Professional English Communication: Invitations, Small Talk, and Thank Yous

Hi there, and welcome back to engVid.

Hola y bienvenido nuevamente a engVid.

My name's Benjamin, and in today's lesson, we're going to be looking at a formal style

Mi nombre es Benjamin y en la lección de hoy veremos un estilo formal

of English to make invitations and respond to invitations.

de inglés para hacer invitaciones y responder a invitaciones.

We're also going to be looking at small talk,

También veremos charlas informales,

good topics of small talk, and things to avoid.

buenos temas para charlas informales y cosas que debemos evitar.

And we're going to be looking at how to make

Y vamos a ver cómo hacer

a... or to write a thank you letter after

una... o escribir una carta de agradecimiento después de

an occasion.

una ocasión.

Specifically, the source material for today's

En concreto, el material fuente de la lección de hoy

lesson has a context of corporate entertainment.

tiene un contexto de entretenimiento corporativo.

Now, for those of you who are not familiar

Ahora bien, para aquellos que no estén familiarizados

with what this is, it's kind of halfway between

con lo que es esto, es algo intermedio entre

a social occasion and straight out business negotiations.

una ocasión social y una negociación comercial directa.

It's a way of companies trying to woo their clients by taking them to some of the best

Es una forma que tienen las empresas de intentar atraer a sus clientes ofreciéndoles algunas de las mejores

things available.

cosas disponibles.

For example, sports events, the opera, going

Por ejemplo, eventos deportivos, la ópera,

out on a yacht, yep, giving them a really

salir en yate, sí, hacerles pasar un

good time.

buen rato.

Now, there is such a thing as the Briberies Act, which is in place both in the UK and

Ahora bien, existe una ley llamada Bribeships Act, que está vigente tanto en el Reino Unido como en

the US, so there's a thin line to negotiate as to what is acceptable and what is not.

los Estados Unidos, por lo que hay una delgada línea para negociar sobre lo que es aceptable y lo que no.

But I'm more focused on teaching the English phrases, so let's dive straight in.

Pero estoy más centrado en enseñar las frases en inglés, así que vayamos directo al grano.

So, as I've mentioned, you could be invited or inviting to one of the most premium, top

Entonces, como mencioné, es posible que te inviten o te inviten a uno de los eventos más premium y de mayor

of the range events available, so it's important

rango disponibles, por lo que es importante

that any invitation is written exceptionally

que cualquier invitación está escrita excepcionalmente

well, that it stands out, that the quality of the event is reflected in the style of

bien, que destaque, que la calidad del evento se refleje en el estilo de

communication in the invitation.

comunicación en la invitación.

So, if it's an email, it could be an email, it

Entonces, si es un correo electrónico, podría ser un correo electrónico,

could be a paper, a written or typed invitation.

podría ser un papel, una invitación escrita o mecanografiada. Para comenzar,

I'm going to be looking at an email to start

voy a revisar un correo electrónico

with, so you want to make sure that the subject

, por lo que debes asegurarte de que la

line of the email is very clear what the invitation is to.

línea de asunto del correo electrónico indique muy claramente a qué se refiere la invitación.

So, don't just write "invite to football", like, what is it, "down the pub to play a

Entonces, no escribas simplemente "invitación al fútbol", sino, por ejemplo, "en el pub a jugar al

five-a-side football", "opportunity to join

fútbol sala", "oportunidad de unirte a

us in the director's box at Stamford Bridge,

nosotros en el palco del director en Stamford Bridge,

November 6th", something like that.

el 6 de noviembre". , algo así.

Okay, going into the main body of the email, what do we need?

Bien, pasando al cuerpo principal del correo electrónico, ¿qué necesitamos?

We need to know what the date is, yep.

Necesitamos saber cuál es la fecha, sí.

Now, there are different conventions of how to write the date, so just make sure that

Ahora bien, existen diferentes convenciones sobre cómo escribir la fecha, así que asegúrate de

you're following the right date convention for the country that you're in, in terms of

seguir la convención de fecha correcta para el país en el que te encuentras, en términos de

does the date go first or the month go first.

si la fecha va primero o el mes primero.

I cover that in another video.

Lo cuento en otro vídeo.

We need to know what the start, time, and

Necesitamos saber cuál es el inicio, la hora y el

finish is, so your guests, your invited guests

fin, para que sus invitados

can plan their day accordingly.

puedan planificar su día en consecuencia. ¿

What is the occasion, yep, and you're going

Cuál es la ocasión? Sí, y vas a

to need to sell it a bit, so why is this such

tener que venderlo un poco, así que ¿por qué es tan

an amazing thing to go to?

increíble asistir?

I've put an example sentence here, "I do hope

He puesto una frase de ejemplo aquí: "Espero que

you will be able to join us for what is surely

puedas acompañarnos en lo que seguramente sea

one of the most", and then we need an adjective,

uno de los días más

"prestigious, famous, sought-after days in

prestigiosos, famosos y buscados en

the racing calendar", or "anticipated", yep.

el calendario de carreras". ", o "anticipado", sí.

If you anticipate, then you wait for, so an

Si anticipas, entonces esperas, así que un

anticipated event is lots of people are waiting

evento esperado es cuando mucha gente lo está esperando

for it, okay?

, ¿de acuerdo?

So, "I do hope you'll be able to join us,

Así que, "espero que puedas acompañarnos, a

we, the company, for what is surely", adverb,

nosotros, la empresa, en lo que seguramente es", adverbio,

"one of the most", adjective, "in the racing

"uno de los más", adjetivo, "en el

calendar", adjective and noun, prestigious

calendario de carreras", adjetivo y sustantivo,

events or anticipated or talked about, okay?

eventos prestigiosos. o anticipado o hablado, ¿de acuerdo?

So we try and sell the occasion.

Así que tratamos de vender la ocasión.

The location needs to be really clear.

La ubicación debe ser muy clara. ¿

How do they get there?

Cómo llegan allí? ¿

Is there parking?

Hay estacionamiento?

Most people I know in London don't actually have

La mayoría de la gente que conozco en Londres no tiene

a car because they rely on public transport.

coche porque dependen del transporte público.

If going by public transport, where's the nearest station?

Si voy en transporte público, ¿ dónde está la estación más cercana? ¿

How do they get from the station to the actual event?

Cómo llegan desde la estación hasta el lugar del evento?

And then they need to know how and when to

Y luego necesitan saber cómo y cuándo

RSVP, French for "Respondez-vous plus", yep,

confirmar su asistencia, que en francés significa "Respondez-vous plus", sí,

you need to give an answer.

hay que dar una respuesta. ¿

How do they give their answer?

Cómo dan su respuesta?

And then at the end, you might want to sort of

Y luego, al final, es posible que quieras

finish it off with something kind of personal

terminarlo con algo un poco personal

to them, like, "I know last time you didn't put the bets on the", "I hope you have more

para ellos, como: "Sé que la última vez no apostaste", "Espero que tengas más

luck with your bets this time", if they're going to a horse racing event or hopefully

suerte con tu apuestas esta vez", si van a un evento de carreras de caballos o si esperan que

the right team wins, if related to who supports football teams or...

gane el equipo correcto, si está relacionado con quién apoya a los equipos de fútbol o...

And then you need to sign off, so, you know,

Y luego debes firmar, así que, ya sabes,

"Hoping to see you on such and such a date

"Esperando ver "Estás en tal y tal cita

with best wishes", and then your name, okay?

con mis mejores deseos", y luego tu nombre, ¿de acuerdo?

So, it's kind of...

Entonces, es algo así como...

It's quite friendly with best wishes.

Es bastante amigable y con los mejores deseos.

If "Kind regards" is a little bit too cold for something you're inviting someone to,

Si "Saludos cordiales" es un poco demasiado frío para algo a lo que estás invitando a alguien, lo

I would say, but these are all negotiable.

diría, pero todo es negociable.

Okay.

Bueno.

We need to accept or refuse, decline an invitation.

Necesitamos aceptar o rechazar, declinar una invitación.

If you're going to decline the invitation, you can say, "No, I'm really sorry."

Si vas a rechazar la invitación, puedes decir: "No, lo siento mucho".

You could say, "Thank you so much for the very kind invitation to..."

Podrías decir: "Muchas gracias por la amable invitación a..." ¿A

What event have you been invited to?

qué evento te han invitado?

Before that, you're going to need to write

Antes de eso, tendrás que escribir

"Dear", so whoever you are writing to, yeah?

"Estimado", es decir, a quien sea que le escribas, ¿sí?

"Unfortunately, on this occasion, I or we will not be able to join you as..."

"Desafortunadamente, en esta ocasión, ni yo ni nosotros podremos acompañarlos como..."

And then you need to give a reason, as unfortunately, we already...

Y luego hay que dar una razón, ya que desafortunadamente, ya...

We have "prior".

Tenemos "previo".

Let's write that down.

Vamos a escribirlo.

"Prior" means before commitments.

"Anterior" significa antes de los compromisos.

It means I'm already doing something.

Significa que ya estoy haciendo algo.

We already have prior commitments, or we have a client visit on that date, yep?

Ya tenemos compromisos previos, o tenemos una visita de cliente en esa fecha, ¿sí?

Some sort of good, valid reason.

Alguna especie de razón buena y válida.

I do hope the day is a great success and that, again, make it personal to the event

Espero que el día sea un gran éxito y que, de nuevo, le den un toque personal al evento

that you've been invited to and that you have...

al que te han invitado y que hayas...

And that you watch an absolute thriller of a

Y que veas un partido absolutamente emocionante

game, a really exciting game, or, you know,

, un partido realmente emocionante , o ya sabes,

try and make it unique, personalize it.

intentar hacerlo único, personalizarlo.

Now, we need to change this a little bit if we are accepting.

Ahora, necesitamos cambiar esto un poco si lo aceptamos.

So, let's have a look at how we would change it if it was a "no".

Entonces, veamos cómo lo cambiaríamos si fuera un "no".

So, now it's no...

Así que ahora no es...

It's not "unfortunately", because we've got good news.

No es "desafortunadamente", porque tenemos buenas noticias.

We can come.

Podemos venir.

We can come to this event.

Podemos venir a este evento.

So, let's go straight to there, and let's see how it reads.

Entonces, vayamos directamente allí y veamos cómo se lee.

"Thank you so much for the very kind invitation to Ascot on the 12th November.

"Muchas gracias por la amable invitación a Ascot el 12 de noviembre.

I'm pleased to say that I, or we, are, or am, let's say we are, I am, able to attend

Me complace decir que yo, o nosotros, podemos asistir

and I'm very much looking forward to it.

y estoy muy contento de poder asistir". Estoy deseando que llegue.

Then, if you have any questions about the

Si tenéis alguna pregunta sobre el

event, that would be the right time for asking

evento, este sería el momento adecuado para

a question, and then sign off, saying goodbye, with very best wishes.

plantearla y despedirnos con los mejores deseos.

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da."

Da-da-da-da-da -da-da-da-da-da."

Okay.

Bueno.

So, we've done the invitation, we're going,

Entonces, hemos hecho la invitación, vamos, la

date's in the calendar, now we need to prepare

fecha está en el calendario, ahora necesitamos preparar

the kind of things we might be talking about

el tipo de cosas sobre las que podríamos estar hablando

to some potentially influential people.

con algunas personas potencialmente influyentes.

The small talk is absolutely vital, because it establishes whether someone is going to

La charla informal es absolutamente vital, porque establece si le vas a

like you, whether they're going to carry on

agradar a alguien, si va a seguir

wanting to have any kind of association with

queriendo tener algún tipo de relación

you, and then even to the possibility of doing business, but that's a long way down

contigo, e incluso la posibilidad de hacer negocios, pero ese es un tema largo. muy al final del

the line, and you should never be thinking about it when you're making small talk.

camino, y nunca deberías pensar en ello cuando estás haciendo una charla informal. Lo

You just want to be trying to create an enjoyable experience for the other person.

único que quieres es intentar crear una experiencia agradable para la otra persona. Es

It's something you can plan for, so think about the kind of occasion you're going to.

algo que puedes planificar, así que piensa en el tipo de ocasión a la que vas a asistir.

Think about who's inviting you.

Piensa en quién te está invitando.

You could even, if it's a social occasion, you can look on Facebook.

Incluso podrías, si es un evento social, buscarlo en Facebook. ¿

Who's been invited to it?

Quién ha sido invitado? ¿

Who are these person's friends?

Quienes son los amigos de estas personas?

If it's a business context, then think, well,

Si se trata de un contexto de negocios, entonces piense, bueno, ¿

who are the key clients of this particular

quiénes son los clientes clave de este negocio en particular

business?

? ¿

What kind of interests are they likely to have?

Qué tipo de intereses es probable que tengan?

And then just think about some of the conversations you might have.

Y luego piensa en algunas de las conversaciones que podrías tener.

Avoiding, I've said down here, avoiding politics,

Evitar, he dicho aquí abajo, evitar la política, la

religion, money, and anything really personal.

religión, el dinero y cualquier cosa realmente personal.

So, you want to be looking at having conversations

Entonces, usted quiere intentar tener conversaciones

that are not particularly serious, passing

que no sean particularmente serias,

conversations, until you find that conversation,

conversaciones pasajeras, hasta que encuentre esa conversación,

that area of interest where the conversation

ese área de interés donde fluye la conversación

flows.

For example, last night, I'm filming this in Toronto, in Canada, and after ten days

.

Por ejemplo, anoche estuve filmando esto en Toronto, en Canadá, y después de diez días

of not having too much contact with human

de no tener mucho contacto con

beings other than my esteemed colleague behind

seres humanos más allá de mi estimado colega detrás de

the camera, I decided to venture out, and I went to a social of other people from the

la cámara, decidí aventurarme y fui a un social de otras personas del

UK who were in Toronto, and at that occasion,

Reino Unido que estaban en Toronto, y en esa ocasión,

the conversation struggled a little bit to

la conversación se complicó un poco al

begin with, with one or two of them, until with two of them, I found that we had this

principio, con uno o dos de ellos, hasta que con dos de ellos, descubrí que teníamos este

shared interest of football, and once we started

interés compartido por el fútbol. , y una vez que empezamos a

talking about football, we were away, like

hablar de fútbol, nos alejamos, como si

there was no stopping us.

nada pudiera detenernos.

But it's just, you know, finding out what kind of things they are interested in.

Pero se trata simplemente de, ya sabes, descubrir qué tipo de cosas les interesan.

Research and prepare, yep.

Investigar y prepararse, sí.

Last night, I was very much with a group of people who were interested in football, not

Anoche estuve con un grupo de personas que estaban muy interesadas en el fútbol, ​​no en el

rugby, so I quickly had to ditch the rugby conversations and focus on football.

rugby, así que rápidamente tuve que dejar de lado las conversaciones sobre rugby y centrarme en el fútbol.

Now, if you were like me last night, and you're

Ahora bien, si eras como yo anoche y

going somewhere where you knew no one, you

vas a algún lugar donde no conoces a nadie,

have to take the initiative.

tienes que tomar la iniciativa.

You have to be confident and lead and start and open conversations.

Tienes que tener confianza en ti mismo, liderar y empezar conversaciones abiertas.

Introduce yourself.

Preséntate.

Hey, I'm whatever your name is, nice to meet you, what's your name?

Hola, soy como sea que te llames, encantado de conocerte, ¿cómo te llamas?

And find out why they're there, and keep the conversation going.

Y descubre por qué están ahí y continúa la conversación.

If you're talking about something boring that

Si estás hablando de algo aburrido que

becomes painful, change the conversation.

se vuelve doloroso, cambia la conversación.

You want to have approachable body language, yep.

Quieres tener un lenguaje corporal accesible, sí.

Not just looking at a phone, yep, if you're looking at a phone, then it signals to not

No solo mirar un teléfono, sí, si estás mirando un teléfono, entonces es una señal para no

talk to that person.

hablar con esa persona.

So, put the phone away, yep, and be open to the environment in which you are in.

Así que, guarda el teléfono, sí, y sé abierto al entorno en el que te encuentras.

Okay, in terms of a little bit more detail about the things to talk about, so you can

Bien, en términos de un poco más de detalle sobre las cosas de las que hablar, para que puedas

make statements and questions about the immediate environment and context.

hacer declaraciones y preguntas sobre el entorno inmediato y contexto.

For example, have you ever been here before?

Por ejemplo, ¿ alguna vez has estado aquí?

So, the context that I was in yesterday evening

Entonces, el contexto en el que me encontraba ayer por la tarde

was British people in Toronto, so you could

era el de los británicos en Toronto, así que podrías

ask them about that context.

preguntarles sobre ese contexto. ¿

How long have you been living here for?

Cuanto tiempo llevas viviendo aquí? ¿

Do you live in this part of town, because it's a big city?

Vives en esta parte de la ciudad, porque es una ciudad grande? ¿

Have you ever been to one of these events before?

Has asistido alguna vez a uno de estos eventos?

Talking about corporate business entertaining,

Hablando de entretenimiento empresarial corporativo, ¿

how long have you known this company for?

cuánto tiempo conoces esta empresa? ¿

Have they ever taken you here before?

Te han traído aquí alguna vez antes?

The weather, passing comment can be a bit boring, so you don't want to bang on and on

El tiempo, los comentarios pasajeros pueden ser un poco aburridos, por lo que no querrás seguir hablando y

and on about the weather.

hablando sobre el tiempo.

Yeah, we get the idea, it's raining, yeah, okay, it's cold, okay, you can't talk about

Sí, entendemos la idea, está lloviendo, sí, vale, hace frío, vale, no puedes hablar de

it for too long.

eso por mucho tiempo. ¿

How did they get there?

Cómo llegaron allí?

For example, last night, there was a group of people that had been at another event,

Por ejemplo, anoche había un grupo de personas que habían estado en otro evento

and they were catching the bus to where we were.

y estaban tomando el autobús hacia donde estábamos nosotros.

So, one of the questions I could ask was, did you go to this other event?

Entonces, una de las preguntas que podría hacer es: ¿fuiste a este otro evento?

And then that starts a whole conversation.

Y entonces ahí comienza toda una conversación. ¿

Was it good, or if they hadn't been to it, so yeah, you're like me, you've been busy

Estuvo bien o si no hubieran asistido? Sí, eres como yo, has estado ocupado

today, and you can start a conversation about what you've been doing today.

hoy y puedes iniciar una conversación sobre lo que has estado haciendo hoy.

Keep the conversation on them, yep?

Mantenemos la conversación sobre ellos, ¿sí?

Be interested in the other person, and keep

Interésate por la otra persona y mantén

it positive, oh, that's great, oh, that sounds

una actitud positiva: "Oh, eso es genial", "Oh, eso suena

really interesting, that's good.

realmente interesante", "Eso es bueno".

Think before you speak, especially if you've

Piensa antes de hablar, sobre todo si te

been entertained, and the entertainment has

han entretenido, y el entretenimiento ha

been quite generous, maybe you have had a

sido bastante generoso, quizá has tomado un

couple of glasses of wine, it's more difficult

par de copas de vino, es más difícil

to think before you speak, obviously, if you're

pensar antes de hablar, obviamente, si eres

a child, then you're not drinking, so this

un niño, Entonces no estás bebiendo, así que esto

is not a problem for you, so do try and check

no es un problema para ti, así que trata de

yourself before you talk to make sure that

revisarte antes de hablar para asegurarte de que

you're not going to say anything that's going

no vas a decir nada que

to upset them, and you're not going to ask

los moleste y no vas a Haz

a question that's too personal, or go into

una pregunta demasiado personal o entabla

a conversation where you feel uncomfortable.

una conversación en la que te sientas incómodo.

As I said, these are the topics to avoid, because we're trying to create connection,

Como dije, estos son los temas que hay que evitar, porque estamos tratando de crear conexión,

not disconnection, and people have strong views on these topics.

no desconexión, y la gente tiene opiniones firmes sobre estos temas.

Even if you're speaking to someone who you find a little tedious, yep, not your cup of

Incluso si estás hablando con alguien que te parece un poco aburrido, sí, no es lo

tea, you still need to have good manners,

tuyo, aún necesitas tener buenos modales,

yeah, you still need to listen to that person,

sí, aún necesitas escuchar a esa persona,

obviously, you might be thinking, at some

obviamente, podrías estar pensando, en En algún

point, I would like to go and talk to someone

momento, me gustaría ir y hablar con

else, but you need to have the grace to take

otra persona, pero debes tener la gracia de

an interest in that person, and not rush the

interesarte en esa persona y no apresurarte a

exit, so, you know, not just walking off,

salir, así que, ya sabes, no solo irte,

like saying, oh, well, that sounds absolutely,

como diciendo, oh, Bueno, eso suena absolutamente, ya

you know, fantastic, that sounds a little bit

sabes, fantástico, eso suena un poco

insincere, well, it's been very interesting

falso, bueno, ha sido muy interesante

finding out about such and such, and I hope

descubrir esto y aquello, y espero

that goes really well, it's been really nice

que salga muy bien, ha sido muy agradable

talking to you, I'm just going to have to go

hablar contigo, estoy... simplemente voy a tener que

and go to the bathroom, or whatever, yeah,

ir al baño, o lo que sea, sí,

so closing conversations before you move on.

así que cerrar conversaciones antes de seguir adelante.

Hopefully, with those small talk skills, you will

Con suerte, con esas habilidades de charla informal,

have had an enjoyable, successful, constructive

habrá tenido un evento agradable, exitoso y constructivo

event, and now we're going to look at how to say thank you after the event.

, y ahora veremos cómo decir gracias después del evento.

Now, there are some that would say that it

Ahora bien, hay quienes dirían que

should be the host following up after a business

debería ser el anfitrión quien haga el seguimiento después de un

event to make sure that the guests had, or have enjoyed whatever they were doing, but

evento empresarial para asegurarse de que los invitados hayan disfrutado o hayan disfrutado de lo que estaban haciendo, pero

I think it's good manners to thank a host whenever you've been hosted.

creo que es de buena educación agradecerle al anfitrión cada vez que haya... ha sido alojado.

On that subject, if you would like to thank

Sobre ese tema, si quieres agradecerme a

me, the channel, for putting content, useful

mí, al canal, por poner contenido,

content for free to you guys, then you can do something for me, which is to subscribe

contenido útil de forma gratuita para ustedes, entonces puedes hacer algo por mí, que es suscribirte

to the channel on YouTube, and then after you've

al canal en YouTube, y luego de que... Una vez

done that, have a look at the www.engvid.com

hecho esto, echa un vistazo al

website, and have a look at all the other videos that I have up there.

sitio web www.engvid.com y mira todos los demás videos que tengo allí. Te

I suggest going to the www.engvid.com website,

sugiero que vayas al sitio web www.engvid.com,

because you can then select what type of videos

porque allí puedes seleccionar qué tipo de videos

you want to see from me, so I've got sections

quieres ver de mí, así que tengo secciones

on business English, idioms, writing, vocab,

sobre inglés comercial, modismos, escritura, vocabulario,

exam English, so you just select there which

inglés para exámenes, así que solo tienes que... selecciona allí cuales

are the ones you want to watch most, and also

son los que más te gustaría ver, además

there are other teachers there who are excellent.

hay otros profesores allí que son excelentes.

Okay, so how do we say thank you?

Bien, entonces ¿cómo decimos gracias?

Dear, person's name, I just wanted to thank you for a fantastic day at...

Estimado, nombre de la persona, solo quería agradecerte por un día fantástico en... ¿A

Where did you go?

dónde fuiste?

Maybe it wasn't today.

Quizás no fue hoy.

Maybe it was a meal.

Quizás fue una comida.

Maybe it was...

Quizás lo fue...

So, you might need to change that.

Entonces, tal vez necesites cambiar eso.

Last...

When was it?

Último...¿

cuando fue? ¿El

Last Tuesday?

martes pasado? ¿

Last Thursday?

El jueves pasado?

You should always try and do a thank you

Siempre debes intentar hacer una

letter as soon after the occasion as possible.

carta de agradecimiento lo antes posible después de la ocasión.

It can appear...

Puede parecer...

Well, the person might be waiting for a thank

Bueno, la persona podría estar esperando una

you letter and think you're rude if you wait

carta de agradecimiento y pensar que eres grosero si esperas

too long, and it's also fresher in your mind and easier to write soon after.

demasiado, y también estará más fresca en tu mente y será más fácil escribirla poco después.

The hospitality was first class.

La hospitalidad fue de primera clase.

Now, "hospitality" is a formal word, and you

Ahora bien, "hospitalidad" es una palabra formal y

wouldn't use this if you were thanking someone

no la usarías si estuvieras agradeciendo a alguien

for a meal with their family or something.

por una comida con su familia o algo así.

You would probably make a specific comment on the dish that you had.

Probablemente harías un comentario específico sobre el plato que comiste.

The apple crumble was absolutely delicious.

El crumble de manzana estaba absolutamente delicioso.

The...

And now I'm starting to think about the actual

El...

Y ahora estoy empezando a pensar en el entretenimiento propiamente dicho

entertainment, so the football match was absolutely

, así que el partido de fútbol fue absolutamente

riveting, and I thought the result was probably

fascinante, y pensé que el resultado probablemente fue

about fair, but such a pleasure to be there.

justo, pero fue un placer estar allí.

Thank you.

Gracias.

I very much enjoyed speaking with...

Disfruté mucho hablando con...

This is optional; you don't have to say that.

Esto es opcional; No tienes que decir eso.

It might not be relevant, pertinent to put it in.

Puede que no sea relevante, pertinente incluirlo.

And it was...

Maybe this is about them, and it was also very interesting to hear about...

Y fue...

Tal vez se trata de ellos, y también fue muy interesante escuchar sobre...

Maybe the host told you about a business project they were doing.

Tal vez el anfitrión te contó sobre un proyecto empresarial que estaban haciendo.

So you at least pretend or show an interest in that because they have, you know, paid

Así que al menos finges o muestras interés en eso porque ellos, ya sabes, han pagado

out for you to have a nice day.

para que tengas un buen día.

I do hope...

Espero...

Now this is about sort of future plans.

Bueno, esto es una especie de planes para el futuro. ¿

What are you going to be doing next with that person?

Qué vas a hacer a continuación con esa persona?

I do hope we will be able to see you, da-da-da-da-da, as planned.

Espero que podamos verte, da-da-da-da-da, como estaba planeado.

Thanks once again.

Gracias una vez más.

Best regards.

Atentamente.

Okay.

Quick review.

Bueno.

Revisión rápida.

Dear, person's name.

Estimado, nombre de la persona.

Thank them for...

Dales las gracias por... ¿A

Where did you go?

dónde fuiste? ¿

When was it?

Cuando fue?

Talk about the food and the drink.

Hablemos de la comida y la bebida.

Talk about the event.

Hable sobre el evento. ¿

Who did you enjoy speaking with?

Con quién te gustó hablar? ¿

What did you enjoy speaking about with the host?

Qué temas te gustó hablar con el anfitrión? ¿

What are you going to do next?

Qué vas a hacer a continuación?

Thank them again.

Gracias nuevamente.

Best regards.

Atentamente.

This is business semi-informal.

Esto es un negocio semi-informal.

You wouldn't so much use that in a social context.

No usarías eso en un contexto social.

Okay.

To remind yourself of some of the content

Bueno.

Para recordar parte del contenido

from today's video, you can do the quiz, which

del vídeo de hoy, puedes realizar el cuestionario que

will pop up below, and I look forward to seeing you in the next video.

aparecerá a continuación. Espero verte en el próximo vídeo.