Learn English Grammar: The 3rd Conditional

"If only I hadn't done that."

"اگر این کار را نکرده بودم."

We use the third conditional to talk about regret, therefore, moaning and all that is

ما از شرط سوم برای صحبت در مورد پشیمانی استفاده می کنیم، بنابراین ناله و همه چیزهایی که

often in the third conditional.

اغلب در شرط سوم است.

Hello.

سلام.

Welcome back.

خوش برگشتی.

My name is Benjamin.

اسم من بنیامین است.

Welcome to the channel.

به کانال خوش آمدید

Today's lesson is all about the third conditional, how to use it, getting more confident using

درس امروز در مورد سومین شرطی است، نحوه استفاده از آن، اعتماد به نفس بیشتر با استفاده

it.

از آن.

Yep.

بله

We're going to use it to talk about an imaginary past.

ما از آن برای صحبت در مورد گذشته ای خیالی استفاده خواهیم کرد.

What if things had been different?

اگر همه چیز متفاوت بود چه؟

Yep.

بله

So, you know, we don't want to overuse it because then we'll just be sad.

بنابراین، می دانید، ما نمی خواهیم بیش از حد از آن استفاده کنیم زیرا در این صورت فقط غمگین خواهیم شد.

Yep.

بله

But it can be quite a good conversational avenue to go down, so good to have up your

اما می‌تواند یک راه مکالمه خوب برای پایین آمدن باشد، بنابراین خوب است که آستین خود را بالا ببرید

sleeve.

.

Okay.

باشه.

You ready?

آماده ای؟ بیا

Let's go.

بریم.

So we've got four conditional tenses in English.

بنابراین ما چهار زمان شرطی در انگلیسی داریم.

The zero conditional talks about general truths, the first, a possible future; second, a likely

شرطی صفر در مورد حقایق کلی صحبت می کند، اولین، آینده ای ممکن. دوم، آینده محتمل

future.

Sorry.

متاسف.

We've got a possible future, second conditional, an unlikely future; and the third conditional

ما یک آینده محتمل، دوم مشروط، آینده ای بعید داریم. و سومین مشروط به

looks back, wishes things were different.

گذشته نگاه می کند، آرزو می کند که ای کاش همه چیز متفاوت بود.

It's all about regret.

همه چیز در مورد پشیمانی است.

Oh, why did that happen, yeah?

اوه، چرا اینطوری شد، آره؟

There's a main clause and an if clause.

یک بند اصلی و یک بند اگر وجود دارد.

The main clause will look something like this, "I would have been happy."

بند اصلی چیزی شبیه به این خواهد بود، "من خوشحال بودم."

Yep.

بله

So we've got "would have" in the main clause.

بنابراین ما در بند اصلی "wild have" داریم.

If, that's like the kind of the seesaw point, if Tommy had given me some cake.

اگر، این مثل همان نقطه الاکلنگ است، اگر تامی به من کیک می داد.

So we have the past perfect tense here, "had" plus past participle.

بنابراین ما در اینجا زمان گذشته کامل داریم، " had" به علاوه ماضی.

Had given me some cake.

یه کیک بهم داده بود

Hmm, Tommy, why did you do that?

هوم، تامی، چرا این کار را کردی؟

Regret.

پشیمان شدن. پشیمانی.

Oh, I feel so bad about the past.

آه، من نسبت به گذشته احساس بدی دارم.

Okay, let's get some practice at using this.

خوب، بیایید در استفاده از این کمی تمرین کنیم.

I need to grab a pen, here.

اینجا باید قلم بگیرم

If Hillary Clinton had won the election, Donald Trump would not, would not.

اگر هیلاری کلینتون در انتخابات پیروز می شد، دونالد ترامپ پیروز نمی شد.

So we need some help.

بنابراین ما به کمک نیاز داریم.

If Hillary Clinton had won the election, so this is in the...

اگر هیلاری کلینتون در انتخابات پیروز شده بود، پس این در...

This is the if clause, here, yep.

این بند اگر است، در اینجا، بله.

That's past perfect.

این گذشته کامل است.

Had won.

برنده شده بود.

So what we're looking at, here, is the main clause.

بنابراین آنچه ما در اینجا به آن نگاه می کنیم، بند اصلی است.

So we need sort of "would have", would not have been elected president.

بنابراین ما نیاز داریم به نوعی "باید"، رئیس جمهور انتخاب نمی شد.

So we've got positive, we're imagining if something positive has happened, then this

بنابراین ما مثبت شده ایم، ما تصور می کنیم اگر اتفاق مثبتی افتاده باشد، آن وقت این

negative thing wouldn't have happened.

اتفاق منفی رخ نمی دهد.

If we reverse that round, I'm saying positive and negative in a strictly grammatical sense.

اگر آن دور را برعکس کنیم، من به معنای کاملاً دستوری مثبت و منفی می گویم.

I'm not going to get too political right now.

من فعلاً زیاد سیاسی نمی‌شوم.

What about the other way around?

برعکسش چطور؟

If Trump had not won, so we're starting with the negative now, so if something negative

اگر ترامپ پیروز نمی شد، پس ما اکنون با منفی شروع می کنیم، بنابراین اگر اتفاق منفی

had not happened, the election, Clinton would, same, same tense, have been elected president.

رخ نمی داد، انتخابات، کلینتون، به همان زمان، به عنوان رئیس جمهور انتخاب می شد.

Okay, time for much more practice, let's go.

خوب، زمان تمرین بسیار بیشتر است، بیایید برویم.

So another way of thinking about the structure of the third conditional is as we always start

بنابراین روش دیگری برای تفکر در مورد ساختار شرطی سوم این است که همیشه

with the if, and then condition leading to a result.

با اگر شروع می کنیم و سپس شرط منجر به نتیجه می شود.

So if such and such a thing hadn't happened, what would have been created?

پس اگر فلان اتفاق نمی افتاد چه چیزی ایجاد می شد؟

I've got one, two, three, four sentences, and I've jumbled them around so we can try

من یک، دو، سه، چهار جمله دارم و آنها را به هم ریخته ام تا بتوانیم

and put them back together again, a bit like Humpty Dumpty falling off the wall.

دوباره آنها را کنار هم قرار دهیم، کمی شبیه به افتادن هامپتی دامپی از دیوار.

If we hadn't invited so many people to the party, what would have happened?

اگر این همه نفر را به مهمانی دعوت نکرده بودیم، چه اتفاقی می افتاد؟

Could have avoided breaking down, emotional breaking down or traffic breaking down, no,

می توانستم از خراب شدن، شکست عاطفی یا خرابی ترافیک جلوگیری کنم، نه،

I don't think that's it.

فکر نمی کنم این باشد.

You wouldn't have had to queue for so long.

مجبور نبودی اینقدر طولانی صف بکشی

North American, you say line instead of queue, no, it's not about queue.

آمریکای شمالی، شما به جای صف می گویید خط ، نه، در مورد صف نیست.

Ah, something about food, that's about entertaining hospitality.

آه، چیزی در مورد غذا، در مورد مهمان نوازی سرگرم کننده است.

If we hadn't invited so many people to the party, if we had not invited, so they invited

اگر ما این همه نفر را به مهمانی دعوت نکرده بودیم، اگر دعوت نکرده بودیم، بنابراین

loads of people to the party, what was the result?

تعداد زیادی از مردم را به مهمانی دعوت کردند، نتیجه چه بود؟

We might not have had so little food, so we're imagining a different past.

شاید ما غذای کمی نداشتیم، بنابراین گذشته متفاوتی را تصور می کنیم.

We might not have had so little food, so this is going here.

شاید ما غذای کمی نداشتیم، پس اینجا می‌رود.

If there were less people, people would have had more to eat, imagining a different past.

اگر افراد کمتری وجود داشتند، مردم با تصور گذشته متفاوت، غذای بیشتری داشتند.

What about the next one?

در مورد بعدی چطور؟

If we had checked, if we had checked the traffic news, how would the past have been different?

اگر بررسی می کردیم، اگر اخبار ترافیک را بررسی می کردیم ، گذشته چگونه متفاوت بود؟

We could have avoided breaking down, you wouldn't have, so we've got a different subject here,

ما می‌توانستیم از خراب شدن خودداری کنیم، شما این کار را نمی‌کردید، بنابراین ما در اینجا موضوع متفاوتی داریم،

but that's not going to work, is it, because look, we've got "we" here, so that's not it.

اما این کار نمی‌کند، زیرا نگاه کنید، ما اینجا "ما" داریم، پس این نیست.

We might have avoided the traffic jam.

شاید از ترافیک جلوگیری کرده باشیم.

If we had checked the traffic news, modal, we might have avoided the traffic jam, okay?

اگر اخبار ترافیک را بررسی کرده بودیم، ممکن بود از ترافیک جلوگیری کنیم، باشه؟

Next one.

بعدی.

If we'd paid for priority boarding, so that's the premium service where you go to the front

اگر ما برای اولویت سوار شدن پول پرداخت می‌کردیم، پس این همان خدمات ممتازی است که به جلوی

of the queue, or at least you're meant to, what would have been different?

صف می‌روید، یا حداقل منظور شما، چه چیزی متفاوت بود؟

If we had paid that, you - ah, so we've changed it, haven't we?

اگر ما آن را پرداخت کرده بودیم، شما - آه، پس ما آن را تغییر دادیم، اینطور نیست؟

We've changed the subject, so we need to make the subjects agree.

ما موضوع را تغییر داده‌ایم، بنابراین باید سوژه‌ها را به توافق برسانیم.

So, let's change this to "you'd".

بنابراین، اجازه دهید این را به "شما" تغییر دهید.

If you'd paid for priority boarding, you wouldn't have had to queue for so long.

اگر برای اولویت سوار شدن پول پرداخت می‌کردید، مجبور نبودید برای مدت طولانی در صف بمانید.

To queue, to queue, interesting spelling, isn't it?

به صف، به صف، املای جالب، اینطور نیست؟

Which leaves us with one more.

که ما را با یکی دیگر باقی می گذارد.

If we had checked what type of petrol it was, whoosh, another modal, "could", we could have

اگر بررسی کرده بودیم که چه نوع بنزینی است، واو، یک مدل دیگر، "می تواند"، می توانستیم از

avoided breaking down.

خراب شدن جلوگیری کنیم.

Oh dear, they put the wrong petrol into the car.

آخه عزیزم بنزین اشتباه ریختن تو ماشین.

I've done that before.

من قبلاً این کار را انجام داده ام.

It's not fun.

این سرگرم کننده نیست.

Okay, I'd like you folks to have a bit more practice of the third conditional by doing

بسیار خوب، من از شما عزیزان می‌خواهم که اکنون با انجام مسابقه، تمرین شرطی سوم را بیشتر انجام دهید

the quiz now.

.

Remember the rules of how the tense is formed, and good luck to you.

قوانین نحوه تشکیل زمان را به خاطر بسپارید و برای شما موفق باشید.

Now, remember, if you want to review the different conditional tenses, then I have already made

حالا، به یاد داشته باشید، اگر می‌خواهید زمان‌های شرطی مختلف را مرور کنید، من قبلاً

videos on the zero conditional, the first, the second, and a different one on the third.

ویدیوهایی را در مورد شرطی صفر، اولی، دومی و دیگری در سومی ساخته‌ام.

So, do check those out as a means of expanding your grammatical awareness.

بنابراین، آنها را به عنوان ابزاری برای گسترش آگاهی گرامری خود بررسی کنید.

If you're not a subscriber, become one.

اگر مشترک نیستید، یکی شوید.

If you are a subscriber, thanks.

اگر مشترک هستید، ممنون.

See you in the next video.

شما را در ویدیوی بعدی می بینیم.

And by the way, if you want any extra help with your English, honeyourenglish.com.

و به هر حال، اگر در مورد انگلیسی خود کمک بیشتری می خواهید، honeyourenglish.com.