Do you know the difference? LAST, LATEST, AT LEAST, LATTER, LATER, LATELY...

68,882 views ・ 2017-07-18

Benjamin’s English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
What do you do when you go to stay at someone's house?
0
760
2512
¿Qué haces cuando vas a quedarte en casa de alguien?
00:03
You give them a present.
1
3297
1032
Les das un regalo.
00:04
My friend, Charlie, gave me this egg timer when he came to stay. Today's lesson we will be looking
2
4648
6372
Mi amigo, Charlie, me dio este cronómetro cuando vino para quedarse. En la lección de hoy,
00:11
at eight words associated with time and the measuring of it that will expand your vocabulary.
3
11020
7988
veremos ocho palabras asociadas con el tiempo y su medición que ampliará su vocabulario.
00:19
First word today: "last". Now, this can mean final or not break. For example:
4
19552
8901
Primera palabra de hoy: "última". Ahora bien, esto puede significar ruptura definitiva o no. Por ejemplo:
00:28
"The last item on my shopping list this morning was a box of Weetabix."
5
28478
5662
"El último artículo en mi lista de compras esta mañana fue una caja de Weetabix".
00:34
That's breakfast cereal.
6
34165
1218
Eso es cereal para el desayuno.
00:35
Yum-yum. An item can be "built to last", that means it's not going to break, apart from
7
35408
9067
Yum Yum. Un artículo puede ser "construido para durar", eso significa que no se va a romper, excepto
00:44
if I throw it really hard on the floor. It will last. It will live for five years,
8
44500
9407
si lo tiro muy fuerte al suelo. Durará. Vivirá cinco años,
00:53
10 years. Who knows? Maybe even 20.
9
53932
3003
10 años. ¿Quién sabe? Tal vez incluso 20.
00:58
"Latest".
10
58864
1378
"Último".
01:00
"Latest" means up to date. This egg timer is the latest in technological development.
11
60517
9308
"Último" significa actualizado. Este temporizador de huevos es lo último en desarrollo tecnológico.
01:09
Quite a tongue twister, that. Technological development. Really high-tech.
12
69850
6354
Todo un trabalenguas, eso. Desarrollo tecnológico. Realmente de alta tecnología.
01:16
"At least". "At least" means as a minimum. For example:
13
76665
7367
"Al menos". "Al menos" significa como un mínimo. Por ejemplo:
01:25
"At least with this handy tool I know when to take my cooking out of the oven."
14
85186
8161
"Al menos con esta práctica herramienta sé cuándo sacar mi comida del horno".
01:33
And for more tips on cooking, do check out my video on cooking vocabulary.
15
93417
5485
Y para obtener más consejos sobre cocina, mira mi video sobre vocabulario de cocina.
01:39
With this handy tool. "At least". So, at the very beginning
16
99108
5397
Con esta práctica herramienta. "Al menos". Entonces, al principio,
01:44
my advantage is I know when to take it out of the oven, but also it's really nice and
17
104530
5600
mi ventaja es que sé cuándo sacarlo del horno, pero también es muy agradable y
01:50
it looks great in my kitchen.
18
110130
1880
se ve muy bien en mi cocina.
01:52
"The latter". "The latter" means the second mentioned. I'll put this into a sentence context for you.
19
112892
10073
"Este último". "Este último" significa el segundo mencionado. Pondré esto en un contexto de oración para ti.
02:03
"Of course, you could use a mobile phone and its alarm clock to tell you when
20
123251
5478
"Por supuesto, podrías usar un teléfono móvil y su despertador para decirte
02:08
to take something out of the oven, but I much prefer to use an egg timer.
21
128729
5460
cuándo sacar algo del horno, pero prefiero usar un cronómetro para huevos.
02:14
The latter is so much more traditional."
22
134214
4230
Este último es mucho más tradicional".
02:19
"Later". "Later" means after more time.
23
139215
5008
"Más tarde". "Más tarde" significa después de más tiempo.
02:24
"Later when I get home I will be using my egg timer to cook a stew."
24
144248
8613
"Más tarde, cuando llegue a casa, usaré mi temporizador de huevos para cocinar un estofado".
02:32
Don't want to burn that stew, do we?
25
152886
2699
No queremos quemar ese guiso, ¿verdad?
02:35
"Lately". "Lately" means recently.
26
155610
4808
"Últimamente". "Últimamente" significa recientemente.
02:41
"Lately I have been fishing."
27
161093
3447
"Últimamente he estado pescando".
02:47
Next word: "Outlast". "Outlast" means to live longer.
28
167516
6215
Siguiente palabra: "Sobrevivir". "Outlast" significa vivir más tiempo.
02:54
"This egg timer will outlast all the
29
174650
3339
"Este temporizador de huevos durará más que todos los
02:57
other kitchen equipment that I have." It will live longer.
30
177989
6255
demás equipos de cocina que tengo". Vivirá más tiempo.
03:05
"Lastly" means finally.
31
185024
2703
"Por último" significa finalmente.
03:08
"Lastly, have you guys got any great tips on essential tools for your kitchen?"
32
188211
6042
"Por último, ¿tienen algunos buenos consejos sobre las herramientas esenciales para su cocina?"
03:14
If so, why not join the conversation below and give us your tips?
33
194278
4103
Si es así, ¿por qué no unirse a la conversación a continuación y darnos sus consejos?
03:18
Hope you've learned something from today's lesson using these words to do with time accurately.
34
198576
6351
Espero que hayas aprendido algo de la lección de hoy usando estas palabras para hacer con el tiempo con precisión.
03:24
Why not do the quiz now and test your understanding of today's video?
35
204952
4462
¿Por qué no haces el cuestionario ahora y pones a prueba tu comprensión del video de hoy?
03:29
Until next time, take care. Good bye.
36
209570
2008
Hasta la próxima, cuídate. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7