Sound more fluent in English

Hello. My name is Benjamin. I'm a lost tourist in London, and I don't know where to go. I'm

Hola. Mi nombre es Benjamin. Soy un turista perdido en Londres y no sé adónde ir.

going to talk to the ticket man in the London Underground and see if he can help me. "Hello,

Voy a hablar con el encargado de los billetes del metro de Londres a ver si me puede ayudar. "Hola,

Mr. ticket man. I would like a ticket to Piccadilly." The man starts talking to me. "Blah, blah,

señor vendedor de boletos. Me gustaría un boleto para Piccadilly". El hombre comienza a hablarme. "Bla, bla,

blah." He asks me a question. I don't know what to say, so I need to make a noise. "Ah."

bla." Me hace una pregunta. No sé qué decir, así que necesito hacer ruido. "Ah".

These are noises that give you time to think about your answer. "Ah. I would like a ticket,

Estos son ruidos que te dan tiempo para pensar en tu respuesta. "Ah. Quisiera un boleto,

please, to Piccadilly Circus." Or I could say, "Urgh, I want a ticket please." Or "Urm,

por favor, para Piccadilly Circus". O podría decir: "Urgh, quiero un boleto, por favor". O "Urm,

I want to go to --." Or the other one would be, "Mmm, I want a ticket." Okay. Good.

quiero ir a --". O el otro sería, "Mmm, quiero un boleto". Bueno. Bien.

So then, my ticket man says, "No problem. That will be four pounds fifty, please." I

Entonces, mi boletero dice: "No hay problema . Son cuatro libras con cincuenta, por favor".

then say, "You know, I think that's a little bit expensive, a bit expensive." So these

Entonces digo: "Sabes, creo que es un poco caro, un poco caro". Todas estas

are all phrases for expressing an opinion -- if I think that's too big a price. So I

son frases para expresar una opinión , si creo que es un precio demasiado alto. Así que

could say, "you know, I think that's too expensive." Or, "I mean, I only really want to go one

podría decir, "sabes, creo que es demasiado caro". O, "Quiero decir, realmente solo quiero hacer una

stop, half a mile. You see, I've only got four pounds. Then, I can't eat." Or, "Well,

parada, media milla. Verás, solo tengo cuatro libras. Entonces, no puedo comer". O, "Bueno,

maybe you could give it to me for a little less." Or, "the thing is, Mr. ticket man,

tal vez podrías dármelo por un poco menos". O, "la cosa es, Sr. vendedor de boletos,

I need to go there as well." These are all expressing an opinion to the ticket man. Okay?

yo también necesito ir allí". Todos estos están expresando una opinión al vendedor de boletos. ¿Bueno?

So one last way of expressive an opinion. I could say, "Well, it's like this. You see,

Así que una última forma de expresar una opinión. Podría decir: "Bueno, es así. Verás,

I want to go to Piccadilly, but I can only give you two pounds." Okay? All ways of giving

quiero ir a Piccadilly, pero solo puedo darte dos libras". ¿Bueno? Todas las formas de

an opinion, of starting "I want, I need". Okay?

opinar, de empezar "quiero, necesito". ¿Bueno?

The ticket man thinks, and then he says, "Well, for three pounds, I can give you a single.

El vendedor de boletos piensa, y luego dice: "Bueno, por tres libras, puedo darle uno sencillo.

Is that what you want?" "A single? What is a single?" These are all phrases for when

¿Es eso lo que quiere?" "¿Un single? ¿Qué es un single?" Todas estas son frases para cuando

I need to think about my answer. So I could say, "Mmm, let me see. A single?" And then

necesito pensar en mi respuesta. Entonces podría decir, "Mmm, déjame ver. ¿Uno?" Y luego

I repeat the question he has given to me. Okay? Or I can say, "Now, let me think. That

repito la pregunta que me ha hecho. ¿Bueno? O puedo decir: "Ahora, déjame pensar. Esa

might be a good idea." Or, "Just a minute. I'm going to ask my friend." Or, "Hang on,

podría ser una buena idea". O, "Un momento. Le voy a preguntar a mi amigo". O, "Espere,

sir. I need to look in my guidebook to find out." Or, "That's a really interesting question."

señor. Necesito mirar en mi guía para averiguarlo". O, "Esa es una pregunta realmente interesante".

Now, the thing about this phrase here, "It's a really interesting question", it's better

Ahora, lo que pasa con esta frase aquí, "Es una pregunta realmente interesante", es mejor

maybe in school or university. Probably not very appropriate for the London Underground.

tal vez en la escuela o la universidad. Probablemente no sea muy apropiado para el metro de Londres.

But it's a good phrase to remember, anyway. Or I could say, "I'm not sure about that.

Pero es una buena frase para recordar, de todos modos. O podría decir, "No estoy seguro de eso.

Maybe. Could you tell me more?" And then, the ticket man says, "Of course I can tell

Tal vez. ¿Me podría decir más?" Y luego, el vendedor de boletos dice: "Por supuesto que puedo

you more, but you must watch the next video in EngVid." See you soon. My name is Benjamin.

contarte más, pero debes ver el próximo video en EngVid". Nos vemos pronto. Mi nombre es Benjamin.

Thank you.

Gracias.