Professional English Communication: Invitations, Small Talk, and Thank Yous

Hi there, and welcome back to engVid.

안녕하세요. engVid에 다시 오신 것을 환영합니다.

My name's Benjamin, and in today's lesson, we're going to be looking at a formal style

저는 벤저민입니다. 오늘 수업에서는

of English to make invitations and respond to invitations.

초대장을 만들고 초대장에 응답하는 공식적인 영어 스타일을 살펴보겠습니다.

We're also going to be looking at small talk,

또한 잡담,

good topics of small talk, and things to avoid.

잡담의 좋은 주제 , 그리고 피해야 할 것에 대해서도 살펴볼 것입니다.

And we're going to be looking at how to make

그리고 우리는 어떤 행사가

a... or to write a thank you letter after

끝난 후 감사편지를 쓰는 방법을 살펴볼 것입니다

an occasion.

.

Specifically, the source material for today's

구체적으로 오늘 수업의 출처 자료는 기업 엔터테인먼트

lesson has a context of corporate entertainment.

의 맥락을 담고 있습니다 . 이게 뭔지 모르는

Now, for those of you who are not familiar

분들을 위해 설명드리자면

with what this is, it's kind of halfway between

, 이건

a social occasion and straight out business negotiations.

사교 모임과 직접적인 사업 협상의 중간쯤 되는 겁니다.

It's a way of companies trying to woo their clients by taking them to some of the best

이는 기업이 고객 에게 가능한 가장 좋은 것들을 소개함으로써 고객을 유치하려는 방식입니다

things available.

.

For example, sports events, the opera, going

예를 들어, 스포츠 경기, 오페라,

out on a yacht, yep, giving them a really

요트 타기 등, 그들에게 정말

good time.

즐거운 시간을 선사하는 거죠.

Now, there is such a thing as the Briberies Act, which is in place both in the UK and

영국과 미국 모두에 뇌물 방지법이 있어서

the US, so there's a thin line to negotiate as to what is acceptable and what is not.

무엇이 허용되고 무엇이 허용되지 않는지에 대한 협상의 여지가 좁습니다.

But I'm more focused on teaching the English phrases, so let's dive straight in.

하지만 저는 영어 구문을 가르치는 데 더 집중하고 있으므로 바로 들어가겠습니다.

So, as I've mentioned, you could be invited or inviting to one of the most premium, top

제가 언급했듯이 여러분은 가장 프리미엄, 최고급 이벤트 중 하나에 초대되거나 초대를 받을 수 있으므로

of the range events available, so it's important

이것이 중요합니다.

that any invitation is written exceptionally

모든 초대장은 탁월

well, that it stands out, that the quality of the event is reflected in the style of

하게 작성되어야 하며, 눈에 띄어야 하며, 이벤트의 품질이

communication in the invitation.

초대장의 커뮤니케이션 스타일을 통해 반영되어야 합니다.

So, if it's an email, it could be an email, it

그러니까, 이메일이라면, 이메일일 수도 있고,

could be a paper, a written or typed invitation.

서류일 수도 있고, 서면이나 타이핑한 초대장일 수도 있죠. 우선 이메일을

I'm going to be looking at an email to start

살펴볼 텐데

with, so you want to make sure that the subject

,

line of the email is very clear what the invitation is to.

이메일 제목란에 초대장의 내용이 명확하게 표시되어 있는지 확인하세요.

So, don't just write "invite to football", like, what is it, "down the pub to play a

그러니 "축구 초대"라고만 쓰지 말고, "술집에 가서

five-a-side football", "opportunity to join

5인제 축구를 하자", "11월 6일

us in the director's box at Stamford Bridge,

스탬포드 브리지에서 감독석에 함께할 기회

November 6th", something like that.

"라고 쓰지 마세요. , 그런 것.

Okay, going into the main body of the email, what do we need?

좋아요, 이메일 본문으로 들어가볼까요 ? 무엇이 필요할까요? 날짜를

We need to know what the date is, yep.

알아야 합니다 . 날짜를 쓰는 데에는

Now, there are different conventions of how to write the date, so just make sure that

여러 가지 규칙이 있으므로 해당 국가의

you're following the right date convention for the country that you're in, in terms of

올바른 날짜 규칙을 따르고 있는지 확인하세요. 즉,

does the date go first or the month go first.

날짜를 먼저 써야 하는지, 아니면 월을 먼저 써야 하는지 확인하세요.

I cover that in another video.

이 내용은 다른 영상에서 다루겠습니다. 행사의

We need to know what the start, time, and

시작, 시간,

finish is, so your guests, your invited guests

종료 시간을 알아야 손님, 초대받은 손님이

can plan their day accordingly.

그에 따라 하루를 계획할 수 있습니다.

What is the occasion, yep, and you're going

무슨 행사인가요? 네, 그리고

to need to sell it a bit, so why is this such

뭔가 팔아야 할 텐데 , 왜 이

an amazing thing to go to?

행사가 그렇게 좋은 걸까요?

I've put an example sentence here, "I do hope

여기에 "저는

you will be able to join us for what is surely

여러분이 확실히

one of the most", and then we need an adjective,

가장 중요한 행사 중 하나에 함께 할 수 있기를 바랍니다"라는 예문 문장을 넣었고, 그 다음에는

"prestigious, famous, sought-after days in

"명성 있고 유명하며 경주 일정 에서 가장 인기 있는 날"이라는 형용사가 필요합니다.

the racing calendar", or "anticipated", yep.

", 또는 "예상", 그렇죠.

If you anticipate, then you wait for, so an

기대하면 기다리게 되고,

anticipated event is lots of people are waiting

기대되는 사건은 많은 사람들이 기다리고 있는

for it, okay?

거죠, 알겠죠?

So, "I do hope you'll be able to join us,

따라서 "저는 여러분이 우리, 우리 회사와 함께 할 수 있기를 바랍니다. 반드시

we, the company, for what is surely", adverb,

그럴 것입니다", 부사,

"one of the most", adjective, "in the racing

"가장" 중 하나, 형용사, "레이싱

calendar", adjective and noun, prestigious

일정에서", 형용사 및 명사, 권위 있는

events or anticipated or talked about, okay?

이벤트 혹은 기대 하거나 이야기한 적이 있나요?

So we try and sell the occasion.

그래서 우리는 그 기회를 판매하려고 노력합니다.

The location needs to be really clear.

위치는 정말 명확해야 합니다.

How do they get there?

그들은 어떻게 그곳에 가나요?

Is there parking?

주차장이 있나요?

Most people I know in London don't actually have

내가 아는 런던 사람들의 대부분은 실제로 차가 없어요

a car because they rely on public transport.

. 대중교통을 이용하거든요.

If going by public transport, where's the nearest station?

대중교통을 이용할 경우, 가장 가까운 역은 어디인가요?

How do they get from the station to the actual event?

그들은 역에서 실제 행사장까지 어떻게 이동하나요?

And then they need to know how and when to

그리고 언제 어떻게

RSVP, French for "Respondez-vous plus", yep,

RSVP를 해야 하는지 알아야 합니다. 프랑스어로 "Respondez-vous plus"의 약자죠.

you need to give an answer.

대답을 해야 합니다.

How do they give their answer?

그들은 어떻게 대답하나요?

And then at the end, you might want to sort of

그리고 마지막에

finish it off with something kind of personal

to them, like, "I know last time you didn't put the bets on the", "I hope you have more

"지난번에 당신이 베팅을 하지 않았다는 걸 알아요 ", "당신이 당신의 일에 더 많은 행운을 빌게요"와 같이 그들에게 개인적인 무언가로 마무리하고 싶을 수도 있습니다.

luck with your bets this time", if they're going to a horse racing event or hopefully

이번에는 베팅을 하려고 합니다. 경마 행사에 갈 것인지, 아니면

the right team wins, if related to who supports football teams or...

올바른 팀이 이기기를 바랄 것인지, 축구 팀을 응원하는 사람과 관련이 있는지...

And then you need to sign off, so, you know,

그리고 나서는 로그오프를 해야 합니다 .

"Hoping to see you on such and such a date

"기대하면서" "당신이 이런 날짜에 있기를

with best wishes", and then your name, okay?

기원합니다"라고 적고, 그 다음에 당신의 이름을 적으세요, 알겠어요?

So, it's kind of...

그래서, 일종의...

It's quite friendly with best wishes.

최선의 소원을 담아 매우 친절하게 대하는 거죠.

If "Kind regards" is a little bit too cold for something you're inviting someone to,

"감사합니다"라는 인사말이 누군가를 초대할 때 너무 차갑다고 느껴진다면, 이렇게

I would say, but these are all negotiable.

말하고 싶겠지만, 이런 표현은 모두 협상의 여지가 있습니다.

Okay.

좋아요.

We need to accept or refuse, decline an invitation.

우리는 초대를 수락하거나 , 거절하고, 거절해야 합니다.

If you're going to decline the invitation, you can say, "No, I'm really sorry."

초대를 거절할 경우에는 "아니요, 정말 죄송합니다"라고 말하면 됩니다.

You could say, "Thank you so much for the very kind invitation to..."

"정말 친절하게 초대해 주셔서 감사합니다..."라고 말할 수 있을 겁니다.

What event have you been invited to?

어떤 행사 에 초대를 받으셨나요?

Before that, you're going to need to write

그 전에,

"Dear", so whoever you are writing to, yeah?

"친애하는"이라고 써야 해요. 누구 에게 편지를 쓰든, 그렇죠?

"Unfortunately, on this occasion, I or we will not be able to join you as..."

"불행히도, 이번 ​​기회에 저나 저희는 당신과 함께 할 수 없을 것 같습니다..."

And then you need to give a reason, as unfortunately, we already...

그리고 그 이유를 말해야 합니다 . 불행히도, 저희는 이미...

We have "prior".

"사전"이 있기 때문입니다.

Let's write that down.

적어보죠.

"Prior" means before commitments.

"사전"은 약속 이전을 의미합니다.

It means I'm already doing something.

그건 내가 이미 뭔가를 하고 있다는 뜻이야.

We already have prior commitments, or we have a client visit on that date, yep?

우리는 이미 사전 약속이 있거나 그 날짜에 고객 방문이 있어요. 그렇죠?

Some sort of good, valid reason.

어떤 종류의 좋고 타당한 이유가 있어야 합니다.

I do hope the day is a great success and that, again, make it personal to the event

나는 그날이 큰 성공을 거두기를 바라며 , 다시 한번 당신이 초대받은 행사에 개인적으로 참여하고

that you've been invited to and that you have...

...

And that you watch an absolute thriller of a

그리고 당신이 절대적으로 스릴 넘치는

game, a really exciting game, or, you know,

경기, 정말 흥미로운 경기를 관람하기를 바랍니다. 아니면,

try and make it unique, personalize it.

독특하게 만들고 개인화하려고 노력하는 거죠.

Now, we need to change this a little bit if we are accepting.

이제, 우리가 받아들이려면 이것을 약간 바꿔야 합니다.

So, let's have a look at how we would change it if it was a "no".

그러면, "아니요"라고 대답했을 때 어떻게 바꾸었는지 살펴보겠습니다.

So, now it's no...

그러니까, 이제는...

It's not "unfortunately", because we've got good news.

"불행히도"가 아닙니다. 좋은 소식이 있거든요.

We can come.

우리도 갈 수 있어요.

We can come to this event.

우리도 이 행사에 참석할 수 있어요.

So, let's go straight to there, and let's see how it reads.

그럼, 바로 들어가서 어떻게 읽히는지 살펴보도록 하죠.

"Thank you so much for the very kind invitation to Ascot on the 12th November.

" 11월 12일 애스콧에 초대해 주셔서 정말 감사합니다.

I'm pleased to say that I, or we, are, or am, let's say we are, I am, able to attend

저는, 또는 우리가, 또는 , 말하자면, 저는, 참석할 수 있고,

and I'm very much looking forward to it.

매우 기쁩니다. 매우 기대하고 있습니다.

Then, if you have any questions about the

그리고 이벤트에 대한 질문이 있다면

event, that would be the right time for asking

, 그때가 질문을 할 적절한 때이고

a question, and then sign off, saying goodbye, with very best wishes.

, 그런 다음 작별 인사를 하고, 최고의 소원을 전하며 끝냅니다.

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da."

다-다-다-다-다 -다-다-다-다-다."

Okay.

좋아요.

So, we've done the invitation, we're going,

그럼, 초대장을 작성하고 ,

date's in the calendar, now we need to prepare

일정을 정했으니, 이제는 잠재적으로

the kind of things we might be talking about

to some potentially influential people.

영향력 있는 사람들에게 이야기할 만한 내용을 준비해야 합니다.

The small talk is absolutely vital, because it establishes whether someone is going to

잡담은 누군가가

like you, whether they're going to carry on

당신을 좋아할지, 당신

wanting to have any kind of association with

과 어떤 종류의 교류를 계속 원할지

you, and then even to the possibility of doing business, but that's a long way down

, 심지어는 사업 가능성까지 결정하기 때문에 절대적으로 중요합니다. 훨씬 나중에 일어날 일

the line, and you should never be thinking about it when you're making small talk.

이고, 잡담을 나눌 때는 그것에 대해 생각해서는 안 됩니다.

You just want to be trying to create an enjoyable experience for the other person.

당신은 단지 상대방이 즐거운 경험을 할 수 있도록 노력하고 싶을 뿐입니다.

It's something you can plan for, so think about the kind of occasion you're going to.

이는 계획할 수 있는 사항이므로 어떤 종류의 행사에 참석할지 생각해 보세요.

Think about who's inviting you.

당신을 초대하는 사람이 누구인지 생각해보세요.

You could even, if it's a social occasion, you can look on Facebook.

심지어, 사교 모임이라면 Facebook에서 확인할 수도 있습니다.

Who's been invited to it?

누가 초대받았나요?

Who are these person's friends?

이 사람들의 친구는 누구입니까?

If it's a business context, then think, well,

사업적인 맥락이라면,

who are the key clients of this particular

이 특정 사업의 주요 고객이 누구인지 생각해보세요

business?

. 그들은

What kind of interests are they likely to have?

어떤 종류의 관심사를 가질 가능성이 높을까?

And then just think about some of the conversations you might have.

그리고 여러분이 나눌 수 있는 대화에 대해 생각해보세요.

Avoiding, I've said down here, avoiding politics,

피한다는 건, 제가 여기 아래에서 말했듯이, 정치,

religion, money, and anything really personal.

종교, 돈, 그리고 정말 개인적인 모든 것을 피한다는 뜻이에요.

So, you want to be looking at having conversations

그러니까,

that are not particularly serious, passing

별로 진지하지 않은 대화, 잠깐 나누는

conversations, until you find that conversation,

대화를 시작해서, 대화가 자연스럽게 이어지는

that area of interest where the conversation

관심 있는 주제를 찾으세요

flows.

For example, last night, I'm filming this in Toronto, in Canada, and after ten days

.

예를 들어, 어젯밤에 저는 캐나다 토론토에서 이 영상을 촬영하고 있었는데, 카메라

of not having too much contact with human

beings other than my esteemed colleague behind

뒤에 있는 존경하는 동료 외에는 인간과 거의 접촉하지 않은 채 10일을 보낸 후에

the camera, I decided to venture out, and I went to a social of other people from the

모험을 떠나기로 결심하고 그곳에 갔습니다. 토론토에 있는 영국인들과의 사교적인 대화가

UK who were in Toronto, and at that occasion,

있었고 , 그 때

the conversation struggled a little bit to

대화가

begin with, with one or two of them, until with two of them, I found that we had this

처음에는 그들 중 한두 명과 약간 어려웠지만, 그들 중 두 명과는 축구에 대한 공통 관심사를 가지고 있다는 것을 알게 되었습니다.

shared interest of football, and once we started

그리고 우리가

talking about football, we were away, like

축구에 대해 이야기하기 시작하자마자,

there was no stopping us.

우리를 막을 수 있는 사람은 아무도 없는 것처럼, 우리는 멀어져 갔습니다.

But it's just, you know, finding out what kind of things they are interested in.

하지만 그냥, 그들이 무엇에 관심이 있는지 알아내는 거예요.

Research and prepare, yep.

조사하고 준비하세요, 그렇죠.

Last night, I was very much with a group of people who were interested in football, not

어젯밤에는 럭비가 아니라 축구에 관심이 있는 사람들과 어울렸기

rugby, so I quickly had to ditch the rugby conversations and focus on football.

때문에 럭비에 대한 대화를 곧 접고 축구에 집중해야 했습니다.

Now, if you were like me last night, and you're

이제, 만약 여러분이 어젯밤의 저와 같이

going somewhere where you knew no one, you

아무도 모르는 곳으로 간다면,

have to take the initiative.

주도권을 잡아야 합니다.

You have to be confident and lead and start and open conversations.

당신은 자신감을 갖고 대화를 이끌고 시작하고 열어내야 합니다.

Introduce yourself.

자기소개를 하세요.

Hey, I'm whatever your name is, nice to meet you, what's your name?

안녕하세요, 저는 당신의 이름이 뭐든 상관없습니다. 만나서 반갑습니다. 당신의 이름이 뭐니?

And find out why they're there, and keep the conversation going.

그리고 그들이 거기에 있는 이유를 알아내고 대화를 계속하세요. 지루한 것에

If you're talking about something boring that

대해 이야기하다가

becomes painful, change the conversation.

고통스러운 일이 생기면 대화 주제를 바꾸세요.

You want to have approachable body language, yep.

접근하기 쉬운 바디 랭귀지를 원하시죠 .

Not just looking at a phone, yep, if you're looking at a phone, then it signals to not

단순히 휴대전화를 보는 게 아니라, 휴대전화를 보고 있다는 건

talk to that person.

그 사람과 통화하지 말라는 신호예요.

So, put the phone away, yep, and be open to the environment in which you are in.

그러니 전화를 치우고, 예, 그리고 당신이 있는 환경에 마음을 열어두세요.

Okay, in terms of a little bit more detail about the things to talk about, so you can

알겠습니다. 이야기할 내용에 대해 조금 더 자세히 말하자면 , 당신은 즉각적인 환경

make statements and questions about the immediate environment and context.

에 대한 진술과 질문을 할 수 있습니다 . 문맥.

For example, have you ever been here before?

예를 들어, 당신은 이곳에 와본 적이 있나요?

So, the context that I was in yesterday evening

그래서, 어제 저녁 제가 있었던 상황은 토론토

was British people in Toronto, so you could

에 있는 영국 사람들이었기 때문에,

ask them about that context.

그들에게 그 상황에 대해 물어볼 수 있었을 겁니다.

How long have you been living here for?

여기서 산 지 얼마나 됐어요?

Do you live in this part of town, because it's a big city?

당신은 이 지역이 큰 도시라서 이 지역에 살고 있나요 ? 이런 행사

Have you ever been to one of these events before?

에 참석해 본 적이 있나요 ?

Talking about corporate business entertaining,

기업 비즈니스 접대에 관해 말씀드리자면 ,

how long have you known this company for?

이 회사를 얼마 동안 알고 계셨나요?

Have they ever taken you here before?

그들이 당신을 여기로 데려간 적이 있나요?

The weather, passing comment can be a bit boring, so you don't want to bang on and on

날씨에 대한 이야기는 지루할 수 있으므로, 날씨에 대해 계속해서 이야기하고 싶지는 않을 겁니다

and on about the weather.

.

Yeah, we get the idea, it's raining, yeah, okay, it's cold, okay, you can't talk about

네, 이해합니다. 비가 오고, 네, 알겠어요. 추워요. 알겠어요. 너무 오래 이야기하면 안 돼요

it for too long.

.

How did they get there?

그들은 어떻게 거기에 도착했나요?

For example, last night, there was a group of people that had been at another event,

예를 들어, 어젯밤에는 다른 행사에 참석했던 사람들이 모여서

and they were catching the bus to where we were.

버스를 타고 우리가 있는 곳으로 왔습니다.

So, one of the questions I could ask was, did you go to this other event?

그래서 제가 물어볼 수 있는 질문 중 하나는 , 다른 행사에도 갔었냐는 거였어요.

And then that starts a whole conversation.

그러면 본격적인 대화가 시작되죠.

Was it good, or if they hadn't been to it, so yeah, you're like me, you've been busy

좋았는지, 아니면 그렇지 않았는지, 네, 당신도 저와 마찬가지로

today, and you can start a conversation about what you've been doing today.

오늘 바빴을 테고, 오늘 무슨 일을 했는지에 대한 대화를 시작할 수 있을 겁니다 . 그 문제에 대해

Keep the conversation on them, yep?

계속 이야기하세요 , 그렇죠?

Be interested in the other person, and keep

상대방에게 관심을 갖고

it positive, oh, that's great, oh, that sounds

긍정적인 태도를 유지하세요. 오, 멋지다, 오,

really interesting, that's good.

정말 흥미로울 것 같다, 좋다.

Think before you speak, especially if you've

말하기 전에 생각하세요 . 특히,

been entertained, and the entertainment has

즐거운 시간을 보냈고, 그 시간이

been quite generous, maybe you have had a

아주 좋았고, 와인을 몇 잔 마셨다면

couple of glasses of wine, it's more difficult

, 말하기

to think before you speak, obviously, if you're

전에 생각하기가 더 어려울 것입니다. 물론,

a child, then you're not drinking, so this

어린아이의 경우, 그렇다면 당신은 술을 마시지 않으므로 이것은 당신

is not a problem for you, so do try and check

에게 문제가 되지 않습니다 . 따라서 대화하기

yourself before you talk to make sure that

전에 자신을 확인하고 상대방을 화나게

you're not going to say anything that's going

할 말을 하지 않도록 하십시오.

to upset them, and you're not going to ask

a question that's too personal, or go into

너무 개인적인 질문을 하거나,

a conversation where you feel uncomfortable.

불편함을 느끼는 대화에 들어가세요.

As I said, these are the topics to avoid, because we're trying to create connection,

제가 말했듯이, 이런 주제는 피해야 합니다. 우리는 단절이 아닌 연결을 만들려고 하기 때문입니다

not disconnection, and people have strong views on these topics.

. 사람들은 이런 주제에 대해 강한 견해를 가지고 있습니다.

Even if you're speaking to someone who you find a little tedious, yep, not your cup of

당신이 조금 지루하다고 생각하는 사람과 이야기하고 있을 때, 그렇습니다. 당신의 취향이 아닐지라도

tea, you still need to have good manners,

, 여전히 좋은 매너를 가져야 합니다.

yeah, you still need to listen to that person,

그렇습니다. 여전히 그 사람의 말을 들어야 합니다.

obviously, you might be thinking, at some

당연히 당신은 이렇게 생각할 것입니다. 어떤

point, I would like to go and talk to someone

시점에서 나는 다른 사람과 이야기하고 싶어지는데

else, but you need to have the grace to take

, 그 사람에게 관심을 갖는 은혜를 가져야 하고

an interest in that person, and not rush the

, 서둘러 나가지 않아야 합니다

exit, so, you know, not just walking off,

. 그냥 "

like saying, oh, well, that sounds absolutely,

아, 그러지 마세요"라고 말하고 떠나서는 안 됩니다. 글쎄요, 그거 정말 환상적으로 들리네요.

you know, fantastic, that sounds a little bit

좀

insincere, well, it's been very interesting

진지하지 않은 것 같기도 한데, 글쎄요,

finding out about such and such, and I hope

이런저런 것에 대해 알아가는 건 정말 흥미로웠고,

that goes really well, it's been really nice

잘되기를 바라요. 여러분과 대화하게 되어 정말 좋았어요.

talking to you, I'm just going to have to go

그냥

and go to the bathroom, or whatever, yeah,

화장실에 가야 하거나 그럴 수도 있으니까,

so closing conversations before you move on.

그러니까 넘어가기 전에 대화를 끝내는 게 좋을 것 같아요.

Hopefully, with those small talk skills, you will

다행히도 이러한 간단한 대화 기술로

have had an enjoyable, successful, constructive

즐겁고, 성공적이며, 건설적인

event, and now we're going to look at how to say thank you after the event.

행사를 가질 수 있었고, 이제는 행사 후에 감사를 표하는 방법을 살펴보겠습니다.

Now, there are some that would say that it

이제,

should be the host following up after a business

비즈니스 이벤트가 끝난 후 호스트가

event to make sure that the guests had, or have enjoyed whatever they were doing, but

게스트가 무엇을 했는지, 또는 무엇을 했는지 확인하기 위해 후속 조치를 취해야 한다고 말하는 사람들이 있지만, 나는 호스트가 이벤트를 마칠 때마다

I think it's good manners to thank a host whenever you've been hosted.

감사를 표하는 것이 예의 바른 행동이라고 생각합니다. 호스팅되었습니다.

On that subject, if you would like to thank

그 주제에 대해, 만약 당신이

me, the channel, for putting content, useful

나, 채널에,

content for free to you guys, then you can do something for me, which is to subscribe

당신들에게 무료로 유용한 콘텐츠를 제공해준 것에 대해 감사를 표하고 싶다면, 당신은 나를 위해 무언가를 할 수 있습니다. 그것은 YouTube에서 채널을 구독하는 것입니다.

to the channel on YouTube, and then after you've

그리고 당신이

done that, have a look at the www.engvid.com

그렇게 한 후, www.engvid.com

website, and have a look at all the other videos that I have up there.

웹사이트를 살펴보시고, 거기에 제가 올린 다른 영상도 모두 살펴보세요.

I suggest going to the www.engvid.com website,

www.engvid.com 웹사이트로 가는 것이 좋습니다 .

because you can then select what type of videos

그러면 내가 보고 싶은 비디오 유형을 선택할 수 있습니다

you want to see from me, so I've got sections

.

on business English, idioms, writing, vocab,

비즈니스 영어, 관용어, 쓰기, 어휘,

exam English, so you just select there which

시험 영어에 대한 섹션이 있습니다. 그중에서

are the ones you want to watch most, and also

가장 보고 싶은 수업을 선택하세요. 또한, 훌륭한

there are other teachers there who are excellent.

다른 선생님들도 있습니다 .

Okay, so how do we say thank you?

좋아요. 그러면 어떻게 감사함을 표현해야 할까요?

Dear, person's name, I just wanted to thank you for a fantastic day at...

친애하는, 사람의 이름, 저는 단지 당신에게 환상적인 하루를 선사하고 싶었습니다...

Where did you go?

당신은 어디에 갔습니까?

Maybe it wasn't today.

아마도 오늘은 아니었을 거예요.

Maybe it was a meal.

아마도 식사였을 거예요.

Maybe it was...

아마도 그럴 수도 있겠네요...

So, you might need to change that.

그러니까, 그걸 바꿔야 할 수도 있겠네요.

Last...

When was it?

마지막으로...

언제였나요?

Last Tuesday?

지난 화요일요?

Last Thursday?

지난 목요일? 가능한 한

You should always try and do a thank you

letter as soon after the occasion as possible.

빨리 행사가 끝난 후 감사편지를 쓰도록 하세요 .

It can appear...

그렇게 보일 수도 있죠...

Well, the person might be waiting for a thank

글쎄요, 그 사람은 감사 편지를 기다리고 있을 수도 있고

you letter and think you're rude if you wait

,

too long, and it's also fresher in your mind and easier to write soon after.

너무 오래 기다리면 무례하다고 생각할 수도 있고, 그리고 당신의 기억에도 더 생생해지고 바로 쓰기도 더 쉽습니다.

The hospitality was first class.

환대는 일류였습니다.

Now, "hospitality" is a formal word, and you

"환대"는 공식적인 단어이기 때문에 가족과 함께 식사를 해준 것에 대해 감사를 표할

wouldn't use this if you were thanking someone

때는 이 단어를 사용하지 않습니다

for a meal with their family or something.

.

You would probably make a specific comment on the dish that you had.

당신은 아마도 당신이 먹은 요리에 대해 구체적인 의견을 말할 것입니다.

The apple crumble was absolutely delicious.

사과 크럼블은 정말 맛있었습니다.

The...

And now I'm starting to think about the actual

그...

그리고 이제 실제적인 엔터테인먼트에 대해 생각하기 시작했는데

entertainment, so the football match was absolutely

, 축구 경기는 정말로

riveting, and I thought the result was probably

흥미진진했고, 결과도 아마

about fair, but such a pleasure to be there.

공평하지 않을까 생각했지만, 그곳에 있는 것 자체가 정말 즐거웠습니다.

Thank you.

감사합니다.

I very much enjoyed speaking with...

...과 대화하는 것을 매우 즐겼습니다.

This is optional; you don't have to say that.

이것은 선택 사항입니다. 그렇게 말할 필요는 없어요.

It might not be relevant, pertinent to put it in.

관련성이 없거나, 넣을 만한 내용이 아닐 수도 있습니다.

And it was...

Maybe this is about them, and it was also very interesting to hear about...

그리고 그것은...

아마도 이것은 그들에 대한 것일 수도 있고, 그것에 대해 듣는 것도 매우 흥미로웠을 것입니다...

Maybe the host told you about a business project they were doing.

아마도 호스트가 자신 이 진행 중인 사업 프로젝트에 대해 말했을 수도 있습니다.

So you at least pretend or show an interest in that because they have, you know, paid

그러니까 적어도 당신은 그것에 관심이 있다는 척하거나 보여줘야 합니다. 왜냐하면 그들은

out for you to have a nice day.

당신이 좋은 하루를 보낼 수 있도록 돈을 줬으니까요.

I do hope...

저는 바랍니다...

Now this is about sort of future plans.

이건 일종의 미래 계획에 대한 이야기입니다.

What are you going to be doing next with that person?

그 사람과 다음에 무엇을 할 건가요?

I do hope we will be able to see you, da-da-da-da-da, as planned.

계획대로, 다-다-다-다-다-다, 당신을 뵐 수 있기를 바랍니다.

Thanks once again.

다시 한번 감사드립니다.

Best regards.

감사합니다.

Okay.

Quick review.

좋아요.

간단한 검토.

Dear, person's name.

친애하는 분의 이름.

Thank them for...

그들에게 고맙다고 말하세요...

Where did you go?

어디로 가셨나요?

When was it?

언제였나요?

Talk about the food and the drink.

음식과 음료에 대해 이야기해 보세요 .

Talk about the event.

행사에 관해 이야기해 보세요.

Who did you enjoy speaking with?

누구와 대화하는 게 즐거웠나요?

What did you enjoy speaking about with the host?

호스트와 어떤 이야기를 나누는 게 즐거웠나요?

What are you going to do next?

다음에는 무엇을 할 건가요?

Thank them again.

다시 한번 감사를 표하세요.

Best regards.

감사합니다.

This is business semi-informal.

이건 반쯤 비공식적인 사업이에요.

You wouldn't so much use that in a social context.

사회적 맥락에서는 그걸 별로 사용하지 않을 거예요.

Okay.

To remind yourself of some of the content

좋아요. 오늘 영상의

내용 중 일부를 기억해 보려면

from today's video, you can do the quiz, which

will pop up below, and I look forward to seeing you in the next video.

아래에 나타나는 퀴즈를 풀어보세요. 다음 영상에서 만나요.