Speak like a NATIVE SPEAKER by using sentence stress in English (with examples!)

199,226 views ・ 2016-07-14

Benjamin’s English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:02
Hello, guys. Welcome back to www.engvid.com.
0
2250
3565
こんにちは、皆さん。 www.engvid.com へようこそ。
00:05
Today we are going to be looking at the words that you put stress on,
1
5840
5320
今日は 、あなたが強調する単語
00:11
and how they give a different meaning to the sentence. So we're
2
11185
6155
と、それらが文にどのように異なる意味を与えるかを見ていきます . では、
00:17
going to be looking at this one... Well, two sentences, here, and how with different questions,
3
17340
7490
これを見ていきます... では、2 つの 文をここに、そしてどのように別の質問を使用して
00:24
I might put a different stress, more emphasis, more volume, perhaps, on these particular words.
4
24830
9149
、おそらくこれらの特定の単語に別の強調、より強調、よりボリュームを加えることができます。
00:34
And then over here, I'm going to be looking at subtext. Yes, I'm saying words
5
34065
7024
そしてここで、 サブテキストを見ていきます。 はい、私は
00:41
to you, but what am saying underneath? What am I really saying to you? Okay? So I'm looking
6
41089
5951
あなたに言葉を言っていますが、その下で何を言っているのですか? 私は本当にあなたに何 を言っていますか? わかった? ですから
00:47
at how, by putting emphasis on one word, it can change the entire meaning of the sentence.
7
47040
7723
、1 つの単語に重点を置くこと で、文全体の意味がどのように変化するかを調べています。
00:54
Something really quite useful to hang onto, I hope.
8
54788
3808
しがみつくのに非常に 役立つ何か、私は願っています。
00:59
So, unfortunately, back home I have some butter that has gone a little bit mad.
9
59034
8780
残念ながら、家に帰ると 、少しおかしくなったバターがあります。
01:08
Now, today, my aunt came to have tea. In Britain, we have a cup of tea, and we have some toast, and
10
68783
8967
さて、今日は叔母がお茶を飲みに来ました。 英国 では、お茶を飲み、トーストを食べ
01:17
maybe some scones. My aunt is a little hard of hearing-okay?-so we need to repeat things,
11
77750
9062
、スコーンを食べることもあります。 私の叔母は少し 難聴なので
01:27
and I need to say things quite loudly to her. So, my aunt said:
12
87180
6094
、私たちは同じことを繰り返す必要があり、私は 彼女に大きな声で言う必要があります. それで、叔母は
01:33
"Benjamin, which butter's off?" "Off" meaning bad, finished.
13
93566
6174
「ベンジャミン、どのバターが切れてるの?」と言いました。 「オフ」は悪い、終わったという意味です。
01:39
And so, when she said: "Which butter?" I need to tell
14
99912
3503
それで、彼女が言ったとき:「どの バター?」
01:43
her that it's this butter, not that butter. "This butter's off", dear aunt. Okay?
15
103440
8031
あのバターではなく、このバターだと彼女に伝える必要があります。 「このバターはオフです」親愛なる叔母さん。 わかった?
01:51
This butter. Okay? So when she's asking which one it is, I emphasize: "This".
16
111496
7163
このバター。 わかった? だから、彼女 がどれかを尋ねるとき、私は「これ」と強調します。
01:58
Now, she was... My aunt, she was walking around the kitchen and she'd heard me saying something
17
118659
7820
さて、彼女は... 私の叔母、彼女は台所を歩き回っていて 、私がオフについて何か言っているのを聞いた
02:06
about being off, so she said: "Benjamin, what's off?" As in: What is off, what has gone bad?
18
126479
7840
ので、彼女は言いました:「ベンジャミン、何が オフなの?」 のように:何がオフで、何が悪くなったのですか?
02:14
And I said: "It's the butter's gone off. The butter's off." So when she's asking: What?
19
134319
8321
そして私は言った:「バターが消えた。 バターが消えた」 だから彼女が尋ねているとき:何?
02:22
Well, what is about a thing, she's asking which thing. It's the butter which is bad,
20
142640
5775
ええと、何かについて、彼女は どのことを尋ねています。 悪いのはバター
02:28
as well as the pen.
21
148605
2000
とペンです。
02:31
Hey.
22
151344
888
おい。
02:33
Now, she didn't quite hear me, so she said: "What's the matter with the butter?" And I said:
23
153481
7813
さて、彼女は私の声がよく聞こえなかったので、 「バターはどうしたの?」と言いました。 そして私は言い
02:41
"Well, the butter's off. It's gone bad. It's off." Okay?
24
161411
6861
ました。 わかった?
02:48
So I emphasize "off", this is what the matter is, it's off.
25
168297
4962
だから私は「オフ」を強調します、これが 問題です、それはオフです。
02:54
My dear aunt, she stayed a little bit longer in my flat
26
174999
3411
親愛なる叔母さん、彼女は今日 私のアパートにもう少し滞在し、少し後で
02:58
today, and she heard me talking about my plans for the evening a bit later. And she said:
27
178410
9040
私の計画について話しているのを聞いた . そして彼女は言った:
03:07
"Who's having dinner?" So I've got this sentence here: "We're having dinner late tonight."
28
187450
5500
「誰が夕食を食べているの?」 ここにこんな文があり ます:「私たちは今夜遅くに夕食を食べます。」
03:12
So I said: "We're having dinner late tonight.", "We're", me and my wife are having dinner.
29
192950
7780
だから私は言った:「私たちは今夜遅くに夕食を食べます。」、 「私たちは」、私と妻は夕食を食べています。
03:20
Okay? We are, we're, so I put the emphasis on here to make it clear to her so she understands
30
200730
6560
わかった? 私たちは、私たちは、私は 彼女にそれを明確にするためにここに重点を置いて
03:27
that it's me and... Me and bond girl.
31
207290
3374
、それが 私と.
03:30
-"What are you doing later?" -"We're having... We're having dinner."
32
210689
8406
-"この後何をする?" -「 私たちは夕食を食べています。」
03:39
-"What are you doing?" -"We're having dinner." -"What? -"Dinner."
33
219120
3968
-"何してるの?" -「私たち は夕食を食べています。」 -"なに? -"ディナー"
03:43
-"What is it you're doing?" -"Dinner. We're having dinner." Okay? So I make it clear. This is
34
223113
5697
-"何をしているの?" -"ディナー。 私たち は夕食を食べています." わかりました? だから私はそれを明確にします. これは
03:48
if I'm trying to make something really clear to someone, I would emphasize these words like this.
35
228810
4850
、誰かに何かを本当に明確にしようとしている場合 , 私はこれらの言葉をこのように強調します.
03:53
It's not always this obvious. You can do it just a little bit. Let's try it with a little bit.
36
233660
6199
少しずつ試してみましょう.
04:00
So she says, my aunt, she says: -"When are we having dinner?"
37
240601
5728
それで彼女は言います, 私の叔母, 彼女は言います: -「私たちはいつ夕食を食べますか?」
04:06
-"We're having dinner late tonight, we're having late." Late. Or I might even say:
38
246415
4886
-「私たちは今夜遅くに夕食を食べます .
04:11
"Tonight. We're having dinner late tonight", as in:
39
251326
2936
「今夜。 私たちは 今夜遅くに夕食をとります」のように、
04:14
"Don't forget it's today. Don't go anywhere, aunty, it's tonight." Okay?
40
254287
6611
「今日だということを忘れないでください. どこにも行かないで 、おばさん、今夜だよ」
04:20
So you can just change the meaning, change the emphasis. Okay? Emphasis
41
260923
9443
04:30
by putting stress on a different word.
42
270391
5898
04:36
Now, this is how to be mean, how to be a little bit nasty. Okay. So, I've got this sentence,
43
276724
7835
少し意地悪ですね わかりました この文を手に入れました この文から
04:44
and I'm going to show you two different meanings that I can get from it. So we've got:
44
284559
4728
2 つの異なる意味をお見せしましょ
04:49
"She drives very carefully." Okay? I haven't put any particular emphasis on any of the words.
45
289312
5357
う 「彼女は非常に慎重に運転している」
04:54
"She drives very carefully." But if I say: "SHE drives very carefully." Okay? If I say:
46
294669
7381
「彼女は非常に慎重に運転する」と言うと、「彼女は非常に慎重に運転する」と言えば、「彼女は非常に慎重に
05:02
"SHE drives very carefully." I say that to my wife and I'm talking about my aunt driving
47
302050
4359
運転する」と妻に言います。 私は叔母が
05:06
carefully, I'm saying: "She drives very carefully." I'm kind of saying:
48
306409
4363
慎重に運転していると言っています 「彼女は 非常に慎重に運転している」 私は
05:10
"You don't drive very carefully." It's she, it's her who drives carefully.
49
310797
6532
「あなたはあまり慎重に運転していない」と言っ ています 彼女は慎重に運転するの
05:17
Okay? So: "You don't drive carefully."
50
317354
4076
です では、「あなたは慎重に運転していません 。」
05:21
But if I'm talking about my dear aunt, and I says... And I say: "She drives very CAREFULLY."
51
321808
9071
しかし、親愛なる叔母について話している場合、 「彼女は非常に慎重に運転している」と言います。
05:30
Yeah? I might be being a little bit sarcastic.
52
330879
6132
05:39
You know? She's driving so carefully that
53
339249
3241
ほら、彼女はとても慎重に運転している ので、
05:42
she won't go faster than 10 miles an hour. She drives so carefully I feel like killing
54
342490
7500
もっと速く走ろうとはしません。 n 時速 10 マイル。 彼女はとても慎重に運転するので、自殺し
05:49
myself. Okay: "She drives too slowly." Okay? If I put the emphasis on "carefully". Okay?
55
349990
6509
たくなる。 わかりました: 「彼女は運転が遅すぎます。」 わかった? 「丁寧に」を強調するなら。 わかった?
05:57
Now, are we ready for this next bit? Are we ready, guys? Let's go. I've got a phrase here:
56
357601
9308
さて、この次のビットの準備はできていますか? 準備はいいですか? さあ行こう。 ここに
06:07
"You shouldn't have painted it." Okay? It's a... It's a small criticism.
57
367530
5221
「あなたはそれを描くべきではなかった」というフレーズがあります。 わかった? それは…ちょっとした批判です。
06:12
"You shouldn't have painted it." But if I'm saying: "YOU shouldn't have painted it."
58
372776
7020
「あなたはそれを描くべきではなかった。」 しかし 、「あなたはそれを描くべきではなかった」と言っているのなら。
06:19
I'm saying that your painting is not good, so it should have been handsome handyman who painted it. Okay?
59
379945
9784
あなたの絵が下手だと言っているのですから、 それを描いたのはハンサムな便利屋だったはずです。 わかった?
06:29
So you are not the person for this job; should have been him. Okay? So I'm basically saying:
60
389729
9413
したがって、あなたはこの仕事の担当者ではありません。 彼だったはずです。 わかった? だから私は基本的にこう言っているのです
06:39
"You're not so good at painting. You're bad at painting." But if I say:
61
399167
6941
。 しかし、私が言うなら、
06:46
"You shouldn't have PAINTED it." I'm saying: "How stupid are you? You painted the wall. You should
62
406147
7762
「あなたはそれをペイントすべきではありませんでした。」 私はこう言っています:「 あなたはなんて馬鹿なの?壁にペンキを塗った
06:53
have put wallpaper up. Painting is not a good decision in this case." Yeah? If I'm emphasizing
63
413909
8331
のに、壁紙を張るべきだったのに。この場合、ペンキを塗るのは良い決断ではありません 。」 うん?
07:02
the action to paint, I'm saying: "Painting, this is really a bad idea."
64
422240
7225
絵を描く行為を強調するなら、「絵を描くことは本当に悪い考えだ」と言っているのです 。
07:09
Guys, thank you so much for watching this evening, or this morning, or this afternoon,
65
429955
4494
皆さん、 今晩、今朝、または今日の午後、
07:14
or in the middle of the night. Go to bed! What I'd like you to do now is
66
434449
5714
または真夜中に見てくれてありがとう。 寝なさい!
07:20
quickly click on to www.engvid.com and try out a little test, testing your knowledge of different
67
440188
6431
すぐに www.engvid.com をクリックして、ちょっとしたテストを試してみて ください。さまざまな意味合いについての知識をテストしてください
07:26
connotations. I'm going to probably use some new sentences to test you out. And if
68
446619
5734
。 私はおそらく あなたをテストするためにいくつかの新しい文を使用するつもりです.
07:32
you find you're learning stuff from my videos, then well, you can subscribe to my YouTube channel.
69
452378
7629
私のビデオから何かを学んでいることがわかったら 、私の YouTube チャンネルに登録してください。
07:40
Yeah? Hopefully you'll learn some more by watching some more videos.
70
460032
3290
うん? うまくいけば、いくつかの ビデオを見て、さらに学ぶことができます。
07:43
Well done.
71
463347
1072
素晴らしい。
07:44
Let's practice putting different meanings into your words.
72
464419
4127
言葉にさまざまな意味を込める練習をしましょう。
07:48
Don't be late for bed, now.
73
468571
2308
もう寝るのに遅れないで。
07:50
Okay?
74
470879
921
わかった?
07:51
Bye.
75
471825
1195
さよなら。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7