The 10 Best INSULTS from SHAKESPEARE

Out, thou scurvy wretch.

出ていけ、壊血病野郎め。

No, I'm joking.

いいえ、冗談です。

Look, today we are looking at Shakespeare's insults.

ほら、今日はシェイクスピアの侮辱を見てい ます。

Who is this lesson for?

このレッスンは誰のためですか？

Well, if you're a competent English speaker already, then this lesson could be quite enjoyable

もしあなたがすでに有能な英語話者なら 、このレッスンはあなたにとってとても楽しい

for you because you can have some new insults up your sleeve.

ものになる でしょう。

If you are an ESL speaker, then you're going to learn some interesting uses of English.

あなたが ESL スピーカーなら 、英語の興味深い使い方を学ぶことができます。

Now, I just wanted to point out that 400 years ago when Shakespeare died, so just a bit before

ここで指摘しておきたいのは シェイクスピアが亡くなったのは 400 年前のことです その少し前

that when he was doing his plays, going to the theatre was a very different experience.

に 彼が演劇をしていたとき 劇場に行くことは 全く異なる経験でした

Outside you'd probably see some bear-baiting; there'd be all sorts of misbehaviour going

外では、おそらくクマの餌食が見られるでしょう。 劇場の 内外であらゆる種類の不正行為が行われるでしょう

on inside and outside the theatre.

。

It's not quite the same as what going to the theatre is like today, which can be quite

それは今日の劇場に行くのとまったく同じではなく、非常に

formal.

フォーマルな場合があります.

Right.

右。

Let's start off.

始めましょう。

A Midsummer Night's Dream.

真夏の夜の夢。

That's the other thing I wanted to say to you, that his plays are divided into three

もう一つ言いたかったのは 、彼の戯曲は 3 つの

categories.

カテゴリーに分けられるということです。

So, we have tragedies where lots of people get killed and die; we've got comedies which

ですから、多くの人が殺されたり死んだりする悲劇があります 。

are hopefully funny; and we have histories which are typically about war, for example,

うまくいけば面白いコメディがあります。 そして、 典型的には戦争に関する歴史があります。たとえば、

Henry V.

ヘンリー 5 世です。

A Midsummer Night's Dream, this is a comedy.

真夏の夜の夢、これは喜劇です。

Comedies all come together at the end; it's a happy ending, but things go disastrously,

コメディはすべて最後に一緒になります。 ハッピーエンドですが、その前に事態は悲惨な方向に

badly wrong before that.

進みます。

Midsummer Night's Dream, this is about lovers who the wrong person loves the wrong person,

真夏の夜の夢、これは 間違った人が間違った人を愛する恋人たちの話で

and it's all a bit: "Oo, oo, oo", so the fairies have to get involved and put magic potion.

、「おお、おお、おお」というちょっとしたものなので、妖精 たちが巻き込まれて魔法のポーションを入れなければなりません。

"I am sick when I do look upon thee.

「私はあなたを見ている

I am sick when I do look upon thee".

とき、私は病気です。私があなたを見ているとき、私は病気です」.

"Thee" just means "you".

「あなた」は単に「あなた」を意味します。

Okay?

わかった？

"I am sick when I look upon thee."

「あなたを見ると気分が悪くなります。」

Nice and succinct.

素晴らしく簡潔です。

With all of these insults, you'll find that Shakespeare is a true wordsmith.

これらすべての侮辱から、 シェイクスピアが真の言葉巧みであることがわかるでしょう。

There is an enjoyment at the language, at the sounds, at the words.

言語、音、言葉には楽しみがあり ます。

Everything just seems quite complete in these insults.

これらの侮辱では、すべてが完全に見えます 。

"Villain, I have done thy mother."

「悪党よ、私はあなたの母親をやっつけました。」

Quite what he means by "done" I will leave to your imagination, but something quite bad

彼が「完了」とは何を意味するのかは ご想像にお任せしますが、かなり悪い

has been done.

ことが行われました。 レイプ、殺人、流血がすべて

Judging by the play, Titus Andronicus, which is all about rape, and murder, and bloodshed

であるタイタス・アンドロニカスという劇から判断すると、

- it's probably not a very pleasant thing.

おそらくあまり楽しいものではありません。 リア

"Thou art a boil, a plague sore" from King Lear.

王の「お前はおできだ、疫病だ」 。

So, King Lear, it's about this old man who's dividing his kingdom up between his three

それで、リア王、それは 彼の王国を彼の 3 人の姉妹の間で分割しているこの老人について

sisters.

です.

Sorry.

ごめん。

Between his three daughters.

彼の3人の娘の間。

"Thou art a boil, a plague sore".

「あなたはおでき、ペストの痛みです」.

"Art" here means "are"; "thou" means "you".

ここでの「アート」は「ある」を意味します。 「あなた」は「あなた」という意味です。

"You are a boil", you know, like a nasty thing on your face.

「あなたはおできです」、あなたが知っている、あなたの顔の厄介なもののように 。

"...a plague sore", so this was a time where horrible diseases were going through the population.

「...疫病の痛み」ということで、これは 恐ろしい病気が人々を襲っていた時代でした.

"A plague sore", so a sore, like a nasty kind of infected spot.

「疫病のただれ」とは、厄介な感染部位のようなただれのこと です。

Lovely.

素晴らしい。

Really nice image, there.

素敵なイメージですね、あそこ。

Taming of the Shrew: "Away... away, you three-inch fool".

じゃじゃ馬ならし: 「離れて... 離れて、3 インチの 愚か者」.

So, here, we are giving the idea that the person is short; in some department, at least.

したがって、ここでは、その人が背が低いという考えを示してい ます。 少なくとも一部の部門では。

Timon of Athens: "I'll beat thee, but I would infect my hands."

アテネのティモン：「あなたを打ち負かしますが 、手を感染させてしまいます。」

So a slightly alternative use of the conditional tense, here.

したがって、条件付き時制のわずかに別の使用法を ここで示します。

We would probably now say: "I would beat thee, but".

私たちはおそらく今、「私はあなたを打ち負かしますが」と言うでしょう 。

"I'll beat thee.

「あなたをたたきます。あなたをたたきます。

I will beat you, but if I did that, I would infect my hands; I'd get some disease."

しかし、 そうすると、手を感染させてしまいます。何らかの病気にかかってしまいます。」

So, you're... you're so disgusting that I'm not even going to bother beating you up.

だから、あなたは... あなたはとても嫌なので、私は あなたを殴るつもりさえありません.

Again, from Timon of Athens: "Would thou wert clean enough to spit on".

再び、アテネのティモンから：「あなた は唾を吐くのに十分きれいでしたか」.

So, if you were clean enough, I would spit on you, but you're so disgusting that my spit...

それで、あなたが十分にきれいだったら、私は あなたに唾を吐きますが、あなたは私の唾を吐くほどうんざりしています...

you're not even worth receiving my spit.

あなたは私の唾を受ける価値さえありません.

"Would thou", "Would you"; "wert", "if you were... if you were clean enough to spit on".

「あなたは」、「あなたは」; 「ワート」、「 もしあなたが… 唾を吐くほどきれいだったら」.

"Would thou", "I wish you were clean enough for me to spit on you."

「あなたは」、「私があなたに唾を吐くほどきれいだったらいいのに 」。

Henry V, so some really fantastic speeches in this play.

ヘンリー 5 世、この戯曲で本当に素晴らしいスピーチがいくつかありました 。

Cry God for Harry, England, and Saint George.

ハリー、イングランド、セントジョージのために神を叫びなさい. 愛国的な

If you want to learn some really sort of arousing patriotic speeches, Henry V is the place to

スピーチを学びたいなら 、ヘンリー 5 世が最適

go.

です。

But this one more of an insult: "Thine face is not worth sun burning".

しかし、これはもう 1 つの侮辱です。「あなたの顔 は日焼けする価値がありません」。

So: "thine" meaning "your".

つまり、「thine」は「あなたの」という意味です。

"Your face is not worth sun burning."

「あなたの顔は日焼けする価値がありません。」

Okay?

わかった？

It's not just me who thinks you're ugly; the sun, the stars, the moon think you're ugly,

あなたが醜いと思っているのは私だけではありません。 太陽も星も月もあなたを醜いと思っている

too.

。

Henry IV: "Thou art as fat as butter."

ヘンリー四世：「お前はバターのように太っている」

Butter... pure butter obviously being 100% fat.

バター…純粋なバターは明らかに 100% 脂肪です。

"Thou art as fat as butter", or close to it.

「あなたはバターのように太っている」、またはそれに近い。

"Thou art as fat as butter."

「お前はバターのように太っている」

We're also using a simile here, so we're comparing his... the fatness of the other person to

ここでも比喩を使っているので 、彼の... 他の人の太さをバターと比較しています

butter.

。

From As You Like It: "I desire that we be better strangers."

As You Like It より: 「私たちがより良い見知らぬ人になることを望んでい ます。」

So, what we're expecting to be said here is: I would love to get to know you better, but

つまり、ここで言われることを期待しているのは 、「あなたのことをもっとよく知り

what is actually said is: "I desire...

たい」ということですが、実際に言われているのは、「私は

I want that we be... that...

望んでいます...私たちはそうありたいです...それ...

I hope that we can be better strangers; that I never really see you again".

私たちがより良い見知らぬ人になることができること 、二度とあなたに実際に会うことはないこと.

"I desire that we be better strangers."

「私たちがより良い見知らぬ人になることを願っています。」

And, lastly, from Macbeth: "It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying

そして最後に、マクベスから：「それ は馬鹿が語る物語であり、音と怒りに満ちており、

nothing."

何の意味もありません。」

So, this would be an insult you would use if someone's told this ridiculous story.

したがって、これは 、誰かがこのばかげた話をした場合に使用する侮辱になります。

Maybe they've been exaggerating a little bit too much, and you think it's just a bad story.

多分彼らは少し誇張し すぎていて、それはただの悪い話だと思っています.

You would say: "It is a tale told by an idiot", so the person telling the story - you're an

あなたは言うだろう：「それはばかによって語られ た物語です」

idiot.

。

Full of sound and anger, and loudness, but it actually means nothing.

音と怒りとうるささに満ちているが 、実際には何の意味もない。

Your story's silly.

あなたの話はばかげています。

Okay, let's go over these one more time to make sure we have got them exactly right.

よし、これらをもう一度見直して、 それらが正確に正しいことを確認しましょう。

So I'm going to say it, and then you repeat after me.

だから私はそれを言うつもりです、そしてあなたは 私の後に繰り返します.

"I am sick when I do look upon thee."

「あなたを見ると気分が悪くなります。」

Obviously you're not being sick when you look on me, are you?

あなたが私を見るとき、明らかにあなたは病気 ではありませんよね？

Good.

良い。

"Villain, I have done thy mother".

「悪役、私はあなたのお母さんをやった」.

"Thou art a boil, a plague sore".

「あなたはおでき、ペストの痛みです」.

"Away, you three-inch fool".

「離れて、3インチの愚か者」.

"I'll beat thee, but I would infect my hands".

「私はあなたを打ち負かしますが、私は自分の手を感染させるでしょう」.

Okay, keep repeating after me: "Would thou wert clean enough to spit on".

さて、私の後に繰り返し続けてください：「あなた は唾を吐くのに十分きれいでしたか」.

"Thine face is not worth sun burning".

「あなたの顔は日焼けする価値がない」.

"Thou art as fat as butter".

「あなたはバターのように太っている」.

"I desire that we be better strangers".

「私たちがより良い見知らぬ人になることを願っています」.

"It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing".

「それは馬鹿が語る物語であり、音 と怒りに満ちており、何の意味もない」.

Now, if you want to learn how to tell a really good story, then watch my video on how to

さて、本当に良い話をする方法を学びたいなら、素晴らしい話をする 方法についての私のビデオを見て

tell a great story.

ください.

Enjoy these words.

これらの言葉をお楽しみください。

Use your whole mouth and expression to tell them, and enjoy using them.

口全体と表情を 使って伝え、使って楽しんでください。

Until next time, press "Subscribe", and see you in the next video.

次回まで、「購読」を押し て、次のビデオでお会いしましょう。

Good-bye.

さようなら。