Do you know the difference? LAST, LATEST, AT LEAST, LATTER, LATER, LATELY...

69,160 views ・ 2017-07-18

Benjamin’s English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
What do you do when you go to stay at someone's house?
0
760
2512
Cosa fai quando vai a stare a casa di qualcuno?
00:03
You give them a present.
1
3297
1032
Fai loro un regalo. Il
00:04
My friend, Charlie, gave me this egg timer when he came to stay. Today's lesson we will be looking
2
4648
6372
mio amico Charlie mi ha regalato questo timer per le uova quando è venuto a trovarci. Nella lezione di oggi
00:11
at eight words associated with time and the measuring of it that will expand your vocabulary.
3
11020
7988
esamineremo otto parole associate al tempo e alla sua misurazione che amplieranno il tuo vocabolario.
00:19
First word today: "last". Now, this can mean final or not break. For example:
4
19552
8901
Prima parola oggi: "ultimo". Ora, questo può significare rottura definitiva o non. Ad esempio:
00:28
"The last item on my shopping list this morning was a box of Weetabix."
5
28478
5662
"L'ultimo articolo nella mia lista della spesa stamattina era una scatola di Weetabix".
00:34
That's breakfast cereal.
6
34165
1218
Sono cereali per la colazione.
00:35
Yum-yum. An item can be "built to last", that means it's not going to break, apart from
7
35408
9067
Gnam-gnam. Un oggetto può essere "costruito per durare", il che significa che non si romperà, a parte
00:44
if I throw it really hard on the floor. It will last. It will live for five years,
8
44500
9407
se lo getto con forza sul pavimento. Durerà. Vivrà per cinque anni,
00:53
10 years. Who knows? Maybe even 20.
9
53932
3003
10 anni. Chi lo sa? Forse anche 20.
00:58
"Latest".
10
58864
1378
"Ultimo".
01:00
"Latest" means up to date. This egg timer is the latest in technological development.
11
60517
9308
"Più recente" significa aggiornato. Questo timer per le uova è l'ultimo sviluppo tecnologico.
01:09
Quite a tongue twister, that. Technological development. Really high-tech.
12
69850
6354
Un bel scioglilingua, quello. Sviluppo tecnologico. Davvero high-tech.
01:16
"At least". "At least" means as a minimum. For example:
13
76665
7367
"Almeno". "Almeno" significa come minimo. Ad esempio:
01:25
"At least with this handy tool I know when to take my cooking out of the oven."
14
85186
8161
"Almeno con questo pratico strumento so quando sfornare la mia cucina".
01:33
And for more tips on cooking, do check out my video on cooking vocabulary.
15
93417
5485
E per ulteriori suggerimenti sulla cucina, dai un'occhiata al mio video sul vocabolario di cucina.
01:39
With this handy tool. "At least". So, at the very beginning
16
99108
5397
Con questo pratico strumento. "Almeno". Quindi, all'inizio il
01:44
my advantage is I know when to take it out of the oven, but also it's really nice and
17
104530
5600
mio vantaggio è che so quando toglierlo dal forno, ma è anche molto bello e
01:50
it looks great in my kitchen.
18
110130
1880
sta benissimo nella mia cucina.
01:52
"The latter". "The latter" means the second mentioned. I'll put this into a sentence context for you.
19
112892
10073
"Quest'ultimo". "Quest'ultimo" significa il secondo citato. Metterò questo in un contesto di frase per te.
02:03
"Of course, you could use a mobile phone and its alarm clock to tell you when
20
123251
5478
"Certo, potresti usare un telefono cellulare e la sua sveglia per dirti quando
02:08
to take something out of the oven, but I much prefer to use an egg timer.
21
128729
5460
togliere qualcosa dal forno, ma preferisco di gran lunga usare un timer per le uova.
02:14
The latter is so much more traditional."
22
134214
4230
Quest'ultimo è molto più tradizionale."
02:19
"Later". "Later" means after more time.
23
139215
5008
"Dopo". "Più tardi" significa dopo più tempo.
02:24
"Later when I get home I will be using my egg timer to cook a stew."
24
144248
8613
"Più tardi, quando torno a casa, userò il mio timer per le uova per cucinare uno stufato."
02:32
Don't want to burn that stew, do we?
25
152886
2699
Non vogliamo bruciare quello stufato, vero?
02:35
"Lately". "Lately" means recently.
26
155610
4808
"Ultimamente". "Ultimamente" significa di recente.
02:41
"Lately I have been fishing."
27
161093
3447
"Ultimamente ho pescato."
02:47
Next word: "Outlast". "Outlast" means to live longer.
28
167516
6215
Parola successiva: "Outlast". "Outlast" significa vivere più a lungo.
02:54
"This egg timer will outlast all the
29
174650
3339
"Questo timer per le uova durerà più a lungo di tutte le
02:57
other kitchen equipment that I have." It will live longer.
30
177989
6255
altre attrezzature da cucina che ho." Vivrà più a lungo.
03:05
"Lastly" means finally.
31
185024
2703
"Infine" significa finalmente.
03:08
"Lastly, have you guys got any great tips on essential tools for your kitchen?"
32
188211
6042
"Infine, ragazzi avete qualche consiglio sugli strumenti essenziali per la vostra cucina?"
03:14
If so, why not join the conversation below and give us your tips?
33
194278
4103
In tal caso, perché non partecipare alla conversazione qui sotto e darci i tuoi suggerimenti?
03:18
Hope you've learned something from today's lesson using these words to do with time accurately.
34
198576
6351
Spero che tu abbia imparato qualcosa dalla lezione di oggi usando queste parole che hanno a che fare con il tempo in modo accurato.
03:24
Why not do the quiz now and test your understanding of today's video?
35
204952
4462
Perché non fai subito il quiz e metti alla prova la tua comprensione del video di oggi?
03:29
Until next time, take care. Good bye.
36
209570
2008
Fino alla prossima volta, abbi cura di te. Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7