How to pronounce LONDON places correctly: Vauxhall, Marylebone, Leicester, Chiswick...

Hello, and welcome back to engVid.

こんにちは、engVid へようこそ。

This is a video for people learning English, perhaps you're planning a trip, coming over

これは英語を学んでいる人のためのビデオ です おそらくあなたは旅行を計画し

to the UK, in particular to London, because we're going to be looking at pronunciation

ていて イギリス特に

of some quite difficult places in London, but also this is a video for people who are

ロンドンに来て います

already quite experienced with speaking English.

英語を話す経験が豊富な人向けのビデオです。 ロンドンに5年以上住んでいる妻でさえ間違っている発音

There are places that I'm going to show the pronunciation of that even my wife gets wrong,

を見せようとしているところがあります

and she's lived in London for over five years.

。

There are lots of people in London who slightly mispronounce some of these places.

ロンドンに は、これらの場所のいくつかをわずかに間違って発音する人がたくさんいます.

We're going to start with Leicester Square - the epicentre of London; it's the heartbeat,

ロンドンの震源地であるレスタースクエアから始めましょう。 それはハートビート

it's where the film premiers happen.

であり、映画のプレミアが行われる場所です。

Looking at this word, "Leicester Square" - no.

この言葉を見ると、「レスター・スクエア」 - いいえ。

It's pronounced: "Lester Square."

「レスター・スクエア」と発音します。 ここで、これらの文字の

Maybe it would help if we just forget about these letters, here.

ことを忘れていただければ助かるかもしれません 。

"Lester".

「レスター」。

I've got a friend called Lester; he plays the trumpet.

レスターという友達がいます。 彼 はトランペットを吹く。

Let's think of "Lester Square".

「レスター・スクエア」を考えてみましょう。

I've written this in black because it's on the northern line, probably the most grimy,

これを黒で書いたのは、これが 北の線上にあるためです。おそらく最も汚く

dirtiest of the lines, but it goes from north to south.

汚れた線ですが、北 から南へと続いています。

So, if we take a couple of stops north from the northern line, we will get to "Tottenham

というわけで、北線から北へ数 駅進むと「トッテナム・

Court Road".

コート・ロード」に着きます。

We can shorten that to "Tottenam Court Road", "Tottenam Court Road".

それを「トッテナム コート ロード」、 「トッテナム コート ロード」と短縮できます。

Tottenham Court Road.

トッテナム・コート・ロード。

There's a place up in the north of London called Tottenham; it's where the football

ロンドンの北にトッテナムという場所があり ます。 サッカー

team, Tottenham Hotspur play their games.

チームのトッテナム ホットスパーが試合をする場所です。

My team, though, is Chelsea, which is more in this area of the woods; this neck of the

しかし、私のチーム はチェルシーです。 この

woods.

森の首。

Where do you think Chelsea play?

チェルシーはどこでプレーすると思いますか?

They actually are based in not "Fulham", but "Fulham", "Fulham".

彼らは実際には「フラム」ではなく、 「フラム」、「フラム」に拠点を置いています。

So, you may have watched my other video on pronunciation of places of place names across

それで、イギリス全土の地名の場所の発音に関する私の他のビデオを見たことがあるかもしれません

the UK; we looked at this rule here: "ham" you just shorten to "um": "Fulum".

。 ここでこのルールを見ました: "ham" を "um": "Fulum" に短縮します。

This is in green because it's on the district line.

県境にあるので 緑色です。

If we go a little bit further out on the district line, it separates into three parts.

地区線を少し進むと、 3つに分かれます。

You need to make sure you're on the right train, otherwise you'll end up in Wimbledon,

正しい列車に乗っていることを確認する必要があります。 そうしないと、ウィンブルドン

and you want to be going to Richmond.

に行くことになり、リッチモンドに行きたくなります。

If you're on the Richmond branch of the line, you may come across this place: "Chiswick

路線のリッチモンド支線にいる 場合は、「チズウィック パーク」という場所に出くわすことがあります

Park".

。

We shorten it to "Chisik".

「Chisik」と短縮します。

Again, this is a rule I've touched on in my other places in the UK video.

繰り返しますが、これは 英国のビデオの他の場所で触れたルールです。

Okay, so we got Tottenham, we've got Leicester, Fulham, Chiswick, a very big transport hub

わかりました、トッテナム、レスター、 フラム、チズウィックがあります。非常に大きな輸送ハブ

is "Vauxhall".

は「ボクスホール」です。

We pronounced it: "Vauxhall", "Vauxhall".

私たちはそれを発音しました：「Vauxhall」、「Vauxhall」。

If you're out for some pretty serious partying, there's some quite interesting clubs in Vauxhall.

本格的なパーティーを楽しみたいなら 、ボクソールには興味深いクラブがいくつかあります。

Right, going up into the affluent northwest of the city: "Marylebone", but it's actually

そう、街の北西の裕福な地域に上る と「メリルボーン」ですが、実際に

pronounced "Marlebone".

は「マールボーン」と発音します。

Okay?

わかった？

So, forget about the "y"; pretend it doesn't exist: "Marlebone", "Marlyebone".

したがって、「y」は忘れてください。 存在しないふりをし ます: "Marlebone", "Marlyebone".

Now, going up into the green spaces of Hampshire, there's this lovely spot to get a panoramic

さて、ハンプシャーの緑地に上がると、「ハムステッド ヘルス」に街 のパノラマの景色を眺めることができるこの素敵なスポットがあります

view out over the city in "Hampstead Health".

。

"Hampstead".

「ハムステッド」。

So, here, just forget about this "a"; don't say: "Hampstead"; it's "Hampsted".

ここでは、この "a" のことは忘れてください。 「ハムステッド」とは言わないでください。 「ハムステッド」です。

Again, a very nice part of London.

繰り返しますが、ロンドンのとても素敵な場所です。

Now, just out of the sort of very center, we have "Edgware", "Edgware", it's "Edgeware",

さて、まさに中心から外れて、 「エッジウェア」、「エッジウェア」、それが「エッジウェア」、

"Edgeware Road".

「エッジウェア ロード」です。

Quite a cosmopolitan part of London; lots of massage, interesting Arabic, Lebanese types

ロンドンのかなり国際的な部分。 たくさん のマッサージ、興味深いアラビア語、レバノンのタイプ

of shop.

のお店。

A little bit farther out, we have: "Warwick Avenue", no, it's "Warick", so just forget

少し離れたところに「ワーウィック アベニュー」があります。いや、「ワーウィック

about that "w"; "Warick Avenue".

」です。その「w」は忘れてください。 「ウォリック・アベニュー」。

Let's head east.

東に向かいましょう。

"Holborn", okay?

「ホルボーン」、いい？

So it's in red because it's on the Central Line; Central Line goes across London.

中央線上にあるため、赤で表示されてい ます。 セントラル ラインはロンドンを横断します。

And if we alight here, if we get off the tube here, we would be getting off at "Holborn",

そして、ここで降りて、ここで地下鉄 を降りたら、「ホルボーン」、

"Holborn".

「ホルボーン」で降ります。

So I would tend to forget about that "l", there: "Hoborn".

だから私はその「l」、 そこにある「ホーボーン」を忘れがちです。

Just a walk away from there, edge of the west end: "Aldwych".

そこから歩いてすぐ、西端の 端「オールドウィッチ」。

Now, what we want to do here is forget about that "w": "Aldych", "Aldych".

ここでやりたいことは 、"w": "Aldych", "Aldych" を忘れることです。 冬にはオープンエアのアイススケート

You've got the lovely Somerset House with its open-air ice-skating at winter, and as

が楽しめる素敵なサマセット ハウスがあります。先ほど

I said, the edge of the west end, so quite a good place to visit.

も言いましたが、ウエスト エンドの端にあるので 、訪れるにはとても良い場所です。

Now, this is north of the River Thames; if I go over a bridge, I may come to "Southwark",

さて、これはテムズ川の北です。 橋を渡れば「サザーク」「サザーク」に来るかもしれません

"Southwark".

。

So what I'm doing here is again I'm missing out that "w": "Southark".

ここでも 、「w」:「Southark」を見逃しています。

There's a cathedral there and it's quite close to the Imperial War Museum.

そこには大聖堂があり 、帝国戦争博物館のすぐ近くにあります。

Now, if I wanted to go market shopping and pick up some fine foods, I may want to head

さて、市場に買い物に 行って

to "Borough", "Borough".

おいしいものを買うなら、「Borough」「Borough」に行きたいと思うかもしれません。

Do you know how it's pronounced?

どのように発音されるか知っていますか？

"Burra".

「ブラ」。

"Borough Market" - one of the best markets in London.

「ボロー マーケット」 - ロンドンで最高の市場の 1 つ 。

Heading a little bit further southeast, now this is in a different colour because I'm

もう少し南東に向かいますが、 これは別の色になって

not entirely sure which tube line this is on; maybe you could look it up at home and

います。なぜなら、これがどの地下鉄路線に乗っているのか完全にはわからないからです 。 家で調べて、下のスレッドに書いてみるのもいいかもしれません

write on the thread below.

。

But "Deptford" is not on the tube line.

しかし、「デプトフォード」は地下鉄ではありません。

"Deptford" . "Deptford", so forget about that "p": "Detford".

「デプトフォード」。 「デプトフォード」なので、その 「p」は忘れてください:「デットフォード」。

Then further east, probably a more likely tourist destination, "Greenwich", so we want

それからさらに東、おそらく 観光地である可能性が高い「グリニッジ」で

to shorten the vowel sound there so it becomes "Grenich" and I'm forgetting about the "w".

、母音を短くして 「グレニッチ」にしたいのですが、「w」を忘れています。

"Grenich".

「グレニッチ」。

Fabulous, views, again if you climb the hill and you've also got the Cutty Sark there.

丘を登り 、カティーサークもそこにいる場合は、素晴らしい景色です。

And there is a marine museum, which is also worth a visit.

また、海洋博物館もあり、 一見の価値があります。

If I stayed on that central line and headed out into the woods, I would come to this stop

もし私がその中央線にとどまっ て森に向かうとしたら、中央線のこの停留所に来るでしょう

on the central line: "Wan", again, I'm shortening that vowel sound and it becomes "Wamsted".

: "Wan", 繰り返しますが、 その母音を短くすると "Wamsted" になります.

Probably a place on everybody's wish list to visit London: "Dalston".

おそらく誰も がロンドンを訪れたい場所、「ダルストン」。

You need to get the vowel sound right here; it's actually "Dulston", "Dulston".

ここで母音を取得する必要があります。 それは実際には「ダルストン」、「ダルストン」です。

Hope you picked up a few tips in today's video; there's some wonderful places to visit in

今日のビデオでいくつかのヒントを見つけていただければ幸いです。 ロンドン には訪れるべき素晴らしい場所がいくつかあり

London; we just need to make sure we get the pronunciation right so people understand where

ます。 正確にどこに行きたいかを 人々が理解できるように、発音を正しくする必要があり

exactly you want to go to.

ます。

Thank you for watching.

見てくれてありがとう。

See you next time.

またね。