Vocabulary: Talking about CLOTHES in English

Hello, and welcome back to EngVid. You've found the right place to learn English. Today,

Olá, bem-vindo de volta para EngVid. Você encontrou o lugar certo para aprender Inglês. Hoje,

we're going to be learning to speak about clothes, about choosing the right clothes,

vamos estar aprendendo a falar roupas, sobre como escolher a roupa certa,

giving compliments, the names of different styles of clothing.

dar elogios, os nomes dos diferentes estilos de vestuário.

So first things first, instructions. If you're holding a party, you might tell them to arrive

Então, primeiramente, as instruções. Se você está dando uma festa, você pode dizer para que os outros venham

in a particular type of clothing. You might say, "Dress up." Okay? You expect them to

com um tipo especial de roupa, você pode digamos, "dress up!" -- arrume-se --. OK? Você espera que eles

dress up. You'll maybe say to the women to wear skirts and maybe even say to the guys,

dress up. Você talvez vai dizer às mulheres para usar saias e talvez até mesmo dizer para os caras,

"Wear a tie." Okay? If it's a smart, smart occasion.

"Use uma gravata." OK? Se é uma ocasião inteligente.

"Vamp it up!" is a bit of a party term. If you're a girl and you're inviting other girls

"Vamp it up!" -- fique deslumbrante -- é meio um termo de festa. E se você é uma menina e você está convidando outras meninas

to come and party with you, "Vamp it up." You expect mascara and make up, etc. Obviously

para vir e festa com você, "Vamp it up." Você espera rímel e maquiagem, etc. Obviamente

not for the guys. Don't worry.

não para os caras. Não se preocupe.

"Put your glad rags on!" This is another phrase about partying. Kind of put your, sort of,

"Put your glad rags on!" -- coloque sua roupa de sair -- Essa é outra frase sobre festas. Tipo colocar as suas, mais ou menos,

retro flares on and your, kind of, checked shirts.

calças largas sobre sua camisa.

You're going out for a night on the town.

Você está saindo a uma noite na cidade.

Now, I know we've got some viewers who live in Russia. You might want to "wrap up warm".

Agora, eu sei que temos alguns espectadores que vivem na Rússia. Você pode querer "wrap up warm".

I'm going to Norway this weekend, and I'll certainly be wrapping up warm. Or you could

Eu estou indo para a Noruega neste fim de semana, e eu vou certamente estar "wrapping up warm". Ou você pode

just say, "Wear a shirt and tie" or, "Put on a colourful jacket." Maybe you're having

apenas dizer, "Vestir uma camisa e gravata", ou "Coloque uma jaqueta colorida. "Talvez você está tendo

a fancy dress, okay? "Fancy dress" is where we wear -- maybe you dress up as Mr. Men or

um vestido extravagante, ok? "Disfarces" é onde usamos - talvez você vestir-se como Mr. Men ou

as superheroes. "Fancy dress" is a particular type of character party. Good.

como super-heróis. "Disfarces" é um determinado tipo de festa personagem. Boa.

Other types of clothing, "Sunday best". You go to church, and you have a nice Sunday lunch.

Outros tipos de roupas, "Domingo melhor". Você vai à igreja, e você tem um agradável almoço de domingo.

You'd ask them to put on their "Sunday best", their best clothes for a Sunday.

Você iria pedir-lhes para colocar em seu "Domingo melhor ", suas melhores roupas para um domingo.

If it's a, kind of, smart, sort of, business networking -- perhaps at someone's house -- maybe

Se for um, tipo, inteligente, tipo de, negócios rede - talvez na casa de alguém - talvez

"smart casual", respectable clothing.

"informal mas elegante", vestuário respeitável.

"Evening wear" is a little bit more smart, okay? "Evening wear", kind of, suits, shirts,

"Desgaste da noite" é um pouco mais inteligente, OK? "Traje a Rigor", espécie de, ternos, camisas,

ties, maybe "black tie". That would suggest a bow tie. Or in America, you call that "tuxedos",

laços, talvez "black tie". Isso sugeriria uma curva gravata. Ou na América, você chama isso de "smoking",

okay? Or "professional work attire". That's, kind of, the kind of clothes that you would

OK? Ou "vestimenta de trabalho profissional". Isso é, tipo, o tipo de roupa que você faria

go to the office in.

para ir ao escritório.

Now, I'm going to be going to a party this evening, so I'll just go and spruce up.

Agora, eu vou a uma festa esta noite, então eu vou apenas ir e me enfeitar.

See you in a little bit.

Nos vemos daqui a pouco.

So I'm ready for my party. I've put my after-shave on. And, wow. Look at her. She's looking pretty

Então, eu estou pronto para a minha festa. Eu fiz minha barba e, wow. Olha para ela. Ela está muito bonita.

good. I need to think of some compliments, some nice things to say about the clothes

Eu preciso pensar em alguns elogios, algumas coisas boas a dizer sobre as roupas que

she's wearing.

ela está vestindo.

A nice simple one, I could say, "Great outfit." Or, "You're looking great." Now, if I'm talking

Simplesmente, eu poderia dizer, "Boa roupa." Ou, "Você está linda." Agora, se eu estou falando

just about the clothes, I could say, "That -- those trousers go really well with the

apenas sobre as roupas, eu poderia dizer: "Aquelas calças caem muito bem com o

top you're wearing." Or, "It works. It really works with your hair, the hair colour and

top que você está vestindo. "Ou:" Ele combina. E realmente combina com o seu cabelo, a cor do cabelo e

trousers." Or, "The top, it just so suits your particular eye type, your eye colour."

calças ". Ou, "O top, ele só realça seus olhos, a sua cor dos olhos. "

So you can pair the colours of their hair and their eyes." Or you could just say,

Assim, você pode emparelhar as cores de seu cabelo e os seus olhos. Ou você poderia apenas dizer,

"That really suits you." Okay? "Suits" is the same word as a business suit.

"Isso realmente combina com você." OK? "Suits" é a mesma palavra como um terno de negócio.

You can use it as a verb as well. "It really suits you."

Você pode usá-lo como um verbo bem. "Realmente combina com você."

Now, some more compliments. You can use "so" as a, sort of, substitute for "very". So I

Agora, mais alguns elogios. Você pode usar "so" como, de alguma forma, substituir o "muito". Então eu

could say, "You're looking so smart." Or, "You're looking so elegant, so graceful, so

poderia dizer, "Você está tão linda." Ou, "Você está tão elegante, tão graciosa, tão

stylish." Or, "You're looking dapper." "Dapper" is more often used about men than it is about

elegante. "Ou, "Você está chique. "" Dapper é mais frequentemente usado sobre os homens do que sobre

girls. But it's a great adjective for saying that you're looking good.

meninas. Mas é um ótimo adjetivo para dizer que você está bonito.

Now, some nasty things to say about what someone's wearing, some criticisms. "I am sorry, but

Agora, algumas coisas desagradáveis ​​a dizer sobre o que alguém está vestindo, algumas críticas. "Me desculpe mas

those colours just don't work on you" or, "Those colours, they don't really work very

essas cores simplesmente não funcionam em você" ou "Essas cores, eles não combinam realmente muito

well with you. They don't suit you." Okay? Or if I just don't think their clothes balance

bem com você. Eles não atendem você. " Certo? Ou se eu só não acho que as roupas se equilibram

with them, I could say, "You don't really pull that off." Like, if I were wearing a

com ela, eu poderia dizer, "Eu não usaria isso." Como, se eu estivesse usando um

yellow checked suit with a pink spotted shirt, my wife would say to me,

terno amarelo com uma rosa manchada e camisa, minha esposa me dizia,

"Benjamin, you can't really pull that one off." Okay.

"Benjamin, você não pode realmente usar isso." Ok.

Now, if you're very knowledgeable about fashion, you could say, "That's a bit last season."

Agora, se você é muito bem informado sobre moda, você poderia dizer: "Isso é um pouco da última temporada."

Okay? "Season." We've, you know, spring, summer, autumn, winter. And fashions, you have spring

OK? "Estação." Nós temos, você sabe, primavera, verão, outono Inverno. E modas, você tem de primavera

fashions, summer fashions. "A bit last season. The clothes you are wearing are a bit 2012."

modas, modas de verão. "Um pouco da última temporada. As roupas que estão vestindo são um pouco 2012. "

Now, particular things with the clothes. If the colour is a bit faded -- can you all see

Agora, as coisas particulares com as roupas. E se a cor é um pouco desbotada - você pode ver todas

my trousers? The colour, it's a bit faded. Okay? It's a bit torn. Can you see here? My

minhas calças? A cor, o que é um pouco desbotada. OK? Está um pouco rasgada. você pode ver aqui? Minhas

trousers, they're torn. I jumped over a fence to get into a festival, and now, they're torn.

calças, eles estão rasgadas. Eu pulei sobre uma cerca para entrar em um festival, e agora, elas estão rasgadas.

Okay? "Ripped." It's the same thing.

OK? "Rasgado". É a mesma coisa.

That's the end of my lesson on clothes. I hope you've learned how to compliment, how

Isso é o fim da minha lição sobre roupas. Eu espero que você tenha aprendido a elogiar, como

to ask people to turn up in certain types of clothes. Now, if you want to test what

pedir às pessoas para transformar-se em certos tipos de roupa. Agora, se você quiser testar o que

you have learned, go onto the EngVid website, and take a little test on this lesson here.

você aprendeu, vá para o site do EngVid, e tomar um pequeno teste sobre esta lição aqui.

Also, if you've liked what I've been doing and want to see more of my videos, do become

Além disso, se você gostou do que eu venho fazendo e quiser ver mais dos meus vídeos, se tornam

a subscriber of mine on the EngVid YouTube site. That would be fantastic.

um assinante da mina na EngVid site do YouTube. Isso seria fantástico.

See you again soon. Bye.

Vejo-o novamente em breve. Tchau.