

偉大な。 では、お越しいただき、お話しいただき、誠にありがとうございました 。 もう抱きしめたく

any longer. So you know, enjoy the party.

ない。 ですから、パーティーを楽しんでください。

And thank you very much for watching this video. Hope this helps.

そして、この動画をご覧いただき、誠にありがとうございます 。 お役に立てれば。