Sound more fluent in English

Hello. My name is Benjamin. I'm a lost tourist in London, and I don't know where to go. I'm

Bonjour. Je m'appelle Benjamin. Je suis un touriste perdu à Londres et je ne sais pas où aller. Je

going to talk to the ticket man in the London Underground and see if he can help me. "Hello,

vais parler au guichetier du métro de Londres et voir s'il peut m'aider. "Bonjour

Mr. ticket man. I would like a ticket to Piccadilly." The man starts talking to me. "Blah, blah,

monsieur le vendeur. Je voudrais un billet pour Piccadilly." L'homme commence à me parler. "Bla, bla,

blah." He asks me a question. I don't know what to say, so I need to make a noise. "Ah."

bla." Il me pose une question. Je ne sais pas quoi dire, alors je dois faire du bruit. "Ah."

These are noises that give you time to think about your answer. "Ah. I would like a ticket,

Ce sont des bruits qui vous donnent le temps de réfléchir à votre réponse. "Ah. Je voudrais un billet,

please, to Piccadilly Circus." Or I could say, "Urgh, I want a ticket please." Or "Urm,

s'il vous plaît, pour Piccadilly Circus." Ou je pourrais dire, "Urgh, je veux un billet s'il vous plaît." Ou "Euh,

I want to go to --." Or the other one would be, "Mmm, I want a ticket." Okay. Good.

je veux aller à --." Ou l'autre serait, "Mmm, je veux un billet." D'accord. Bien.

So then, my ticket man says, "No problem. That will be four pounds fifty, please." I

Alors, mon vendeur dit : "Pas de problème. Ce sera quatre livres cinquante, s'il vous plaît." Je

then say, "You know, I think that's a little bit expensive, a bit expensive." So these

dis alors, "Vous savez, je pense que c'est un peu cher, un peu cher." Ce

are all phrases for expressing an opinion -- if I think that's too big a price. So I

sont donc toutes des phrases pour exprimer une opinion - si je pense que c'est un prix trop élevé. Alors je

could say, "you know, I think that's too expensive." Or, "I mean, I only really want to go one

pourrais dire, "tu sais, je pense que c'est trop cher." Ou, "Je veux dire, je veux vraiment faire un

stop, half a mile. You see, I've only got four pounds. Then, I can't eat." Or, "Well,

arrêt, un demi-mile. Vous voyez, je n'ai que quatre livres. Ensuite, je ne peux pas manger." Ou, "Eh bien,

maybe you could give it to me for a little less." Or, "the thing is, Mr. ticket man,

peut-être que vous pourriez me le donner pour un peu moins." Ou, "le truc, c'est que monsieur le vendeur de billets,

I need to go there as well." These are all expressing an opinion to the ticket man. Okay?

je dois y aller aussi." Ceux-ci expriment tous une opinion au vendeur de billets. D'accord?

So one last way of expressive an opinion. I could say, "Well, it's like this. You see,

Donc une dernière façon d'exprimer une opinion. Je pourrais dire : "Eh bien, c'est comme ça. Tu vois,

I want to go to Piccadilly, but I can only give you two pounds." Okay? All ways of giving

je veux aller à Piccadilly, mais je ne peux te donner que deux livres." D'accord? Toutes les manières de donner

an opinion, of starting "I want, I need". Okay?

un avis, de commencer par « je veux, j'ai besoin ». D'accord?

The ticket man thinks, and then he says, "Well, for three pounds, I can give you a single.

Le vendeur réfléchit, puis il dit : "Eh bien, pour trois livres, je peux vous en donner un seul.

Is that what you want?" "A single? What is a single?" These are all phrases for when

C'est ce que vous voulez ?" « Un célibataire ? Qu'est-ce qu'un célibataire ? » Ce sont toutes des phrases pour quand

I need to think about my answer. So I could say, "Mmm, let me see. A single?" And then

je dois réfléchir à ma réponse. Alors je pourrais dire, "Mmm, laissez-moi voir. Un single?" Et puis

I repeat the question he has given to me. Okay? Or I can say, "Now, let me think. That

je répète la question qu'il m'a posée. D'accord? Ou je peux dire : « Maintenant, laissez-moi réfléchir. Ça

might be a good idea." Or, "Just a minute. I'm going to ask my friend." Or, "Hang on,

pourrait être une bonne idée. Ou, "Juste une minute. Je vais demander à mon ami." Ou, "Attendez,

sir. I need to look in my guidebook to find out." Or, "That's a really interesting question."

monsieur. Je dois regarder dans mon guide pour le savoir." Ou, "C'est une question vraiment intéressante."

Now, the thing about this phrase here, "It's a really interesting question", it's better

Maintenant, la chose à propos de cette phrase ici, "C'est une question vraiment intéressante", c'est

maybe in school or university. Probably not very appropriate for the London Underground.

peut-être mieux à l'école ou à l'université. Probablement pas très approprié pour le métro de Londres.

But it's a good phrase to remember, anyway. Or I could say, "I'm not sure about that.

Mais c'est une bonne phrase à retenir, de toute façon. Ou je pourrais dire : « Je n'en suis pas sûr.

Maybe. Could you tell me more?" And then, the ticket man says, "Of course I can tell

Peut-être. Pourriez-vous m'en dire plus ? Et puis, le vendeur de billets dit : "Bien sûr, je peux

you more, but you must watch the next video in EngVid." See you soon. My name is Benjamin.

vous en dire plus, mais vous devez regarder la prochaine vidéo dans EngVid." À bientôt. Je m'appelle Benjamin.

Thank you.

Merci.