Do you know the difference? LAST, LATEST, AT LEAST, LATTER, LATER, LATELY...

69,155 views ・ 2017-07-18

Benjamin’s English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
What do you do when you go to stay at someone's house?
0
760
2512
Co robisz, gdy idziesz do kogoś do domu?
00:03
You give them a present.
1
3297
1032
Dajesz im prezent.
00:04
My friend, Charlie, gave me this egg timer when he came to stay. Today's lesson we will be looking
2
4648
6372
Mój przyjaciel, Charlie, dał mi ten minutnik, kiedy przyjechał. Na dzisiejszej lekcji przyjrzymy się
00:11
at eight words associated with time and the measuring of it that will expand your vocabulary.
3
11020
7988
ośmiu słowom związanym z czasem i mierzeniem go, co poszerzy Twoje słownictwo.
00:19
First word today: "last". Now, this can mean final or not break. For example:
4
19552
8901
Pierwsze słowo dzisiaj: „ostatnie”. Może to oznaczać zakończenie lub brak przerwy. Na przykład:
00:28
"The last item on my shopping list this morning was a box of Weetabix."
5
28478
5662
„Ostatnią pozycją na mojej liście zakupów tego ranka było pudełko Weetabix”.
00:34
That's breakfast cereal.
6
34165
1218
To płatki śniadaniowe.
00:35
Yum-yum. An item can be "built to last", that means it's not going to break, apart from
7
35408
9067
Mniam mniam. Przedmiot może być „zbudowany tak, aby trwał”, co oznacza, że ​​się nie zepsuje, chyba
00:44
if I throw it really hard on the floor. It will last. It will live for five years,
8
44500
9407
że rzucę nim naprawdę mocno na podłogę. To będzie trwało. Będzie żył przez pięć lat,
00:53
10 years. Who knows? Maybe even 20.
9
53932
3003
10 lat. Kto wie? Może nawet 20.
00:58
"Latest".
10
58864
1378
„Najnowszy”.
01:00
"Latest" means up to date. This egg timer is the latest in technological development.
11
60517
9308
„Najnowsze” oznacza aktualne. Ten minutnik do jajek jest najnowszym osiągnięciem technologicznym.
01:09
Quite a tongue twister, that. Technological development. Really high-tech.
12
69850
6354
Niezły łamacz językowy, to. Rozwój technologiczny. Naprawdę high-tech.
01:16
"At least". "At least" means as a minimum. For example:
13
76665
7367
"Co najmniej". „Co najmniej” oznacza co najmniej. Na przykład:
01:25
"At least with this handy tool I know when to take my cooking out of the oven."
14
85186
8161
„Dzięki temu poręcznemu narzędziu przynajmniej wiem, kiedy wyjąć gotowanie z piekarnika”.
01:33
And for more tips on cooking, do check out my video on cooking vocabulary.
15
93417
5485
Aby uzyskać więcej wskazówek dotyczących gotowania, obejrzyj mój film ze słownictwem dotyczącym gotowania.
01:39
With this handy tool. "At least". So, at the very beginning
16
99108
5397
Dzięki temu poręcznemu narzędziu. "Co najmniej". Tak więc na samym początku
01:44
my advantage is I know when to take it out of the oven, but also it's really nice and
17
104530
5600
moją zaletą jest to, że wiem kiedy wyjąć go z piekarnika, ale jest też naprawdę ładny i
01:50
it looks great in my kitchen.
18
110130
1880
świetnie prezentuje się w mojej kuchni.
01:52
"The latter". "The latter" means the second mentioned. I'll put this into a sentence context for you.
19
112892
10073
„Ten ostatni”. „Ten ostatni” oznacza drugi wymieniony. Umieszczę to w kontekście zdania dla ciebie.
02:03
"Of course, you could use a mobile phone and its alarm clock to tell you when
20
123251
5478
„Oczywiście możesz użyć telefonu komórkowego i jego budzika, aby powiedzieć ci, kiedy
02:08
to take something out of the oven, but I much prefer to use an egg timer.
21
128729
5460
wyjąć coś z piekarnika, ale zdecydowanie wolę używać minutnika do jajek.
02:14
The latter is so much more traditional."
22
134214
4230
Ten drugi jest o wiele bardziej tradycyjny”.
02:19
"Later". "Later" means after more time.
23
139215
5008
"Później". „Później” oznacza po dłuższym czasie.
02:24
"Later when I get home I will be using my egg timer to cook a stew."
24
144248
8613
„Później, kiedy wrócę do domu, użyję mojego minutnika do ugotowania gulaszu”.
02:32
Don't want to burn that stew, do we?
25
152886
2699
Nie chcemy spalić tego gulaszu, prawda?
02:35
"Lately". "Lately" means recently.
26
155610
4808
"Ostatnio". „Ostatnio” oznacza niedawno.
02:41
"Lately I have been fishing."
27
161093
3447
„Ostatnio łowię ryby”.
02:47
Next word: "Outlast". "Outlast" means to live longer.
28
167516
6215
Następne słowo: „Przetrwaj”. „Outlast” oznacza żyć dłużej.
02:54
"This egg timer will outlast all the
29
174650
3339
„Ten minutnik wytrzyma dłużej niż wszystkie
02:57
other kitchen equipment that I have." It will live longer.
30
177989
6255
inne sprzęty kuchenne, które mam”. Będzie żyć dłużej.
03:05
"Lastly" means finally.
31
185024
2703
„Ostatecznie” oznacza ostatecznie.
03:08
"Lastly, have you guys got any great tips on essential tools for your kitchen?"
32
188211
6042
„Na koniec, czy macie jakieś świetne wskazówki dotyczące niezbędnych narzędzi do kuchni?”
03:14
If so, why not join the conversation below and give us your tips?
33
194278
4103
Jeśli tak, dołącz do poniższej rozmowy i podziel się z nami swoimi wskazówkami.
03:18
Hope you've learned something from today's lesson using these words to do with time accurately.
34
198576
6351
Mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś z dzisiejszej lekcji, używając tych słów do dokładnego określenia czasu.
03:24
Why not do the quiz now and test your understanding of today's video?
35
204952
4462
Może rozwiąż teraz quiz i sprawdź, czy rozumiesz dzisiejszy film?
03:29
Until next time, take care. Good bye.
36
209570
2008
Do następnego razu, uważaj. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7