Vocabulary: Talking about CLOTHES in English

Hello, and welcome back to EngVid. You've found the right place to learn English. Today,

Witamy ponownie w EngVid. Znalazłeś odpowiednie miejsce do nauki języka angielskiego. Dzisiaj

we're going to be learning to speak about clothes, about choosing the right clothes,

będziemy uczyć się mówić o ubraniach, o doborze odpowiednich ubrań,

giving compliments, the names of different styles of clothing.

prawieniu komplementów, nazywaniu różnych stylów ubioru.

So first things first, instructions. If you're holding a party, you might tell them to arrive

Więc po pierwsze, instrukcje. Jeśli organizujesz przyjęcie, możesz poprosić ich, aby przybyli

in a particular type of clothing. You might say, "Dress up." Okay? You expect them to

w określonym rodzaju odzieży. Możesz powiedzieć: „Ubierz się”. Dobra? Oczekujesz, że się

dress up. You'll maybe say to the women to wear skirts and maybe even say to the guys,

przebiorą. Być może powiesz kobietom, żeby nosiły spódnice, a może nawet powiesz facetom:

"Wear a tie." Okay? If it's a smart, smart occasion.

„Załóż krawat”. Dobra? Jeśli to mądra, mądra okazja.

"Vamp it up!" is a bit of a party term. If you're a girl and you're inviting other girls

„Wampiruj to!” to trochę imprezowe określenie. Jeśli jesteś dziewczyną i zapraszasz inne dziewczyny,

to come and party with you, "Vamp it up." You expect mascara and make up, etc. Obviously

aby przyszły i pobawiły się z tobą, „Podkręć to”. Oczekujesz tuszu do rzęs i makijażu itp. Oczywiście

not for the guys. Don't worry.

nie dla facetów. Nie martw się.

"Put your glad rags on!" This is another phrase about partying. Kind of put your, sort of,

„Załóż swoje radosne szmaty!” To kolejna fraza o imprezowaniu. Załóżcie swoje

retro flares on and your, kind of, checked shirts.

retro flary i koszule w kratę.

You're going out for a night on the town.

Wychodzisz na noc na miasto.

Now, I know we've got some viewers who live in Russia. You might want to "wrap up warm".

Wiem, że mamy kilku widzów, którzy mieszkają w Rosji. Może chcesz się "ciepło ubrać". W

I'm going to Norway this weekend, and I'll certainly be wrapping up warm. Or you could

ten weekend jadę do Norwegii i na pewno ciepło się ubiorę. Możesz też

just say, "Wear a shirt and tie" or, "Put on a colourful jacket." Maybe you're having

powiedzieć: „Załóż koszulę i krawat” lub „ Załóż kolorową marynarkę”. Może masz

a fancy dress, okay? "Fancy dress" is where we wear -- maybe you dress up as Mr. Men or

fantazyjną sukienkę, dobrze? „Fancy dress” to miejsce, w którym się ubieramy – może przebierasz się za Mr. Mena lub

as superheroes. "Fancy dress" is a particular type of character party. Good.

za superbohaterów. „Przebranie” to szczególny rodzaj imprezy z postaciami. Dobry.

Other types of clothing, "Sunday best". You go to church, and you have a nice Sunday lunch.

Inne rodzaje odzieży, „niedziela najlepsza”. Idziesz do kościoła i masz miły niedzielny obiad.

You'd ask them to put on their "Sunday best", their best clothes for a Sunday.

Poprosiłbyś ich, aby włożyli swoje „ najlepsze niedziele”, swoje najlepsze ubrania na niedzielę.

If it's a, kind of, smart, sort of, business networking -- perhaps at someone's house -- maybe

Jeśli jest to coś w rodzaju inteligentnego, biznesowego networkingu – być może w czyimś domu – może

"smart casual", respectable clothing.

„smart casual”, przyzwoite ubranie.

"Evening wear" is a little bit more smart, okay? "Evening wear", kind of, suits, shirts,

"Strój wieczorowy" jest trochę mądrzejszy, dobrze? „Strój wieczorowy”, coś w rodzaju garniturów, koszul,

ties, maybe "black tie". That would suggest a bow tie. Or in America, you call that "tuxedos",

krawatów, może „czarnego krawata”. To sugerowałoby muszkę. Albo w Ameryce, nazywacie to "smokami",

okay? Or "professional work attire". That's, kind of, the kind of clothes that you would

dobrze? Lub „profesjonalny strój do pracy”. To jest rodzaj ubrania, w którym

go to the office in.

poszedłbyś do biura.

Now, I'm going to be going to a party this evening, so I'll just go and spruce up.

Idę dziś wieczorem na imprezę , więc po prostu pójdę się wystroić. Do zobaczenia za

See you in a little bit.

chwilę.

So I'm ready for my party. I've put my after-shave on. And, wow. Look at her. She's looking pretty

Więc jestem gotowy na moją imprezę. Nałożyłam płyn po goleniu . I, wow. Spójrz na nią. Wygląda całkiem

good. I need to think of some compliments, some nice things to say about the clothes

nieźle. Muszę pomyśleć o komplementach, miłych rzeczach do powiedzenia na temat

she's wearing.

jej ubrań.

A nice simple one, I could say, "Great outfit." Or, "You're looking great." Now, if I'm talking

Ładny, prosty, mogłabym powiedzieć: „Świetny strój”. Albo: „Wyglądasz świetnie”. Teraz, jeśli mówię

just about the clothes, I could say, "That -- those trousers go really well with the

tylko o ubraniach, mógłbym powiedzieć: „To -- te spodnie pasują do

top you're wearing." Or, "It works. It really works with your hair, the hair colour and

topu, który masz na sobie”. Lub: „To działa. To naprawdę działa z twoimi włosami, kolorem włosów i

trousers." Or, "The top, it just so suits your particular eye type, your eye colour."

spodniami”. Lub „Góra, pasuje do twojego konkretnego typu oczu, twojego koloru oczu”.

So you can pair the colours of their hair and their eyes." Or you could just say,

Możesz więc połączyć kolory ich włosów i oczu”. Możesz też po prostu powiedzieć:

"That really suits you." Okay? "Suits" is the same word as a business suit.

„To naprawdę do ciebie pasuje”. OK? „Garnitury” to to samo słowo, co garnitur.

You can use it as a verb as well. "It really suits you."

Możesz go również użyć jako czasownika „Naprawdę do ciebie pasuje". A

Now, some more compliments. You can use "so" as a, sort of, substitute for "very". So I

teraz jeszcze kilka komplementów. Możesz użyć „tak" jako swego rodzaju zamiennika słowa „bardzo". Mogę więc

could say, "You're looking so smart." Or, "You're looking so elegant, so graceful, so

powiedzieć: „Wyglądasz bardzo elegancko". Lub: „Ty wyglądasz tak elegancko, tak wdzięcznie, tak

stylish." Or, "You're looking dapper." "Dapper" is more often used about men than it is about

stylowo”. Albo „Wyglądasz elegancko”. „Elegancko” jest częściej używane w odniesieniu do mężczyzn niż do

girls. But it's a great adjective for saying that you're looking good.

dziewcząt. Ale to świetny przymiotnik określający, że wyglądasz dobrze. A

Now, some nasty things to say about what someone's wearing, some criticisms. "I am sorry, but

teraz kilka nieprzyjemnych rzeczy do powiedzenia na temat tego, co ktoś ma na sobie, trochę krytyki: „Przepraszam, ale

those colours just don't work on you" or, "Those colours, they don't really work very

te kolory po prostu na ciebie nie działają” lub „ Te kolory nie pasują

well with you. They don't suit you." Okay? Or if I just don't think their clothes balance

do ciebie zbyt dobrze. Nie pasują do ciebie". OK? Albo jeśli wydaje mi się, że ich ubrania

with them, I could say, "You don't really pull that off." Like, if I were wearing a

do nich nie pasują, mogę powiedzieć: „Nie pasujesz do tego".

yellow checked suit with a pink spotted shirt, my wife would say to me,

różową koszulę w cętki, moja żona powiedziałaby do mnie:

"Benjamin, you can't really pull that one off." Okay.

„Benjamin, naprawdę nie możesz tego zdjąć". OK.

Now, if you're very knowledgeable about fashion, you could say, "That's a bit last season."

Teraz, jeśli masz dużą wiedzę na temat mody, możesz powiedzieć: „Trochę z poprzedniego sezonu. "

Okay? "Season." We've, you know, spring, summer, autumn, winter. And fashions, you have spring

Okej? "Sezon." Mamy, no wiesz, wiosnę, lato, jesień, zimę. A moda, masz wiosenną

fashions, summer fashions. "A bit last season. The clothes you are wearing are a bit 2012."

modę, letnią modę. "Trochę zeszłego sezonu. Ubrania, które masz na sobie, są trochę z 2012 roku”. A

Now, particular things with the clothes. If the colour is a bit faded -- can you all see

teraz kilka konkretnych rzeczy z ubraniami. Jeśli kolor jest trochę wyblakły – wszyscy widzicie

my trousers? The colour, it's a bit faded. Okay? It's a bit torn. Can you see here? My

moje spodnie? Kolor jest trochę wyblakły. Dobra? Są trochę podarte. Widzisz tutaj? Moje

trousers, they're torn. I jumped over a fence to get into a festival, and now, they're torn.

spodnie, są podarte. Przeskoczyłem przez płot, żeby dostać się na festiwal, a teraz są podarte.

Okay? "Ripped." It's the same thing.

Dobra? „Podarte”. To to samo.

That's the end of my lesson on clothes. I hope you've learned how to compliment, how

To koniec mojej lekcji na ubrania. Mam nadzieję, że nauczyłeś się komplementować, jak

to ask people to turn up in certain types of clothes. Now, if you want to test what

prosić ludzi, aby pojawili się w określonych rodzajach ubrań. Teraz, jeśli chcesz sprawdzić to, czego

you have learned, go onto the EngVid website, and take a little test on this lesson here.

się nauczyłeś, wejdź na stronę EngVid i zrób mały test na ten temat lekcja tutaj.

Also, if you've liked what I've been doing and want to see more of my videos, do become

Ponadto, jeśli spodobało Ci się to, co robię i chcesz zobaczyć więcej moich filmów, zostań

a subscriber of mine on the EngVid YouTube site. That would be fantastic.

moim subskrybentem na stronie EngVid na YouTube. Byłoby fantastycznie. Do

See you again soon. Bye.

zobaczenia wkrótce. Do widzenia.