Do you know the difference? LAST, LATEST, AT LEAST, LATTER, LATER, LATELY...

What do you do when you go to stay at someone's house?

وقتی میری خونه یکی بمونی چیکار میکنی؟

You give them a present.

شما به آنها هدیه می دهید.

My friend, Charlie, gave me this egg timer when he came to stay. Today's lesson we will be looking

دوستم، چارلی، وقتی برای ماندن آمد، این تایمر تخم مرغ را به من داد . درس امروز ما

at eight words associated with time and the measuring of it that will expand your vocabulary.

به هشت کلمه مرتبط با زمان و اندازه گیری آن خواهیم پرداخت که دایره لغات شما را گسترش می دهد.

First word today: "last". Now, this can mean final or not break. For example:

اولین کلمه امروز: "آخرین". در حال حاضر، این می تواند به معنای نهایی یا عدم شکستن باشد. به عنوان مثال:

"The last item on my shopping list this morning was a box of Weetabix."

"آخرین مورد در لیست خرید من امروز صبح یک جعبه Weetabix بود."

That's breakfast cereal.

این غلات صبحانه است.

Yum-yum. An item can be "built to last", that means it's not going to break, apart from

یام یاوم یک آیتم را می توان "برای ماندگاری ساخت"، این بدان معناست که نمی شکند، جدا از

if I throw it really hard on the floor. It will last. It will live for five years,

اینکه آن را به شدت روی زمین پرتاب کنم. این دوام خواهد آورد. پنج سال،

10 years. Who knows? Maybe even 20.

10 سال زنده خواهد ماند. چه کسی می داند؟ شاید حتی 20.

"Latest".

"جدیدترین".

"Latest" means up to date. This egg timer is the latest in technological development.

"جدیدترین" به معنای به روز است. این تایمر تخم مرغ آخرین پیشرفت فناوری است.

Quite a tongue twister, that. Technological development. Really high-tech.

کاملا زبان پیچنده، که. توسعه فناوری. واقعا با تکنولوژی بالا

"At least". "At least" means as a minimum. For example:

"حداقل". «حداقل» به معنای حداقل است. به عنوان مثال:

"At least with this handy tool I know when to take my cooking out of the oven."

"حداقل با این ابزار مفید می دانم چه زمانی باید آشپزی خود را از فر خارج کنم."

And for more tips on cooking, do check out my video on cooking vocabulary.

و برای نکات بیشتر در مورد آشپزی، ویدیوی من در مورد واژگان آشپزی را بررسی کنید.

With this handy tool. "At least". So, at the very beginning

با این ابزار مفید "حداقل". بنابراین، در همان ابتدا

my advantage is I know when to take it out of the oven, but also it's really nice and

مزیت من این است که می دانم چه زمانی آن را از فر بیرون بیاورم، اما همچنین واقعاً خوب است و

it looks great in my kitchen.

در آشپزخانه من عالی به نظر می رسد.

"The latter". "The latter" means the second mentioned. I'll put this into a sentence context for you.

"دومی". «الأخری» به معنای دومی ذکر شده است. من این را در یک متن جمله برای شما قرار می دهم.

"Of course, you could use a mobile phone and its alarm clock to tell you when

"البته، شما می توانید از تلفن همراه و ساعت زنگ دار آن استفاده کنید تا به شما بگوید چه زمانی

to take something out of the oven, but I much prefer to use an egg timer.

چیزی را از فر بیرون بیاورید، اما من ترجیح می دهم از تایمر تخم مرغ استفاده کنم.

The latter is so much more traditional."

این دومی بسیار سنتی تر است."

"Later". "Later" means after more time.

"بعد". «بعد» به معنای بعد از زمان بیشتر است.

"Later when I get home I will be using my egg timer to cook a stew."

بعداً وقتی به خانه برسم از تایمر تخم مرغم برای پختن خورش استفاده خواهم کرد.

Don't want to burn that stew, do we?

نمی خواهی آن خورش را بسوزانیم، نه؟

"Lately". "Lately" means recently.

"در این اواخر". اخیراً به معنای اخیر است.

"Lately I have been fishing."

"این اواخر من ماهیگیری کردم."

Next word: "Outlast". "Outlast" means to live longer.

کلمه بعدی: "بیش از حد". "Outlast" به معنای طولانی تر زندگی کردن است.

"This egg timer will outlast all the

"این تایمر تخم مرغ از تمام

other kitchen equipment that I have." It will live longer.

تجهیزات آشپزخانه دیگری که من دارم دوام خواهد آورد." عمر بیشتری خواهد داشت.

"Lastly" means finally.

«آخر» به معنای سرانجام است.

"Lastly, have you guys got any great tips on essential tools for your kitchen?"

"در آخر، آیا شما بچه ها نکات خوبی در مورد ابزار ضروری آشپزخانه خود دارید؟"

If so, why not join the conversation below and give us your tips?

اگر چنین است، چرا به گفتگوی زیر ملحق نمی شوید و راهنمایی های خود را به ما ارائه نمی دهید؟

Hope you've learned something from today's lesson using these words to do with time accurately.

امیدواریم با استفاده از این کلمات برای انجام دقیق زمان، چیزی از درس امروز یاد گرفته باشید.

Why not do the quiz now and test your understanding of today's video?

چرا اکنون مسابقه را انجام نمی دهید و درک خود را از ویدیوی امروز آزمایش نمی کنید؟

Until next time, take care. Good bye.

تا دفعه بعد، مراقب خودت باش. خداحافظ.