Professional English Communication: Invitations, Small Talk, and Thank Yous

Hi there, and welcome back to engVid.

Olá e bem-vindo de volta ao engVid.

My name's Benjamin, and in today's lesson, we're going to be looking at a formal style

Meu nome é Benjamin e, na lição de hoje, veremos um estilo formal

of English to make invitations and respond to invitations.

de inglês para fazer convites e responder a convites.

We're also going to be looking at small talk,

Também veremos conversas informais,

good topics of small talk, and things to avoid.

bons tópicos para conversas informais e coisas que devem ser evitadas.

And we're going to be looking at how to make

E veremos como fazer

a... or to write a thank you letter after

uma... ou escrever uma carta de agradecimento após

an occasion.

uma ocasião.

Specifically, the source material for today's

Especificamente, o material de origem para a lição de hoje

lesson has a context of corporate entertainment.

tem um contexto de entretenimento corporativo.

Now, for those of you who are not familiar

Agora, para aqueles que não estão familiarizados

with what this is, it's kind of halfway between

com o que isso é, é algo entre

a social occasion and straight out business negotiations.

uma ocasião social e uma negociação comercial direta.

It's a way of companies trying to woo their clients by taking them to some of the best

É uma maneira das empresas tentarem cortejar seus clientes, levando-os a algumas das melhores

things available.

coisas disponíveis.

For example, sports events, the opera, going

Por exemplo, eventos esportivos, ópera,

out on a yacht, yep, giving them a really

passeios de iate, sim, proporcionar a eles um

good time.

momento realmente agradável.

Now, there is such a thing as the Briberies Act, which is in place both in the UK and

Agora, existe uma coisa chamada Lei Antissuborno, que está em vigor tanto no Reino Unido quanto

the US, so there's a thin line to negotiate as to what is acceptable and what is not.

nos EUA, então há uma linha tênue a ser negociada sobre o que é aceitável e o que não é.

But I'm more focused on teaching the English phrases, so let's dive straight in.

Mas estou mais focado em ensinar frases em inglês, então vamos direto ao assunto.

So, as I've mentioned, you could be invited or inviting to one of the most premium, top

Então, como mencionei, você pode ser convidado ou estar sendo convidado para um dos eventos mais premium e de alto

of the range events available, so it's important

nível disponíveis, então é importante

that any invitation is written exceptionally

que qualquer convite seja excepcionalmente

well, that it stands out, that the quality of the event is reflected in the style of

bem escrito, que se destaque, que a qualidade do evento seja refletida no estilo de

communication in the invitation.

comunicação do convite.

So, if it's an email, it could be an email, it

Então, se for um e-mail, pode ser um e-mail,

could be a paper, a written or typed invitation.

pode ser um papel, um convite escrito ou digitado.

I'm going to be looking at an email to start

Vou começar analisando um e-mail

with, so you want to make sure that the subject

, então certifique-se de que o

line of the email is very clear what the invitation is to.

assunto do e-mail deixe bem claro para quem é o convite.

So, don't just write "invite to football", like, what is it, "down the pub to play a

Então, não escreva apenas "convite para o futebol", tipo, o que é, "no bar para jogar

five-a-side football", "opportunity to join

futebol de cinco", "oportunidade de se juntar a

us in the director's box at Stamford Bridge,

nós no camarote do diretor em Stamford Bridge,

November 6th", something like that.

6 de novembro" , algo assim.

Okay, going into the main body of the email, what do we need?

Certo, indo para o corpo principal do e-mail, o que precisamos?

We need to know what the date is, yep.

Precisamos saber qual é a data, sim.

Now, there are different conventions of how to write the date, so just make sure that

Agora, existem diferentes convenções sobre como escrever a data, então certifique-se de

you're following the right date convention for the country that you're in, in terms of

seguir a convenção de data correta para o país em que você está, em termos de

does the date go first or the month go first.

se a data ou o mês aparecem primeiro.

I cover that in another video.

Abordo isso em outro vídeo.

We need to know what the start, time, and

Precisamos saber qual é o início, o horário e o

finish is, so your guests, your invited guests

término, para que seus convidados

can plan their day accordingly.

possam planejar o dia adequadamente.

What is the occasion, yep, and you're going

Qual é a ocasião? Sim, e você vai

to need to sell it a bit, so why is this such

precisar vendê-la um pouco, então por que isso é

an amazing thing to go to?

algo tão incrível para se ir?

I've put an example sentence here, "I do hope

Coloquei aqui uma frase de exemplo: "Espero que

you will be able to join us for what is surely

você possa se juntar a nós no que certamente é

one of the most", and then we need an adjective,

um dos mais", e então precisamos de um adjetivo:

"prestigious, famous, sought-after days in

"dias de prestígio, famosos e procurados

the racing calendar", or "anticipated", yep.

no calendário de corridas". ", ou "antecipado", sim.

If you anticipate, then you wait for, so an

Se você antecipa, então você espera, então um

anticipated event is lots of people are waiting

evento antecipado é quando muitas pessoas estão esperando

for it, okay?

por ele, ok?

So, "I do hope you'll be able to join us,

Então, "Espero que você possa se juntar a nós,

we, the company, for what is surely", adverb,

nós, a empresa, para o que certamente é", advérbio,

"one of the most", adjective, "in the racing

"um dos mais", adjetivo, "no

calendar", adjective and noun, prestigious

calendário de corridas", adjetivo e substantivo,

events or anticipated or talked about, okay?

eventos de prestígio ou antecipado ou falado, ok?

So we try and sell the occasion.

Então tentamos vender a ocasião.

The location needs to be really clear.

A localização precisa ser bem clara.

How do they get there?

Como eles chegam lá?

Is there parking?

Tem estacionamento? A

Most people I know in London don't actually have

maioria das pessoas que conheço em Londres não tem

a car because they rely on public transport.

carro porque depende do transporte público.

If going by public transport, where's the nearest station?

Se for de transporte público, qual é a estação mais próxima?

How do they get from the station to the actual event?

Como eles vão da estação até o evento?

And then they need to know how and when to

E então eles precisam saber como e quando

RSVP, French for "Respondez-vous plus", yep,

confirmar sua presença (RSVP, em francês significa "Respondez-vous plus"), sim,

you need to give an answer.

você precisa dar uma resposta.

How do they give their answer?

Como eles dão a resposta?

And then at the end, you might want to sort of

E então, no final, você pode querer

finish it off with something kind of personal

finalizar com algo meio pessoal

to them, like, "I know last time you didn't put the bets on the", "I hope you have more

para eles, como, "Eu sei que da última vez você não fez as apostas no", "Espero que você tenha mais

luck with your bets this time", if they're going to a horse racing event or hopefully

sorte com o seu apostas desta vez", se eles vão a um evento de corrida de cavalos ou se espera que

the right team wins, if related to who supports football teams or...

o time certo vença, se relacionado a quem apoia times de futebol ou...

And then you need to sign off, so, you know,

E então você precisa assinar, então, você sabe,

"Hoping to see you on such and such a date

"Esperando ver você em tal e tal data

with best wishes", and then your name, okay?

com os melhores desejos", e então seu nome, ok?

So, it's kind of...

Então, é meio que...

It's quite friendly with best wishes.

É bem amigável e com os melhores desejos.

If "Kind regards" is a little bit too cold for something you're inviting someone to,

Se "Atenciosamente" for um pouco frio para algo para o qual você está convidando alguém,

I would say, but these are all negotiable.

eu diria, mas tudo isso é negociável.

Okay.

OK.

We need to accept or refuse, decline an invitation.

Precisamos aceitar ou recusar, declinar um convite.

If you're going to decline the invitation, you can say, "No, I'm really sorry."

Se você for recusar o convite, pode dizer: "Não, sinto muito mesmo".

You could say, "Thank you so much for the very kind invitation to..."

Você poderia dizer: "Muito obrigado pelo gentil convite para..." Para

What event have you been invited to?

qual evento você foi convidado?

Before that, you're going to need to write

Antes disso, você vai precisar escrever

"Dear", so whoever you are writing to, yeah?

"Caro", para quem você está escrevendo, certo?

"Unfortunately, on this occasion, I or we will not be able to join you as..."

"Infelizmente, nesta ocasião, eu ou nós não poderemos nos juntar a vocês, pois..."

And then you need to give a reason, as unfortunately, we already...

E então você precisa dar uma razão, pois infelizmente, nós já...

We have "prior".

Temos "anterior".

Let's write that down.

Vamos anotar isso.

"Prior" means before commitments.

"Anterior" significa antes dos compromissos.

It means I'm already doing something.

Isso significa que já estou fazendo alguma coisa.

We already have prior commitments, or we have a client visit on that date, yep?

Já temos compromissos anteriores ou temos uma visita de cliente nessa data, certo?

Some sort of good, valid reason.

Algum tipo de razão boa e válida.

I do hope the day is a great success and that, again, make it personal to the event

Espero que o dia seja um grande sucesso e que, mais uma vez, você o torne pessoal em relação ao evento para

that you've been invited to and that you have...

o qual foi convidado e que você...

And that you watch an absolute thriller of a

E que você assista a um jogo absolutamente emocionante

game, a really exciting game, or, you know,

, um jogo realmente emocionante , ou, você sabe,

try and make it unique, personalize it.

tentar torná-lo único, personalizá-lo.

Now, we need to change this a little bit if we are accepting.

Agora, precisamos mudar isso um pouco se quisermos aceitar.

So, let's have a look at how we would change it if it was a "no".

Então, vamos dar uma olhada em como mudaríamos se fosse um "não".

So, now it's no...

Então, agora não é...

It's not "unfortunately", because we've got good news.

Não é "infelizmente", porque temos boas notícias.

We can come.

Podemos ir.

We can come to this event.

Podemos ir a esse evento.

So, let's go straight to there, and let's see how it reads.

Então, vamos direto para lá e vamos ver como fica.

"Thank you so much for the very kind invitation to Ascot on the 12th November.

"Muito obrigado pelo convite tão gentil para Ascot no dia 12 de novembro.

I'm pleased to say that I, or we, are, or am, let's say we are, I am, able to attend

Estou feliz em dizer que eu, ou nós, somos, ou podemos, digamos que somos, eu sou, capaz de comparecer

and I'm very much looking forward to it.

e estou muito muito ansioso por isso.

Then, if you have any questions about the

Então, se você tiver alguma dúvida sobre o

event, that would be the right time for asking

evento, esse seria o momento certo para fazer

a question, and then sign off, saying goodbye, with very best wishes.

uma pergunta e, em seguida, encerrar, dizendo adeus, com os melhores votos.

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da."

Da-da-da-da-da -da-da-da-da-da."

Okay.

OK.

So, we've done the invitation, we're going,

Então, fizemos o convite, estamos indo, a

date's in the calendar, now we need to prepare

data está no calendário, agora precisamos preparar

the kind of things we might be talking about

o tipo de coisa sobre a qual podemos falar

to some potentially influential people.

para algumas pessoas potencialmente influentes.

The small talk is absolutely vital, because it establishes whether someone is going to

A conversa fiada é absolutamente vital, porque estabelece se alguém vai

like you, whether they're going to carry on

gostar de você, se vai continuar

wanting to have any kind of association with

querendo ter algum tipo de associação com

you, and then even to the possibility of doing business, but that's a long way down

você e até mesmo a possibilidade de fazer negócios, mas isso é um longo caminho. lá no

the line, and you should never be thinking about it when you're making small talk.

fundo, e você nunca deveria pensar nisso quando estiver batendo papo.

You just want to be trying to create an enjoyable experience for the other person.

Você só quer tentar criar uma experiência agradável para a outra pessoa.

It's something you can plan for, so think about the kind of occasion you're going to.

É algo que você pode planejar, então pense no tipo de ocasião para a qual você vai.

Think about who's inviting you.

Pense em quem está convidando você.

You could even, if it's a social occasion, you can look on Facebook.

Você pode até mesmo, se for uma ocasião social, dar uma olhada no Facebook.

Who's been invited to it?

Quem foi convidado?

Who are these person's friends?

Quem são os amigos dessas pessoas?

If it's a business context, then think, well,

Se for um contexto empresarial, então pense:

who are the key clients of this particular

quem são os principais clientes desse negócio em particular

business?

?

What kind of interests are they likely to have?

Que tipo de interesses eles provavelmente têm?

And then just think about some of the conversations you might have.

E então pense em algumas das conversas que você pode ter.

Avoiding, I've said down here, avoiding politics,

Evitando, como eu disse aqui embaixo, evitar política,

religion, money, and anything really personal.

religião, dinheiro e qualquer coisa realmente pessoal.

So, you want to be looking at having conversations

Então, você deve procurar ter conversas

that are not particularly serious, passing

que não sejam particularmente sérias,

conversations, until you find that conversation,

conversas passageiras, até encontrar aquela conversa,

that area of interest where the conversation

aquela área de interesse onde a conversa

flows.

For example, last night, I'm filming this in Toronto, in Canada, and after ten days

flui.

Por exemplo, ontem à noite, eu estava filmando isso em Toronto, no Canadá, e depois de dez dias

of not having too much contact with human

sem ter muito contato com

beings other than my esteemed colleague behind

seres humanos além do meu estimado colega por trás

the camera, I decided to venture out, and I went to a social of other people from the

das câmeras, decidi me aventurar e fui a um social de outras pessoas do

UK who were in Toronto, and at that occasion,

Reino Unido que estavam em Toronto, e naquela ocasião,

the conversation struggled a little bit to

a conversa lutou um pouco para

begin with, with one or two of them, until with two of them, I found that we had this

começar, com um ou dois deles, até que com dois deles, descobri que tínhamos esse

shared interest of football, and once we started

interesse compartilhado pelo futebol , e quando começamos a

talking about football, we were away, like

falar sobre futebol, fomos embora, como se

there was no stopping us.

nada nos impedisse.

But it's just, you know, finding out what kind of things they are interested in.

Mas é só, sabe, descobrir em que tipo de coisas eles estão interessados.

Research and prepare, yep.

Pesquisar e se preparar, sim.

Last night, I was very much with a group of people who were interested in football, not

Ontem à noite, eu estava com um grupo de pessoas interessadas em futebol, não em

rugby, so I quickly had to ditch the rugby conversations and focus on football.

rúgbi, então rapidamente tive que abandonar as conversas sobre rúgbi e me concentrar no futebol.

Now, if you were like me last night, and you're

Agora, se você fosse como eu ontem à noite e estivesse

going somewhere where you knew no one, you

indo para algum lugar onde não conhecia ninguém, você

have to take the initiative.

teria que tomar a iniciativa.

You have to be confident and lead and start and open conversations.

Você tem que ser confiante, liderar, iniciar e abrir conversas.

Introduce yourself.

Apresente-se.

Hey, I'm whatever your name is, nice to meet you, what's your name?

Olá, sou qualquer que seja seu nome, prazer em conhecê-lo, qual é seu nome?

And find out why they're there, and keep the conversation going.

E descubra por que eles estão lá e continue a conversa.

If you're talking about something boring that

Se você estiver falando sobre algo chato que

becomes painful, change the conversation.

se torna doloroso, mude de conversa.

You want to have approachable body language, yep.

Você quer ter uma linguagem corporal acessível, sim.

Not just looking at a phone, yep, if you're looking at a phone, then it signals to not

Não é só olhar para um telefone, é claro, se você estiver olhando para um telefone, isso é um sinal para não

talk to that person.

falar com aquela pessoa.

So, put the phone away, yep, and be open to the environment in which you are in.

Então, guarde o telefone, sim, e esteja aberto ao ambiente em que você está.

Okay, in terms of a little bit more detail about the things to talk about, so you can

Ok, em termos de um pouco mais de detalhes sobre as coisas para falar, para que você possa

make statements and questions about the immediate environment and context.

fazer afirmações e perguntas sobre o ambiente imediato e contexto.

For example, have you ever been here before?

Por exemplo, você já esteve aqui antes?

So, the context that I was in yesterday evening

Então, o contexto em que eu estava ontem à noite

was British people in Toronto, so you could

era o dos britânicos em Toronto, então você pode

ask them about that context.

perguntar a eles sobre esse contexto. Há

How long have you been living here for?

quanto tempo você mora aqui?

Do you live in this part of town, because it's a big city?

Você mora nesta parte da cidade porque é uma cidade grande?

Have you ever been to one of these events before?

Você já esteve em algum desses eventos antes?

Talking about corporate business entertaining,

Falando em entretenimento corporativo, há

how long have you known this company for?

quanto tempo você conhece essa empresa?

Have they ever taken you here before?

Já te trouxeram aqui antes?

The weather, passing comment can be a bit boring, so you don't want to bang on and on

O clima, os comentários passageiros podem ser um pouco chatos, então você não quer ficar falando

and on about the weather.

sem parar sobre o clima.

Yeah, we get the idea, it's raining, yeah, okay, it's cold, okay, you can't talk about

Sim, entendemos a ideia, está chovendo, sim, ok, está frio, ok, você não pode falar sobre

it for too long.

isso por muito tempo.

How did they get there?

Como eles chegaram lá?

For example, last night, there was a group of people that had been at another event,

Por exemplo, ontem à noite, havia um grupo de pessoas que estava em outro evento

and they were catching the bus to where we were.

e estavam pegando o ônibus para onde estávamos.

So, one of the questions I could ask was, did you go to this other event?

Então, uma das perguntas que eu poderia fazer era: você foi a esse outro evento?

And then that starts a whole conversation.

E então isso dá início a uma conversa inteira.

Was it good, or if they hadn't been to it, so yeah, you're like me, you've been busy

Foi bom, ou se eles não tivessem ido, então sim, você é como eu, esteve ocupado

today, and you can start a conversation about what you've been doing today.

hoje e pode começar uma conversa sobre o que fez hoje.

Keep the conversation on them, yep?

Continue falando sobre eles, certo?

Be interested in the other person, and keep

Interesse-se pela outra pessoa e

it positive, oh, that's great, oh, that sounds

seja positivo. Ah, isso é ótimo. Ah, isso parece

really interesting, that's good.

muito interessante. Isso é bom.

Think before you speak, especially if you've

Pense antes de falar, especialmente se você

been entertained, and the entertainment has

foi entretido, e o entretenimento

been quite generous, maybe you have had a

foi bastante generoso, talvez você tenha tomado

couple of glasses of wine, it's more difficult

algumas taças de vinho, é mais difícil

to think before you speak, obviously, if you're

pensar antes de falar, obviamente, se você é

a child, then you're not drinking, so this

uma criança, então você não está bebendo, então isso

is not a problem for you, so do try and check

não é um problema para você, então tente se

yourself before you talk to make sure that

controlar antes de falar para ter certeza de que

you're not going to say anything that's going

não vai dizer nada que vá

to upset them, and you're not going to ask

aborrecê-los, e você não vai faça

a question that's too personal, or go into

uma pergunta muito pessoal ou entre em

a conversation where you feel uncomfortable.

uma conversa na qual você se sinta desconfortável.

As I said, these are the topics to avoid, because we're trying to create connection,

Como eu disse, esses são os tópicos a serem evitados, porque estamos tentando criar conexão,

not disconnection, and people have strong views on these topics.

não desconexão, e as pessoas têm opiniões fortes sobre esses tópicos.

Even if you're speaking to someone who you find a little tedious, yep, not your cup of

Mesmo que você esteja falando com alguém que você acha um pouco tedioso, sim, não é sua

tea, you still need to have good manners,

praia, você ainda precisa ter boas maneiras,

yeah, you still need to listen to that person,

sim, você ainda precisa ouvir essa pessoa,

obviously, you might be thinking, at some

obviamente, você pode estar pensando, pelo menos em algum

point, I would like to go and talk to someone

momento, eu gostaria de ir falar com

else, but you need to have the grace to take

outra pessoa, mas você precisa ter a graça de se

an interest in that person, and not rush the

interessar por essa pessoa, e não

exit, so, you know, not just walking off,

sair correndo, então, você sabe, não simplesmente ir embora,

like saying, oh, well, that sounds absolutely,

tipo, oh, bem, isso parece absolutamente,

you know, fantastic, that sounds a little bit

você sabe, fantástico, isso parece um pouco

insincere, well, it's been very interesting

insincero, bem, foi muito interessante

finding out about such and such, and I hope

descobrir sobre isso e aquilo, e espero

that goes really well, it's been really nice

que corra muito bem, foi muito bom

talking to you, I'm just going to have to go

conversar com você, estou vou ter que

and go to the bathroom, or whatever, yeah,

ir ao banheiro, ou algo assim, sim,

so closing conversations before you move on.

então encerre as conversas antes de seguir em frente.

Hopefully, with those small talk skills, you will

Esperamos que, com essas habilidades de conversa fiada, você

have had an enjoyable, successful, constructive

tenha tido um evento agradável, bem-sucedido e construtivo

event, and now we're going to look at how to say thank you after the event.

, e agora veremos como agradecer após o evento.

Now, there are some that would say that it

Agora, há quem diga que

should be the host following up after a business

o anfitrião deve fazer o acompanhamento após um

event to make sure that the guests had, or have enjoyed whatever they were doing, but

evento empresarial para garantir que os convidados tenham gostado ou tenham gostado do que estavam fazendo, mas

I think it's good manners to thank a host whenever you've been hosted.

acho que é uma boa educação agradecer ao anfitrião sempre que você tiver foi hospedado.

On that subject, if you would like to thank

Sobre esse assunto, se vocês quiserem

me, the channel, for putting content, useful

me agradecer, ao canal, por colocar conteúdo,

content for free to you guys, then you can do something for me, which is to subscribe

conteúdo útil de graça para vocês, então vocês podem fazer algo por mim, que é se inscrever

to the channel on YouTube, and then after you've

no canal no YouTube, e depois vocês... Depois de

done that, have a look at the www.engvid.com

fazer isso, dê uma olhada no

website, and have a look at all the other videos that I have up there.

site www.engvid.com e dê uma olhada em todos os outros vídeos que tenho lá.

I suggest going to the www.engvid.com website,

Sugiro ir ao site www.engvid.com,

because you can then select what type of videos

porque você pode selecionar que tipo de vídeos

you want to see from me, so I've got sections

deseja ver de mim, então tenho seções

on business English, idioms, writing, vocab,

sobre inglês comercial, expressões idiomáticas, escrita, vocabulário,

exam English, so you just select there which

inglês para exames, então você só precisa selecione lá quais

are the ones you want to watch most, and also

são os que você mais quer assistir, e também

there are other teachers there who are excellent.

tem outros professores lá que são excelentes.

Okay, so how do we say thank you?

Certo, então como dizemos obrigado?

Dear, person's name, I just wanted to thank you for a fantastic day at...

Caro, nome da pessoa, só queria agradecer por um dia fantástico em...

Where did you go?

Aonde você foi?

Maybe it wasn't today.

Talvez não tenha sido hoje.

Maybe it was a meal.

Talvez tenha sido uma refeição.

Maybe it was...

Talvez tenha sido...

So, you might need to change that.

Então, talvez você precise mudar isso.

Last...

When was it?

Última...

Quando foi?

Last Tuesday?

Terça-feira passada?

Last Thursday?

Quinta-feira passada?

You should always try and do a thank you

Você deve sempre tentar escrever uma

letter as soon after the occasion as possible.

carta de agradecimento o mais rápido possível após a ocasião.

It can appear...

Pode parecer...

Well, the person might be waiting for a thank

Bem, a pessoa pode estar esperando uma

you letter and think you're rude if you wait

carta de agradecimento e achar que você é rude se esperar

too long, and it's also fresher in your mind and easier to write soon after.

muito tempo, e também está mais fresco na sua mente e mais fácil de escrever logo depois.

The hospitality was first class.

A hospitalidade foi de primeira classe.

Now, "hospitality" is a formal word, and you

Agora, "hospitalidade" é uma palavra formal, e você

wouldn't use this if you were thanking someone

não a usaria se estivesse agradecendo a alguém

for a meal with their family or something.

por uma refeição com sua família ou algo assim.

You would probably make a specific comment on the dish that you had.

Você provavelmente faria um comentário específico sobre o prato que comeu.

The apple crumble was absolutely delicious.

O crumble de maçã estava absolutamente delicioso.

The...

And now I'm starting to think about the actual

O...

E agora estou começando a pensar no entretenimento em si

entertainment, so the football match was absolutely

, então a partida de futebol foi absolutamente

riveting, and I thought the result was probably

fascinante, e pensei que o resultado provavelmente foi

about fair, but such a pleasure to be there.

justo, mas foi um prazer estar lá.

Thank you.

Obrigado.

I very much enjoyed speaking with...

Gostei muito de falar com...

This is optional; you don't have to say that.

Isso é opcional; você não precisa dizer isso.

It might not be relevant, pertinent to put it in.

Pode não ser relevante, pertinente colocá-lo.

And it was...

Maybe this is about them, and it was also very interesting to hear about...

E foi...

Talvez seja sobre eles, e também foi muito interessante ouvir sobre...

Maybe the host told you about a business project they were doing.

Talvez o anfitrião tenha lhe contado sobre um projeto empresarial que ele estava fazendo.

So you at least pretend or show an interest in that because they have, you know, paid

Então você pelo menos finge ou demonstra interesse nisso porque eles, você sabe,

out for you to have a nice day.

pagaram para que você tivesse um bom dia.

I do hope...

Eu espero...

Now this is about sort of future plans.

Agora, isso é sobre planos futuros.

What are you going to be doing next with that person?

O que você vai fazer com essa pessoa?

I do hope we will be able to see you, da-da-da-da-da, as planned.

Espero que possamos ver você, da-da-da-da-da, como planejado.

Thanks once again.

Obrigado mais uma vez.

Best regards.

Atenciosamente.

Okay.

Quick review.

OK.

Revisão rápida.

Dear, person's name.

Caro, nome da pessoa.

Thank them for...

Agradeça a eles por...

Where did you go?

Aonde você foi?

When was it?

Quando foi?

Talk about the food and the drink.

Fale sobre a comida e a bebida.

Talk about the event.

Fale sobre o evento.

Who did you enjoy speaking with?

Com quem você gostou de falar? Sobre

What did you enjoy speaking about with the host?

o que você gostou de conversar com o anfitrião?

What are you going to do next?

O que você vai fazer a seguir?

Thank them again.

Agradeça-lhes novamente.

Best regards.

Atenciosamente.

This is business semi-informal.

Este é um negócio semi-informal.

You wouldn't so much use that in a social context.

Você não usaria isso tanto em um contexto social.

Okay.

To remind yourself of some of the content

OK.

Para relembrar parte do conteúdo

from today's video, you can do the quiz, which

do vídeo de hoje, você pode fazer o teste, que

will pop up below, and I look forward to seeing you in the next video.

aparecerá abaixo, e espero ver você no próximo vídeo.