아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:03
Hello. My name is Benjamin. I'm a lost tourist
in London, and I don't know where to go. I'm
0
3620
7204
안녕하세요. 제 이름은 벤자민입니다. 나는
런던에서 길을 잃은 관광객이고 어디로 가야할지 모르겠습니다. 나는
00:10
going to talk to the ticket man in the London
Underground and see if he can help me. "Hello,
1
10850
6740
런던 지하철의 매표원과 이야기를 나누고
그가 나를 도울 수 있는지 알아볼 것이다. "안녕하세요,
00:17
Mr. ticket man. I would like a ticket to Piccadilly."
The man starts talking to me. "Blah, blah,
2
17590
10139
매표원 씨. 피카딜리행 표를 원합니다."
그 남자는 나에게 말을 시작합니다. "ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
00:27
blah." He asks me a question. I don't know
what to say, so I need to make a noise. "Ah."
3
27755
9697
ㅋ ㅋ." 그는 나에게 질문을 합니다.
무슨 말을 해야할지 모르겠으니 소리를 내야합니다. "아." 답변에 대해
00:37
These are noises that give you time to think
about your answer. "Ah. I would like a ticket,
4
37647
11616
생각할 시간을 주는 소음입니다
. "아.
00:49
please, to Piccadilly Circus." Or I could
say, "Urgh, I want a ticket please." Or "Urm,
5
49289
14567
피카딜리 서커스 표 한 장 주세요." 아니면
"음, 티켓 주세요."라고 말할 수도 있습니다. 또는 "음,
01:03
I want to go to --." Or the other one would
be, "Mmm, I want a ticket." Okay. Good.
6
63882
10202
가고 싶어요 --." 또는 다른 하나는
"음, 티켓을 원합니다."입니다. 좋아요. 좋은.
01:14
So then, my ticket man says, "No problem.
That will be four pounds fifty, please." I
7
74240
7574
그럼 매표원이 "문제없어요.
4파운드 50파운드로 주세요."라고 말합니다.
01:21
then say, "You know, I think that's a little
bit expensive, a bit expensive." So these
8
81840
10624
그런 다음 "
조금 비싸다고 생각합니다. 조금 비싸요. "라고 말합니다. 그래서 이것들은
01:32
are all phrases for expressing an opinion
-- if I think that's too big a price. So I
9
92490
8614
모두 의견을 표현하기 위한 표현입니다
. 제 생각에 그것이 너무 큰 대가라고 생각한다면요. 그래서 저는
01:41
could say, "you know, I think that's too expensive."
Or, "I mean, I only really want to go one
10
101130
9287
"그건 너무 비싸다고 생각해요."라고 말할 수 있었습니다.
또는 "제 말은, 정말 한
01:50
stop, half a mile. You see, I've only got
four pounds. Then, I can't eat." Or, "Well,
11
110443
14025
정거장, 반 마일만 가고 싶어요. 알다시피, 저는 겨우
4파운드 밖에 없어요. 그러면 먹을 수가 없어요." 또는 "글쎄요,
02:04
maybe you could give it to me for a little
less." Or, "the thing is, Mr. ticket man,
12
124494
8799
좀 더 저렴하게 줄 수 있을 것 같아요
." 또는 "문제는 매표원 씨,
02:13
I need to go there as well." These are all
expressing an opinion to the ticket man. Okay?
13
133319
7953
저도 거기에 가야 한다는 것입니다." 이들은 모두
매표원에게 의견을 표명하는 것입니다. 좋아요?
02:21
So one last way of expressive an opinion. I
could say, "Well, it's like this. You see,
14
141545
9448
의견을 표현하는 마지막 방법입니다.
"글쎄요, 이렇습니다.
02:31
I want to go to Piccadilly, but I can only
give you two pounds." Okay? All ways of giving
15
151019
9444
피카딜리에 가고 싶지만
2파운드만 드릴 수 있습니다." 좋아요?
02:40
an opinion, of starting
"I want, I need". Okay?
16
160489
4581
"나는 원한다, 나는 필요하다"를 시작하는 의견을 제시하는 모든 방법. 좋아요?
02:46
The ticket man thinks, and then he says, "Well,
for three pounds, I can give you a single.
17
166414
9448
매표원은 생각한 다음 이렇게 말했습니다. "음,
3파운드에 1파운드를 줄 수 있습니다.
02:55
Is that what you want?" "A single? What is
a single?" These are all phrases for when
18
175888
10176
원하는 것이 그것입니까?" "싱글?
싱글이 뭐야?"
03:06
I need to think about my answer. So I could
say, "Mmm, let me see. A single?" And then
19
186090
9663
답을 생각할 필요가 있을 때 쓰는 표현입니다. 그래서 저는
"음, 한번 볼게요. 싱글?"이라고 말할 수 있었습니다. 그리고
03:15
I repeat the question he has given to me.
Okay? Or I can say, "Now, let me think. That
20
195779
11384
그가 나에게 던진 질문을 반복합니다.
좋아요? 또는 "자, 생각해 봅시다.
03:27
might be a good idea." Or, "Just a minute.
I'm going to ask my friend." Or, "Hang on,
21
207189
10804
좋은 생각이 될 것 같습니다."라고 말할 수 있습니다. 또는 "잠시만요.
친구에게 물어볼께요." 또는 "잠시만
03:38
sir. I need to look in my guidebook to find out."
Or, "That's a really interesting question."
22
218019
11635
요. 가이드북을 찾아봐야 할 것 같습니다."
또는 "정말 흥미로운 질문입니다."
03:49
Now, the thing about this phrase here, "It's
a really interesting question", it's better
23
229680
7893
자, 여기서 "
정말 흥미로운 질문입니다."라는 문구에 대한 것은
03:57
maybe in school or university. Probably not
very appropriate for the London Underground.
24
237599
5952
학교나 대학교에서 하는 것이 더 나을 것입니다. 아마도
런던 지하철에는 적합하지 않을 것입니다.
04:03
But it's a good phrase to remember, anyway.
Or I could say, "I'm not sure about that.
25
243577
6004
하지만 어쨌든 기억해두면 좋은 표현입니다.
또는 "잘 모르겠습니다.
04:10
Maybe. Could you tell me more?" And then,
the ticket man says, "Of course I can tell
26
250169
8164
그럴 수도 있습니다. 더 말씀해 주시겠습니까?"라고 말할 수 있습니다. 그리고
매표원은 "물론 더 알려드릴 수
04:18
you more, but you must watch the next video in
EngVid." See you soon. My name is Benjamin.
27
258359
6840
있지만 EngVid에서 다음 비디오를 시청하셔야 합니다
."라고 말합니다. 곧 봐요. 제 이름은 벤자민입니다.
04:25
Thank you.
28
265199
1327
감사합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.