Vocabulary: Talking about CLOTHES in English

Hello, and welcome back to EngVid. You've found the right place to learn English. Today,

سلام، و به EngVid خوش آمدید. شما مکان مناسبی را برای یادگیری زبان انگلیسی پیدا کرده اید. امروز،

we're going to be learning to speak about clothes, about choosing the right clothes,

ما قرار است یاد بگیریم در مورد لباس صحبت کنیم ، در مورد انتخاب لباس مناسب،

giving compliments, the names of different styles of clothing.

تعریف کردن، نام سبک های مختلف لباس.

So first things first, instructions. If you're holding a party, you might tell them to arrive

بنابراین اول از همه، دستورالعمل ها. اگر مهمانی برگزار می کنید، ممکن است به آنها بگویید با

in a particular type of clothing. You might say, "Dress up." Okay? You expect them to

یک نوع لباس خاص وارد شوند. ممکن است بگویید "لباس بپوش." باشه؟ انتظار دارید

dress up. You'll maybe say to the women to wear skirts and maybe even say to the guys,

لباس بپوشند. شاید به خانم ها بگویید دامن بپوشند و شاید حتی به بچه ها بگویید

"Wear a tie." Okay? If it's a smart, smart occasion.

"کراوات بپوش". باشه؟ اگر مناسبت هوشمندانه ای باشد.

"Vamp it up!" is a bit of a party term. If you're a girl and you're inviting other girls

"آرامش کن!" یک اصطلاح حزبی است اگر دختر هستید و از دختران دیگری دعوت می‌کنید که

to come and party with you, "Vamp it up." You expect mascara and make up, etc. Obviously

بیایند و با شما مهمانی کنند، "تبلیغ کن". شما انتظار ریمل و آرایش و غیره دارید. بدیهی است

not for the guys. Don't worry.

که برای پسرا نیست. نگران نباشید.

"Put your glad rags on!" This is another phrase about partying. Kind of put your, sort of,

"پارچه های شادی خود را بپوش!" این یک جمله دیگر در مورد مهمانی است. یک جورهایی پیراهن های

retro flares on and your, kind of, checked shirts.

یکپارچهسازی با سیستمعامل خود را بپوشید و پیراهن های تیک دار خود را.

You're going out for a night on the town.

شما برای یک شب در شهر بیرون می روید.

Now, I know we've got some viewers who live in Russia. You might want to "wrap up warm".

اکنون، می دانم که ما بینندگانی داریم که در روسیه زندگی می کنند . ممکن است بخواهید "گرم بپیچید".

I'm going to Norway this weekend, and I'll certainly be wrapping up warm. Or you could

من این آخر هفته به نروژ می روم و مطمئناً گرم خواهم شد. یا فقط می‌توانید

just say, "Wear a shirt and tie" or, "Put on a colourful jacket." Maybe you're having

بگویید: «یک پیراهن و کراوات بپوش» یا «یک ژاکت رنگارنگ بپوش». شاید شما

a fancy dress, okay? "Fancy dress" is where we wear -- maybe you dress up as Mr. Men or

یک لباس فانتزی دارید، باشه؟ "لباس فانتزی" جایی است که ما می پوشیم -- شاید شما به عنوان آقای مردان یا ابرقهرمانان لباس بپوشید

as superheroes. "Fancy dress" is a particular type of character party. Good.

. "لباس فانتزی" نوع خاصی از مهمانی شخصیت است. خوب

Other types of clothing, "Sunday best". You go to church, and you have a nice Sunday lunch.

انواع دیگر لباس، "یکشنبه بهترین". شما به کلیسا می روید و یک ناهار یکشنبه خوبی می خورید.

You'd ask them to put on their "Sunday best", their best clothes for a Sunday.

از آنها می‌خواهید که بهترین لباس‌هایشان را برای یکشنبه بپوشند.

If it's a, kind of, smart, sort of, business networking -- perhaps at someone's house -- maybe

اگر این یک نوع، هوشمندانه، نوعی شبکه تجاری است - شاید در خانه کسی - شاید لباس

"smart casual", respectable clothing.

"گاهی هوشمند" و محترمانه.

"Evening wear" is a little bit more smart, okay? "Evening wear", kind of, suits, shirts,

"لباس شب" کمی هوشمندتر است، خوب؟ "لباس شب"، نوعی، کت و شلوار، پیراهن،

ties, maybe "black tie". That would suggest a bow tie. Or in America, you call that "tuxedos",

کراوات، شاید "کراوات سیاه". این نشان دهنده یک پاپیون است . یا در آمریکا به آن «تاکسدو» می گویید،

okay? Or "professional work attire". That's, kind of, the kind of clothes that you would

باشه؟ یا "لباس کار حرفه ای". این همان لباسی است که با آن

go to the office in.

به دفتر می روید.

Now, I'm going to be going to a party this evening, so I'll just go and spruce up.

حالا، من امروز عصر به مهمانی می روم، پس فقط می روم و آرایش می کنم.

See you in a little bit.

یه کم میبینمت

So I'm ready for my party. I've put my after-shave on. And, wow. Look at her. She's looking pretty

بنابراین من برای مهمانی خود آماده هستم. من بعد از اصلاحم را گذاشتم و عجب به آن دختر نگاه کن. ظاهرش خیلی

good. I need to think of some compliments, some nice things to say about the clothes

خوبه من باید به تعریف و تمجیدها فکر کنم، چیزهای خوبی درباره لباسی

she's wearing.

که او می پوشد بگویم.

A nice simple one, I could say, "Great outfit." Or, "You're looking great." Now, if I'm talking

یک لباس ساده خوب، می توانم بگویم، "لباس عالی." یا "شما عالی به نظر می رسید." حالا، اگر من

just about the clothes, I could say, "That -- those trousers go really well with the

فقط در مورد لباس صحبت می کنم، می توانم بگویم: "این -- آن شلوار

top you're wearing." Or, "It works. It really works with your hair, the hair colour and

با تاپی که می پوشید بسیار خوب می آید." یا، "این کار می کند. واقعا با موهای شما، رنگ مو و

trousers." Or, "The top, it just so suits your particular eye type, your eye colour."

شلوار کار می کند." یا، "بالا، آن را به گونه ای خاص چشم شما، رنگ چشم شما مناسب است."

So you can pair the colours of their hair and their eyes." Or you could just say,

بنابراین می‌توانید رنگ‌های مو و چشم‌هایشان را جفت کنید ." یا فقط می‌توانید بگویید:

"That really suits you." Okay? "Suits" is the same word as a business suit.

"این واقعاً به تو می‌آید." خوب؟ "Suits " همان کلمه کت و شلوار تجاری است.

You can use it as a verb as well. "It really suits you."

می‌توانید آن را به عنوان فعل نیز استفاده کنید. . "این واقعاً به شما می آید."

Now, some more compliments. You can use "so" as a, sort of, substitute for "very". So I

حالا، چند تعریف دیگر. می توانید از "so" به عنوان جایگزینی برای "خیلی" استفاده کنید. بنابراین

could say, "You're looking so smart." Or, "You're looking so elegant, so graceful, so

می توانم بگویم "تو خیلی باهوش به نظر می آیی." یا "شما" «خیلی ظریف، خیلی برازنده، خیلی شیک به نظر

stylish." Or, "You're looking dapper." "Dapper" is more often used about men than it is about

می‌رسی.» یا «شما شیک‌تر به نظر می‌آیید.» «خنثی‌کننده » بیشتر در مورد مردان استفاده می‌شود تا در مورد

girls. But it's a great adjective for saying that you're looking good.

دختران. خوب.

Now, some nasty things to say about what someone's wearing, some criticisms. "I am sorry, but

حالا، چند حرف زشت در مورد لباس پوشیدن یک نفر، چند انتقاد، "متاسفم، اما

those colours just don't work on you" or, "Those colours, they don't really work very

آن رنگ ها روی شما کار نمی کنند" یا، "آن رنگ ها، واقعاً با شما کار نمی کنند

well with you. They don't suit you." Okay? Or if I just don't think their clothes balance

. آن‌ها به تو نمی‌آیند.» خوب؟ یا اگر فکر نمی‌کنم لباس‌هایشان با آن‌ها تعادل داشته باشد

with them, I could say, "You don't really pull that off." Like, if I were wearing a

، می‌توانم بگویم: «تو واقعاً این کار را نمی‌کنی».

yellow checked suit with a pink spotted shirt, my wife would say to me,

یک پیراهن صورتی خالدار ، همسرم به من می‌گفت:

"Benjamin, you can't really pull that one off." Okay.

«بنجامین، تو واقعاً نمی‌توانی آن یکی را بپوشی.» خوب.

Now, if you're very knowledgeable about fashion, you could say, "That's a bit last season."

حالا اگر در مورد مد خیلی آگاه هستید، می‌توانید بگویید: «این یک مقدار فصل گذشته است.

Okay? "Season." We've, you know, spring, summer, autumn, winter. And fashions, you have spring

خوب؟ "فصل." ما، می دانید، بهار، تابستان، پاییز، زمستان. و مد، شما

fashions, summer fashions. "A bit last season. The clothes you are wearing are a bit 2012."

مدهای بهاری، مدهای تابستانی دارید. "کمی فصل گذشته. لباسی که می پوشید کمی 2012 است."

Now, particular things with the clothes. If the colour is a bit faded -- can you all see

حالا چیزهای خاصی در لباس است. اگر رنگش کمی پژمرده است -- آیا همه می توانید

my trousers? The colour, it's a bit faded. Okay? It's a bit torn. Can you see here? My

شلوار من را ببینید؟ رنگش، کمی پژمرده است. باشه؟ کمی پاره است. اینجا رو

trousers, they're torn. I jumped over a fence to get into a festival, and now, they're torn.

Okay? "Ripped." It's the same thing.

That's the end of my lesson on clothes. I hope you've learned how to compliment, how

میبینی؟ لباس. امیدوارم یاد گرفته باشید که چگونه تعریف کنید، چگونه

to ask people to turn up in certain types of clothes. Now, if you want to test what

از مردم بخواهید با انواع خاصی از لباس ها حاضر شوند. حالا، اگر می خواهید چیزهایی را

you have learned, go onto the EngVid website, and take a little test on this lesson here.

که یاد گرفته اید آزمایش کنید، به وب سایت EngVid بروید و یک تست کوچک در مورد آن بدهید. درس اینجاست.

Also, if you've liked what I've been doing and want to see more of my videos, do become

همچنین، اگر از کاری که من انجام می‌دهم خوشتان آمده و می‌خواهید ویدیوهای بیشتری را ببینید،

a subscriber of mine on the EngVid YouTube site. That would be fantastic.

مشترک من در سایت EngVid YouTube شوید. این فوق‌العاده خواهد بود.

See you again soon. Bye.

به زودی دوباره شما را می‌بینم. خداحافظ.