Professional English Communication: Invitations, Small Talk, and Thank Yous

Hi there, and welcome back to engVid.

Ciao a tutti e benvenuti di nuovo su engVid.

My name's Benjamin, and in today's lesson, we're going to be looking at a formal style

Mi chiamo Benjamin e nella lezione di oggi esamineremo uno stile formale

of English to make invitations and respond to invitations.

di inglese per scrivere inviti e rispondere agli inviti.

We're also going to be looking at small talk,

Vedremo anche le chiacchiere,

good topics of small talk, and things to avoid.

gli argomenti di conversazione più adatti e le cose da evitare.

And we're going to be looking at how to make

E ora vedremo come

a... or to write a thank you letter after

scrivere una lettera di ringraziamento dopo

an occasion.

un'occasione speciale.

Specifically, the source material for today's

Nello specifico, il materiale di partenza per la

lesson has a context of corporate entertainment.

lezione odierna è ambientato nell'intrattenimento aziendale.

Now, for those of you who are not familiar

Ora, per chi non

with what this is, it's kind of halfway between

lo sapesse, si tratta di una via di mezzo tra

a social occasion and straight out business negotiations.

un'occasione mondana e una vera e propria trattativa commerciale.

It's a way of companies trying to woo their clients by taking them to some of the best

È un modo in cui le aziende cercano di attrarre i propri clienti proponendo loro alcune delle

things available.

cose migliori disponibili.

For example, sports events, the opera, going

Ad esempio, eventi sportivi, l'opera,

out on a yacht, yep, giving them a really

un'uscita in yacht, sì, farli divertire davvero

good time.

.

Now, there is such a thing as the Briberies Act, which is in place both in the UK and

Ora, esiste una legge chiamata Briberies Act, in vigore sia nel Regno Unito che

the US, so there's a thin line to negotiate as to what is acceptable and what is not.

negli Stati Uniti, quindi c'è una linea sottile da negoziare su cosa è accettabile e cosa non lo è.

But I'm more focused on teaching the English phrases, so let's dive straight in.

Ma sono più concentrato sull'insegnamento delle frasi in inglese, quindi andiamo dritti al punto.

So, as I've mentioned, you could be invited or inviting to one of the most premium, top

Quindi, come ho detto, potresti essere invitato o invitare a uno degli eventi più esclusivi e di alta

of the range events available, so it's important

gamma disponibili, quindi è importante

that any invitation is written exceptionally

che ogni invito è scritto eccezionalmente

well, that it stands out, that the quality of the event is reflected in the style of

bene, si distingue e la qualità dell'evento si riflette nello stile di

communication in the invitation.

comunicazione dell'invito.

So, if it's an email, it could be an email, it

Quindi, se si tratta di un'e-mail, potrebbe essere un'e-mail,

could be a paper, a written or typed invitation.

potrebbe essere un documento, un invito scritto o digitato.

I'm going to be looking at an email to start

Per iniziare, esaminerò un'e-mail

with, so you want to make sure that the subject

, quindi assicurati che l'

line of the email is very clear what the invitation is to.

oggetto dell'e-mail indichi chiaramente a cosa è destinato l'invito.

So, don't just write "invite to football", like, what is it, "down the pub to play a

Quindi, non scrivere semplicemente "invito al calcio", tipo, cos'è, "giù al pub per giocare a

five-a-side football", "opportunity to join

calcetto", "opportunità di unirti a

us in the director's box at Stamford Bridge,

noi nel box del regista a Stamford Bridge, il

November 6th", something like that.

6 novembre" , qualcosa del genere.

Okay, going into the main body of the email, what do we need?

Bene, passiamo al corpo principale dell'email: di cosa abbiamo bisogno?

We need to know what the date is, yep.

Dobbiamo sapere che data è, sì.

Now, there are different conventions of how to write the date, so just make sure that

Esistono diverse convenzioni su come scrivere la data, quindi assicurati di

you're following the right date convention for the country that you're in, in terms of

seguire la convenzione corretta per il paese in cui ti trovi, in termini di

does the date go first or the month go first.

data da scrivere prima o mese da scrivere prima. Ne

I cover that in another video.

parlo in un altro video.

We need to know what the start, time, and

Dobbiamo sapere qual è l'inizio, l'ora e la

finish is, so your guests, your invited guests

fine, in modo che i tuoi ospiti e gli invitati

can plan their day accordingly.

possano pianificare la loro giornata di conseguenza. Di

What is the occasion, yep, and you're going

che occasione si tratta? Sì, e avrai

to need to sell it a bit, so why is this such

bisogno di venderlo un po', quindi perché è un

an amazing thing to go to?

evento così straordinario a cui andare?

I've put an example sentence here, "I do hope

Ho inserito qui una frase di esempio: "Spero che

you will be able to join us for what is surely

tu possa unirti a noi per quello che è sicuramente

one of the most", and then we need an adjective,

uno dei più", e poi abbiamo bisogno di un aggettivo:

"prestigious, famous, sought-after days in

"giornate prestigiose, famose e ricercate

the racing calendar", or "anticipated", yep.

nel calendario delle corse". ", o "previsto", sì.

If you anticipate, then you wait for, so an

Se prevedi, allora aspetti, quindi un

anticipated event is lots of people are waiting

evento atteso è quello che aspettano in tanti

for it, okay?

, ok?

So, "I do hope you'll be able to join us,

Quindi, "Spero che tu possa unirti a noi, a

we, the company, for what is surely", adverb,

noi, all'azienda, per quello che è sicuramente", avverbio,

"one of the most", adjective, "in the racing

"uno dei più", aggettivo, "nel calendario delle gare

calendar", adjective and noun, prestigious

", aggettivo e sostantivo,

events or anticipated or talked about, okay?

eventi prestigiosi o previsto o discusso, ok?

So we try and sell the occasion.

Quindi cerchiamo di vendere l'occasione.

The location needs to be really clear.

La posizione deve essere molto chiara.

How do they get there?

Come ci arrivano?

Is there parking?

C'è un parcheggio? La

Most people I know in London don't actually have

maggior parte delle persone che conosco a Londra non possiede

a car because they rely on public transport.

un'auto perché si affida ai trasporti pubblici.

If going by public transport, where's the nearest station?

Se si viaggia con i mezzi pubblici, qual è la stazione più vicina?

How do they get from the station to the actual event?

Come arrivano dalla stazione al luogo dell'evento vero e proprio?

And then they need to know how and when to

E poi devono sapere come e quando

RSVP, French for "Respondez-vous plus", yep,

rispondere, in francese "Respondez-vous plus", sì,

you need to give an answer.

è necessario dare una risposta.

How do they give their answer?

Come danno la loro risposta?

And then at the end, you might want to sort of

E poi alla fine, potresti voler

finish it off with something kind of personal

concludere con qualcosa di personale

to them, like, "I know last time you didn't put the bets on the", "I hope you have more

per loro, come "So che l'ultima volta non hai scommesso su", "Spero che tu abbia più

luck with your bets this time", if they're going to a horse racing event or hopefully

fortuna con il tuo scommesse questa volta", se stanno andando a un evento di corse di cavalli o si spera che

the right team wins, if related to who supports football teams or...

vinca la squadra giusta, se è correlato a chi supporta le squadre di calcio o...

And then you need to sign off, so, you know,

E poi devi firmare, quindi, sai,

"Hoping to see you on such and such a date

"Spero di vedere "Ti auguro il tuo meglio in questa o quella data

with best wishes", and then your name, okay?

", e poi il tuo nome, ok?

So, it's kind of...

Quindi, è un po'...

It's quite friendly with best wishes.

È abbastanza amichevole, con i migliori auguri.

If "Kind regards" is a little bit too cold for something you're inviting someone to,

Se "Cordiali saluti" è un po' troppo freddo per un invito a cui stai invitando qualcuno,

I would say, but these are all negotiable.

direi, ma sono tutte frasi negoziabili.

Okay.

Va bene.

We need to accept or refuse, decline an invitation.

Dobbiamo accettare o rifiutare, declinare un invito.

If you're going to decline the invitation, you can say, "No, I'm really sorry."

Se hai intenzione di rifiutare l'invito, puoi dire: "No, mi dispiace davvero".

You could say, "Thank you so much for the very kind invitation to..."

Potresti dire: "Grazie mille per il gentilissimo invito a..." A

What event have you been invited to?

quale evento sei stato invitato?

Before that, you're going to need to write

Prima di ciò, dovrai scrivere

"Dear", so whoever you are writing to, yeah?

"Caro", quindi a chiunque tu stia scrivendo, giusto?

"Unfortunately, on this occasion, I or we will not be able to join you as..."

"Purtroppo, in questa occasione, io o noi non potremo unirci a voi in quanto..."

And then you need to give a reason, as unfortunately, we already...

E poi devi fornire una motivazione, poiché purtroppo, noi già...

We have "prior".

Abbiamo "precedentemente".

Let's write that down.

Scriviamolo.

"Prior" means before commitments.

"Precedente" significa prima degli impegni.

It means I'm already doing something.

Significa che sto già facendo qualcosa.

We already have prior commitments, or we have a client visit on that date, yep?

Abbiamo già impegni precedenti oppure abbiamo una visita da parte di un cliente in quella data, giusto?

Some sort of good, valid reason.

Una qualche buona e valida ragione.

I do hope the day is a great success and that, again, make it personal to the event

Spero che la giornata sia un grande successo e che, ancora una volta, renda personale l'evento a

that you've been invited to and that you have...

cui sei stato invitato e che tu abbia...

And that you watch an absolute thriller of a

E che tu guardi una partita assolutamente emozionante

game, a really exciting game, or, you know,

, una partita davvero emozionante , oppure, sai,

try and make it unique, personalize it.

provare a renderlo unico, personalizzarlo.

Now, we need to change this a little bit if we are accepting.

Ora, se vogliamo accettare, dobbiamo cambiare un po' le cose.

So, let's have a look at how we would change it if it was a "no".

Quindi, diamo un'occhiata a come cambieremmo la situazione se la risposta fosse "no".

So, now it's no...

Quindi, ora non è...

It's not "unfortunately", because we've got good news.

Non è "purtroppo", perché abbiamo buone notizie.

We can come.

Possiamo venire.

We can come to this event.

Possiamo venire a questo evento.

So, let's go straight to there, and let's see how it reads.

Quindi andiamo dritti al punto e vediamo come si legge.

"Thank you so much for the very kind invitation to Ascot on the 12th November.

"Grazie mille per il gentilissimo invito ad Ascot il 12 novembre.

I'm pleased to say that I, or we, are, or am, let's say we are, I am, able to attend

Sono lieto di dire che io, o noi, siamo, o sono, diciamo che siamo, io sono, in grado di partecipare

and I'm very much looking forward to it.

e sono molto non vedo l'ora.

Then, if you have any questions about the

Poi, se avete domande sull'evento

event, that would be the right time for asking

, quello sarebbe il momento giusto per farne

a question, and then sign off, saying goodbye, with very best wishes.

una, e poi chiudere, salutando, con i migliori auguri.

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da."

Da-da-da-da-da -da-da-da-da-da."

Okay.

Va bene.

So, we've done the invitation, we're going,

Bene, abbiamo preparato l' invito, ci siamo, la

date's in the calendar, now we need to prepare

data è sul calendario, ora dobbiamo preparare

the kind of things we might be talking about

il genere di cose di cui potremmo parlare

to some potentially influential people.

con alcune persone potenzialmente influenti.

The small talk is absolutely vital, because it establishes whether someone is going to

La chiacchierata è assolutamente vitale, perché stabilisce se piacerai a qualcuno

like you, whether they're going to carry on

, se continuerà a

wanting to have any kind of association with

voler avere qualche tipo di associazione con

you, and then even to the possibility of doing business, but that's a long way down

te, e poi anche la possibilità di fare affari, ma questa è una lunga molto più

the line, and you should never be thinking about it when you're making small talk.

avanti, e non dovresti mai pensarci quando fai due chiacchiere. L'

You just want to be trying to create an enjoyable experience for the other person.

unico obiettivo è cercare di creare un'esperienza piacevole per l'altra persona.

It's something you can plan for, so think about the kind of occasion you're going to.

È qualcosa che puoi pianificare, quindi pensa al tipo di occasione a cui andrai.

Think about who's inviting you.

Pensa a chi ti sta invitando.

You could even, if it's a social occasion, you can look on Facebook.

Se si tratta di un'occasione mondana, potresti anche dare un'occhiata a Facebook.

Who's been invited to it?

Chi è stato invitato?

Who are these person's friends?

Chi sono gli amici di queste persone?

If it's a business context, then think, well,

Se si tratta di un contesto aziendale, allora chiediti:

who are the key clients of this particular

chi sono i clienti chiave di questa particolare

business?

attività?

What kind of interests are they likely to have?

Che tipo di interessi è probabile che abbiano?

And then just think about some of the conversations you might have.

E poi pensa ad alcune delle conversazioni che potresti avere.

Avoiding, I've said down here, avoiding politics,

Evitando, ho detto qui sotto, evitando la politica, la

religion, money, and anything really personal.

religione, il denaro e qualsiasi cosa veramente personale.

So, you want to be looking at having conversations

Quindi, dovresti cercare di avere conversazioni

that are not particularly serious, passing

che non siano particolarmente serie,

conversations, until you find that conversation,

conversazioni passeggere, finché non trovi quella conversazione,

that area of interest where the conversation

quell'area di interesse in cui la conversazione

flows.

For example, last night, I'm filming this in Toronto, in Canada, and after ten days

fluisce.

Ad esempio, ieri sera stavo girando questo a Toronto, in Canada, e dopo dieci giorni in cui

of not having too much contact with human

non ho avuto molti contatti con

beings other than my esteemed colleague behind

esseri umani, a parte il mio stimato collega dietro

the camera, I decided to venture out, and I went to a social of other people from the

la telecamera, ho deciso di avventurarmi e sono andato in un social di altre persone del

UK who were in Toronto, and at that occasion,

Regno Unito che erano a Toronto, e in quell'occasione,

the conversation struggled a little bit to

la conversazione ha avuto un po' di difficoltà

begin with, with one or two of them, until with two of them, I found that we had this

all'inizio, con uno o due di loro, finché con due di loro, ho scoperto che avevamo questo

shared interest of football, and once we started

interesse comune per il calcio e una volta che abbiamo cominciato a

talking about football, we were away, like

parlare di calcio, eravamo come se

there was no stopping us.

niente potesse fermarci.

But it's just, you know, finding out what kind of things they are interested in.

Ma si tratta solo, sai, di scoprire che tipo di cose gli interessano.

Research and prepare, yep.

Fai ricerche e preparati, sì.

Last night, I was very much with a group of people who were interested in football, not

Ieri sera ero in compagnia di un gruppo di persone interessate al calcio, non al

rugby, so I quickly had to ditch the rugby conversations and focus on football.

rugby, quindi ho dovuto subito abbandonare le conversazioni sul rugby e concentrarmi sul calcio.

Now, if you were like me last night, and you're

Ora, se fossi come me ieri sera e dovessi

going somewhere where you knew no one, you

andare in un posto dove non conosci nessuno,

have to take the initiative.

dovresti prendere l'iniziativa.

You have to be confident and lead and start and open conversations.

Bisogna essere sicuri di sé, guidare, avviare e aprire conversazioni.

Introduce yourself.

Presentati.

Hey, I'm whatever your name is, nice to meet you, what's your name?

Ciao, sono come ti chiami, piacere di conoscerti, come ti chiami?

And find out why they're there, and keep the conversation going.

Scopri perché sono lì e continua la conversazione.

If you're talking about something boring that

Se stai parlando di qualcosa di noioso che

becomes painful, change the conversation.

sta diventando doloroso, cambia discorso. Sì, è

You want to have approachable body language, yep.

necessario avere un linguaggio del corpo accessibile.

Not just looking at a phone, yep, if you're looking at a phone, then it signals to not

Non solo guardare il telefono, sì, se guardi il telefono, allora stai pensando di non

talk to that person.

parlare con quella persona.

So, put the phone away, yep, and be open to the environment in which you are in.

Quindi, metti via il telefono, sì, e sii aperto all'ambiente in cui ti trovi.

Okay, in terms of a little bit more detail about the things to talk about, so you can

Ok, in termini di un po' più di dettagli sulle cose di cui parlare, così puoi

make statements and questions about the immediate environment and context.

fare affermazioni e domande sull'ambiente immediato e contesto.

For example, have you ever been here before?

Ad esempio, sei mai stato qui prima?

So, the context that I was in yesterday evening

Dunque, il contesto in cui mi trovavo ieri sera

was British people in Toronto, so you could

era quello degli inglesi a Toronto, quindi avresti potuto

ask them about that context.

chiedere loro di quel contesto. Da

How long have you been living here for?

quanto tempo vivi qui?

Do you live in this part of town, because it's a big city?

Vivi in ​​questa parte della città perché è una grande città?

Have you ever been to one of these events before?

Hai mai partecipato a uno di questi eventi?

Talking about corporate business entertaining,

Parlando di intrattenimento aziendale, da

how long have you known this company for?

quanto tempo conosci questa azienda? Ti

Have they ever taken you here before?

hanno mai portato qui prima?

The weather, passing comment can be a bit boring, so you don't want to bang on and on

Il meteo, i commenti di sfuggita possono essere un po' noiosi, quindi è meglio non continuare a

and on about the weather.

parlare del meteo.

Yeah, we get the idea, it's raining, yeah, okay, it's cold, okay, you can't talk about

Sì, abbiamo capito, piove, sì, ok, fa freddo, ok, non puoi parlarne

it for too long.

per troppo tempo.

How did they get there?

Come ci sono arrivati?

For example, last night, there was a group of people that had been at another event,

Ad esempio, ieri sera c'era un gruppo di persone che aveva partecipato a un altro evento

and they were catching the bus to where we were.

e stava prendendo l'autobus per venire da noi.

So, one of the questions I could ask was, did you go to this other event?

Quindi, una delle domande che potrei farti è: sei andato a quest'altro evento?

And then that starts a whole conversation.

E poi inizia un discorso più ampio.

Was it good, or if they hadn't been to it, so yeah, you're like me, you've been busy

È stato bello o non ci sono stati? Quindi sì, sei come me, sei stato impegnato

today, and you can start a conversation about what you've been doing today.

oggi e puoi iniziare una conversazione su cosa hai fatto oggi.

Keep the conversation on them, yep?

Mantieni la conversazione su di loro, ok?

Be interested in the other person, and keep

Interessatevi all'altra persona e

it positive, oh, that's great, oh, that sounds

siate positivi: "Oh, questo è fantastico, oh, questo sembra

really interesting, that's good.

davvero interessante, questo è bello".

Think before you speak, especially if you've

Pensa prima di parlare, soprattutto se sei

been entertained, and the entertainment has

stato intrattenuto, e l'intrattenimento è

been quite generous, maybe you have had a

stato piuttosto generoso, magari hai bevuto un

couple of glasses of wine, it's more difficult

paio di bicchieri di vino, è più difficile

to think before you speak, obviously, if you're

pensare prima di parlare, ovviamente, se sei

a child, then you're not drinking, so this

un bambino, allora non stai bevendo, quindi questo

is not a problem for you, so do try and check

non è un problema per te, quindi cerca di controllare

yourself before you talk to make sure that

te stesso prima di parlare per assicurarti di

you're not going to say anything that's going

non dire nulla che possa

to upset them, and you're not going to ask

turbarli e di non fare

a question that's too personal, or go into

una domanda troppo personale o intraprendere

a conversation where you feel uncomfortable.

una conversazione in cui ti senti a disagio.

As I said, these are the topics to avoid, because we're trying to create connection,

Come ho detto, questi sono gli argomenti da evitare, perché cerchiamo di creare una connessione,

not disconnection, and people have strong views on these topics.

non una disconnessione, e le persone hanno opinioni ben precise su questi argomenti.

Even if you're speaking to someone who you find a little tedious, yep, not your cup of

Anche se stai parlando con qualcuno che trovi un po' noioso, sì, non fa per

tea, you still need to have good manners,

te, devi comunque avere buone maniere,

yeah, you still need to listen to that person,

sì, devi comunque ascoltare quella persona,

obviously, you might be thinking, at some

ovviamente, potresti pensare, a ad un certo

point, I would like to go and talk to someone

punto, vorrei andare a parlare con qualcun

else, but you need to have the grace to take

altro, ma devi avere la grazia di

an interest in that person, and not rush the

interessarti a quella persona, e non affrettarti ad

exit, so, you know, not just walking off,

andartene, quindi, sai, non andartene e basta,

like saying, oh, well, that sounds absolutely,

come se dicessi, oh, beh, sembra assolutamente,

you know, fantastic, that sounds a little bit

sai, fantastico, sembra un po'

insincere, well, it's been very interesting

insincero, beh, è stato molto interessante

finding out about such and such, and I hope

scoprire questo e quello, e spero

that goes really well, it's been really nice

che vada davvero bene, è stato davvero bello

talking to you, I'm just going to have to go

parlare con te, sono dovrò solo

and go to the bathroom, or whatever, yeah,

andare in bagno, o qualcosa del genere, sì,

so closing conversations before you move on.

quindi concludi la conversazione prima di andare avanti.

Hopefully, with those small talk skills, you will

Speriamo che con queste abilità di conversazione

have had an enjoyable, successful, constructive

avrete avuto un evento piacevole, riuscito e costruttivo

event, and now we're going to look at how to say thank you after the event.

. Ora vedremo come dire grazie dopo l'evento.

Now, there are some that would say that it

Ora, c'è chi direbbe che

should be the host following up after a business

dovrebbe essere l'ospite a fare un follow-up dopo un

event to make sure that the guests had, or have enjoyed whatever they were doing, but

evento aziendale per assicurarsi che gli ospiti si siano divertiti o si siano divertiti, ma

I think it's good manners to thank a host whenever you've been hosted.

penso che sia buona educazione ringraziare un ospite ogni volta che si è... è stato ospitato.

On that subject, if you would like to thank

A questo proposito, se volete ringraziare

me, the channel, for putting content, useful

me, il canale, per aver messo a disposizione

content for free to you guys, then you can do something for me, which is to subscribe

gratuitamente dei contenuti utili per voi ragazzi, allora potete fare qualcosa per me, ovvero iscrivervi

to the channel on YouTube, and then after you've

al canale su YouTube, e poi dopo...

done that, have a look at the www.engvid.com

Fatto questo, date un'occhiata al

website, and have a look at all the other videos that I have up there.

sito www.engvid.com e a tutti gli altri video che ho pubblicato lì. Ti

I suggest going to the www.engvid.com website,

consiglio di andare sul sito www.engvid.com,

because you can then select what type of videos

perché puoi selezionare il tipo di video che

you want to see from me, so I've got sections

vuoi vedere da me, quindi ho sezioni

on business English, idioms, writing, vocab,

su inglese commerciale, idiomi, scrittura, vocabolario,

exam English, so you just select there which

inglese per esami, quindi devi solo seleziona quelli che

are the ones you want to watch most, and also

più ti interessano e scopri anche che ci

there are other teachers there who are excellent.

sono altri insegnanti eccellenti.

Okay, so how do we say thank you?

Bene, come possiamo dire grazie?

Dear, person's name, I just wanted to thank you for a fantastic day at...

Gentile, nome della persona, volevo solo ringraziarti per la fantastica giornata trascorsa a...

Where did you go?

Dove sei stato?

Maybe it wasn't today.

Forse non è stato oggi.

Maybe it was a meal.

Forse era un pasto.

Maybe it was...

Forse lo era...

So, you might need to change that.

Quindi forse dovresti cambiarlo. L'

Last...

When was it?

ultima...

Quando è stata?

Last Tuesday?

Martedì scorso?

Last Thursday?

Giovedì scorso?

You should always try and do a thank you

Dovresti sempre cercare di scrivere una

letter as soon after the occasion as possible.

lettera di ringraziamento il prima possibile dopo l' evento.

It can appear...

Potrebbe sembrare...

Well, the person might be waiting for a thank

Beh, la persona potrebbe aspettare una

you letter and think you're rude if you wait

lettera di ringraziamento e pensare che sei maleducato se aspetti

too long, and it's also fresher in your mind and easier to write soon after.

troppo a lungo, ma in più è più fresca nella tua mente ed è più facile da scrivere subito dopo.

The hospitality was first class.

L'ospitalità è stata di prima classe.

Now, "hospitality" is a formal word, and you

Ora, "ospitalità" è un termine formale e

wouldn't use this if you were thanking someone

non lo useresti se volessi ringraziare qualcuno

for a meal with their family or something.

per un pasto con la sua famiglia o qualcosa del genere.

You would probably make a specific comment on the dish that you had.

Probabilmente faresti un commento specifico sul piatto che hai mangiato.

The apple crumble was absolutely delicious.

Il crumble di mele era davvero delizioso.

The...

And now I'm starting to think about the actual

La...

E ora inizio a pensare allo spettacolo vero e proprio

entertainment, so the football match was absolutely

, la partita di calcio è stata assolutamente

riveting, and I thought the result was probably

avvincente e ho pensato che il risultato fosse probabilmente

about fair, but such a pleasure to be there.

abbastanza equo, ma è stato un vero piacere essere lì.

Thank you.

Grazie.

I very much enjoyed speaking with...

Mi è piaciuto molto parlare con...

This is optional; you don't have to say that.

Questo è facoltativo; non devi dirlo.

It might not be relevant, pertinent to put it in.

Potrebbe non essere rilevante, pertinente inserirlo.

And it was...

Maybe this is about them, and it was also very interesting to hear about...

Ed era...

Forse riguarda loro, ed è stato anche molto interessante sentirne parlare...

Maybe the host told you about a business project they were doing.

Forse l'ospite ti ha parlato di un progetto aziendale che stava portando avanti.

So you at least pretend or show an interest in that because they have, you know, paid

Quindi almeno fingi o mostri interesse perché, sai, hanno pagato

out for you to have a nice day.

per farti passare una bella giornata.

I do hope...

Spero proprio...

Now this is about sort of future plans.

Ora, questo riguarda i piani futuri.

What are you going to be doing next with that person?

Cosa farai adesso con quella persona?

I do hope we will be able to see you, da-da-da-da-da, as planned.

Spero tanto che potremo vederti , da-da-da-da-da, come previsto.

Thanks once again.

Grazie ancora una volta.

Best regards.

Distinti saluti.

Okay.

Quick review.

Va bene.

Breve riassunto.

Dear, person's name.

Gentile, nome della persona.

Thank them for...

Ringraziali per...

Where did you go?

Dove sei andato?

When was it?

Quando è successo?

Talk about the food and the drink.

Parliamo di cibo e bevande.

Talk about the event.

Parla dell'evento. Con

Who did you enjoy speaking with?

chi ti è piaciuto parlare? Di

What did you enjoy speaking about with the host?

cosa ti è piaciuto parlare con il conduttore?

What are you going to do next?

Cosa farai adesso?

Thank them again.

Ringraziateli ancora.

Best regards.

Distinti saluti.

This is business semi-informal.

Si tratta di un'attività commerciale semi-informale.

You wouldn't so much use that in a social context.

Non lo useresti molto in un contesto sociale.

Okay.

To remind yourself of some of the content

Va bene.

Per ricordare alcuni dei contenuti

from today's video, you can do the quiz, which

del video di oggi, puoi fare il quiz che

will pop up below, and I look forward to seeing you in the next video.

apparirà qui sotto. Non vedo l' ora di vederti nel prossimo video.